Scarface (1983) (Limited Steelbook Edition) Blu-ray

Zusammen mit über einhunderttausend anderen Flüchtlingen, denen der Diktator Fidel Castro die Ausreise in die USA erlaubt, landet der Kubaner Tony Montana (A. Pacino) im Jahr 1980 in Miami. Tony verschwendet nicht viel Zeit und begeht bereits im Auffanglager seinen ersten Auftragsmord. Auf diese Weise erlangt er die Aufmerksamkeit des Drogenbarons Frank Lopez (R. Loggia), der ihn schon bald in seiner Organisation aufnimmt. Da Tony ebenso ehrgeizig wie skrupellos ist, steigt er in der Hierarchie des Kartells schnell auf und wird bald Franks rechte Hand. Damit gibt sich der ambitionierte Gangster allerdings noch lange nicht zufrieden. Tony will mehr und rafft in der Folgezeit eine immer größere Fülle an Reichtum und Macht zusammen. Doch auch für Tony wachsen die goldenen Türme nicht endlos in den Himmel. Auch wenn Scarface nicht unmittelbar auf wahren Begebenheiten oder real existierenden Personen basiert, so spiegelt er dennoch die Zustände in Miami zu Beginn der 1980er Jahre wider. In dieser Zeit diente die Stadt in Florida als Hauptumschlagplatz für südamerikanisches Kokain. Polizei und Kartelle lieferten sich einen blutigen Krieg, der in aller Öffentlichkeit ausgetragen wurde und unzählige Opfer forderte. Für Männer wie Tony Montana das reinste El Dorado. Und tatsächlich hatte es einen Gangster wie ihn bis dahin auf der Kinoleinwand noch nicht gegeben. Egoistisch, skrupellos und ehrgeizig bis hin zum Größenwahn verfolgt er unbeirrt seine Ziele. Ein Protagonist, dem das Attribut „Antiheld“ bei Weitem nicht gerecht wird. Al Pacino verkörpert hier einen echten Kotzbrocken, der kaum ein Attribut mitbringt, das ihn als Sympathieträger qualifizieren würde. Dabei ist es einzig und allein Pacinos brillanter Darstellung zu verdanken, dass der Film auch ohne Identifikationsfigur funktioniert. Denn eine gewisse Faszination übt dieser bis ins Mark unsympathische Charakter ohne Zweifel aus. Oliver Stones Drehbuch legt Tony unzählige Oneliner in den Mund, die immer noch Kultstatus genießen. Scarface ist heute ein fester Bestandteil der Popkultur, der in den verschiedensten Bereichen immer wieder zitiert wird. Insbesondere der Gangsta-Rap übernahm Tony Montanas Weltanschauung in einigen Teilen, allerdings in völliger Verkennung der satirischen Überhöhung des Films. Dank jahrelanger Indizierung, bekam die breite Öffentlichkeit in Deutschland allerdings von dieser Legendenbildung nur wenig mit. Grund dafür war nicht zuletzt die schonungslose Gewaltdarstellung, durch die sich Brian De Palmas Inszenierung auszeichnet, auf die man den Film allerdings nicht reduzieren sollte. Viele Szenen entwerfen vielmehr einen intensiven Spannungsbogen, der den Zuschauer lange im Unklaren darüber lässt, ob sich eine Situation friedlich auflöst oder in einer Gewalteruption eskaliert. In Einklang mit dem zeitgenössischen Soundtrack von Giorgio Moroder entfaltet Scarface ein grotesk überzeichnetes Sittenbild der 1980er Jahre, das gleichzeitig fasziniert und abstößt.

