Studiocanal: Asterix-Filme mit neuem 2k-Master - „Der Gallier“ erstmals mit Original-Synchro auf Blu-ray Disc

12.02.2014

4k-Master werden zwar immer häufiger erstellt, doch hin und wieder gibt es auch noch 2k-Master, da das Erstellen eines Masters - je höher die Auflösung - sehr kostspielig werden kann. Bei den ab April erhältlichen „Asterix“-Klassikern hat man sich für eine 2k-Abtastung entschieden. Zudem wurden alle Filme aufwändig digital restauriert. Laut Studiocanal ist auch erstmals die Original-Synchronisation von „Asterix, der Gallier“ (Belgien, Frankreich 1967) auf der Blu-ray enthalten. Als Extras gibt es u.a. die alternative deutsche Synchro. Darüber hinaus haben alle Titel wieder eine Mundart-Synchro an Bord. Bei „Asterix und Kleopatra“ (Frankreich 1968) ist es beispielsweise Hessisch und bei „Asterix erobert Rom“ (Frankreich 1976) ist es Bayerisch. Des Weiteren hat Studiocanal die Titel mit einem Wendecover ausgestattet. Der Vertrieb bringt diese vier „Asterix“-Titel am 10. April 2014 auf Blu-ray in den Handel. Weitere Titel, die im April veröffentlicht werden, finden Sie am Ende der News. Asterix im April:

Weiteres von Studiocanal im April:

(mw)

12.02.2014 - Kategorie: Filme

news

KOMMENTARE

Bitte loggen Sie sich ein, um einen Kommentar zu verfassen. Sollten Sie noch nicht auf bluray-disc.de registiert sein, klicken sie bitte hier.

Hans Hessling und Edgar Ott auf Asterix und Obelix sind einfach unzertrennlich. Finde ich sehr schade, das man immer auf bestimmte Ton-Spuren so lange warten muss.

21.05.2026 um 10:24

von SledgeNE

#40

Sobald da eine Gesammtbox kommt schlage ich zu! Find aber schon mal gut das es jetzt die 4fehlenden Filme auf Blu-ray geschafft haben.
Die Mundartsyncros finde ich total gruselig und überflüssig, aber über schlechten Geschmack kann man ja bekanntlich streiten..

05.03.2014 um 01:02

von Hausdrache

#39

Das klingt doch sehr gut. Ich habe die Filme immer gerne geguckt. Vielleicht würde ich mir mal ne Box für nen guten Preis zulegen.

17.02.2014 um 17:50

von Snake 85

#38

Super! Da freuen sich aber meine Kindheitserinnerungen neu aufgefrischt zu werden! :)

16.02.2014 um 21:39

von gelöscht

#37

Früher, als die Asterix Reihe immer im Sommer im TV liefen habe ich sie regelmäßig gesehen und mochte sie sehr gerne. Es ist aber schon ziemlich lange her das ich sie das letzte mal gesehen habe. Glaube nicht da sich sie unbedingt in meiner Sammlung brauche.

13.02.2014 um 17:39

von Tyler Durden 93

#36

Asterix ist mir zur Zeit noch viel zu teuer.Wird aber bei passendem Preis den Weg in meine Sammlung finden.

13.02.2014 um 06:30

von fauli99

#35

Irgendwann werden auch die Asterix Filme den Weg in meine Sammlung finden, aber es eilt nicht, hier muss es schon sehr massive Preissenkungen geben das ich zuschlage.

13.02.2014 um 05:49

von Matrix1968

#34

Ich bin mir grade nicht mehr sicher - gab es da eine "normale" Synchronisation und dann nochmal mit Dialekt? Oder variiert das von Film zu Film?

12.02.2014 um 23:19

von John McClane

#33

Danke für die Informationen. Die Asterix-Filme sind für mich natürlich Pflicht. War ja auch Asterix erobert Rom mein erster Film, den ich im Kino gesehen habe.

12.02.2014 um 22:55

von cheesy

#32

Ich fände es nach wie vor sehr gut, wenn es die Trickfilme mal in einer Kompelttbox geben würde.
Das mit dem bayrischen Akzent habe ich mal gesehen, schon ganz lustig. Wie die drei ??? auf Schweizerdeutsch.

12.02.2014 um 22:09

von Cine-Man

#31

Ihre Beitragsmeldung bleibt Anonym.

Der Beitrag wurde gemeldet!

12 Bewertung(en) mit ø 4,50 Punkte

Cineast aka Filmnerd (3) Aphex (5) Masta Norris (5) Ryan Anderson (5) TTMichi (3) CATGIRL (5) sasacrocop (5) cheesy (4) T-Bone (5) Snake 85 (4) Hausdrache (5) SledgeNE (5)

Bewertungen anzeigen Bewertungen ausblenden

40 Kommentare