Platoon Blu-ray

@hardti:
Sag' ich ja auch, dass die Drehgeschwindigkeit keinen Einfluss hat, allerdings hab' ich es wohl falsch verstanden und die Aussage, dass "die BD langsamer läuft" wörtlich genommen. Die Bildfolgenunterschiede und dadurch bedingten Lauflängenunterschiede sind mir schon klar, aber ein dadurch entstandener tonaler Unterschied ist mir persönlich noch nie aufgefallen. Selbst bei Filmen, die über drei Stunden dauern, macht das gerade mal 2 - 3 Minuten aus (siehe z. B. "Königreich der Himmel") und somit dürften die Unterschiede kaum hörbar sein (oder, wie Du sagtest, nur empfindlichen Ohren auffallen. Sind meine definitiv in dieser Hinsicht nicht.). Die Übernahme des Upmix der DVD bei "Platoon" ergibt prozentual ein ganz anderes Verhältnis; dass man das hört, kann ich mir schon vorstellen.

@plo:
Ist dir noch nie aufgefallen, dass jeder Film auf BD länger läuft als auf DVD?

BD = Orignalkinogeschwindigkeit mit 24 Bildern pro Sekunde, DVD = PAL TV-Norm mit 25 Bildern pro Sekunde.

Wie schnell sich die Disc im Laufwerk dreht ist dabei völlig egal.

Das Problem beim Ton von Platoon ist, dass man nicht den Original-Kinomix (24p, richtige Geschwindigkeit) sondern den Upmix der DVD (25p) als Grundlage für den deutschen Ton genommen hat.
Dieser wurde seinerzeit für die DVD tonhöhenkorrigiert und wird jetzt ohne weitere Bearbeitung für die BD, bei der der Film aber in 24p etwas langsamer läuft, verwendet und klingt daher etwas zu langsam / zu dumpf (wenn man empfindliche Ohren hat).

@ Ninja5000:
Ich habe noch nie gehört, dass auf BD's die Töne tiefer sind weil "die BD "langsamer läuft"? Ich will es ja nicht mal bestreiten, gebe aber zu bedenken, dass
a) bei einer rein digitalen Abtastung ohne mechanische Einflüsse, vor allem mit den Rotationsgeschwindigkeiten von BD und DVD, die tonalen Höhenunterschiede so marginal sein müssten, dass sie das menschliche Ohr kaum wahrnehmen dürfte;
b) bei angenommen gleicher Rotationsgeschwindigkeit die Lesegeschwindigkeit bei BD-Playern 4 x so hoch ist. Deiner Theorie zufolge müssten dann alle Stimmen ja so klingen, als hätten die Darsteller Helium eingeatmet;
c) Deine Aussage stimmen würde, wenn bei BD's mit einer Nadel in einer Rille abgetastet würde. Also, meiner funktioniert mit Laser.
Vielleicht stimmt Deine Aussage so ja, physikalisch kann ich es mir beim besten Willen nicht vorstellen.

Die deutsche Ausgabe kommt leider ohne Wendecover...für die, die es interessiert.

Heute von Cede geliefert worden,überpünktlich so soll es sein.Bin gespannt wie das Bild und der Ton ist.Preis bei Cede 11,99 kann mann nicht meckern.

Hat jemand einen niedrigeren Preis für die UK-Version als bei amazon.co.uk gesehen?

@flatdead

Ja das kann ich bestätigen!!!
Musst dich aber beeilen, da nur eine bestimmte Menge einen Schuber hat!

Kann die miese Quali der deutschen Tonspur nur bestätigen - leider einfach nur Schund! Dafür funzt der Originalton und damit kommt Platoon sowieso um Meilen besser rüber. Bildtechnisch lohnt sich das Update auf jeden Fall.

Kann mal jemand bestätigen, ob die UK-Version tatsächlich einen Schuber hat? DANKE!!

@Steff81, das was ich befürchtet habe, den deutschen ton vermurckst, was für eine schande die synchronisation quasi unangetastet zu lassen.
Aber erstmal schau ich mir den Film an und wenn der deutsche Ton wirklich schlecht ist schick ich es gleich wieder zurück. Kann ja nicht im Interesse der Kunden sein...