Technik: Videocodec VC-1, Ansichtsverhältnis 2,35:1, Auflösung 1080p Universal liefert hier einen erstaunlich guten Transfer ab, aufgrund dessen man dem Film seine knapp 30 Jahre zu keiner Zeit ansieht. Schon in der ersten Szene, in der Tony kurz nach seiner Ankunft in den USA verhört wird, zeigt sich eine überaus präzise Auflösung in Nahaufnahmen. Dank einer ausgezeichneten Schärfe werden auch kleinste Details sichtbar. Der erste Eindruck bestätigt sich im weiteren Verlauf des Films durchgängig. Insbesondere Aufnahmen bei hellem Tageslicht bestechen durch eine beeindruckende Durchzeichnung und Tiefenschärfe, die bis in den entfernten Bildhintergrund hinein erhalten bleiben. Etwas schwächer zeigt sich der Transfer bei dunklen Lichtverhältnissen. Das Schwarz ist zwar immer satt und deckend, verschluckt allerdings in Nachtszenen auch viele Details. Gleichzeitig erreicht die Durchzeichnung bei schummrigem Licht nicht das gewohnte Niveau. Die Farben, besonders das Rot, sind kräftig, bleiben aber immer natürlich. Die Kontrastwerte sind ausgewogen und offenbaren in einzelnen Szenen sogar einen plastischen Eindruck. Filmkorn ist über die gesamte Laufzeit präsent, drängt sich aber nie dominant in den Vordergrund. Ein gutes Anzeichen dafür, dass auf Rauschfilter verzichtet wurde. Verschmutzungen oder altersbedingte Beschädigungen des Masters sind nicht vorhanden.

Technik: Deutsch DTS 2.0 Surround, Englisch DTS-HD-Master Audio 7.1 Der deutsche Ton ist die Achillesferse dieser Veröffentlichung. Die Codierung verspricht zwar immerhin diffusen Raumklang, doch selbst diese minimale Hoffnung entpuppt sich schnell als vergeblich. Aus den Frontlautsprechern erklingt nichts anderes als schnöder Monoton. Immerhin ist dieser kräftig und einigermaßen voluminös. Dynamik oder Druck sind hier aber natürlich nicht zu erwarten. Dialoge bleiben zu jeder Zeit gut verständlich. Es ist kein Hintergrundrauschen zu vernehmen. Unter diesen Voraussetzungen bleiben die Surroundkanäle und der Subwoofer natürlich ohne Beschäftigung. Eine sorgfältigere Aufbereitung wäre hier sicher möglich gewesen. So bleibt als Alternative der englische Originalton, der nicht nur technisch der deutschen Spur meilenweit überlegen ist. Tony Montanas verbale Tiraden muss man sich einfach im Original anhören.

Die filmbezogenen Extras summieren sich auf eine Laufzeit von über zwei Stunden. Dabei wird auf viele Facetten der Entstehung und Auswirkung des Kultfilms eingegangen. Es kommen nahezu alle entscheidenden Akteure von vor und hinter der Kamera zu Wort. „Das Scarface Phänomen“ ist allerdings das einzige Feature, welches für diese Veröffentlichung neu produziert wurde. Alle anderen Beiträge sind bereits von früheren Veröffentlichungen bekannt. Darüber hinaus ist neben einigen entfernten Szenen auch das Making-Of des Videospiels für die Playstation 2 enthalten, was zwar interessant ist, für die heutige Spielergeneration aber nur nostalgischen Wert besitzen dürfte. Alle Extras liegen in Standard Definition vor.

Der Bildtransfer ist insgesamt sehr gut gelungen. Bis auf einige Schwächen in dunklen Szenen, bleibt das Bild durchgängig HD-würdig. Der deutsche Ton hält dieses Niveau leider nicht. Effektiv wird hier nur solider Monoton geboten. Die Sonderausstattung ist sowohl umfangreich, als auch informativ und gibt einen guten Einblick in die Entstehung und Rezeption des Films. Mit Scarface erschufen Regisseur Brian De Palma, Drehbuchautor Oliver Stone und nicht zuletzt Hauptdarsteller Al Pacino einen wegweisenden Gangsterfilm, der auf das Genre einen nachhaltigen Einfluss ausübte. Satirisch überzeichnet pervertiert der Film den amerikanischen Traum und karikiert gleichzeitig den oberflächlichen Materialismus der 1980er Jahre. Tony Montana geht dabei sicherlich als einer der unsympathischsten „Helden“ in die Kinogeschichte ein. Dank Pacinos grandioser schauspielerischer Leistung verfolgt man seinen Werdegang allerdings mit anhaltender Faszination. Die teils explizite Gewaltdarstellung verkommt nie zum Selbstzweck, dürfte empfindliche Gemüter aber dennoch abschrecken. Es ist in jedem Fall zu begrüßen, dass dieser Klassiker nach Jahren der Verbannung nun endlich wieder im freien Handel erhältlich ist. (ml) (weitere Reviews anzeigen)

TV: Pioneer PDP-LX5090 (50“) (kalibriert) BDP: Pioneer BDP-LX71 AVR: Pioneer SC-LX81 Lautsprecher: B&W 803S (Main), Teufel M-500 (Surround)