„Die Qual der Wahl“ mit Extended Cut in dt. Synchro auf Blu-ray Disc

18.12.2012

Warner hat schon einige Extended bzw. Director's Cuts in den Handel gebracht, doch nicht jede erweitere Schnittfassung bietet dabei auch deutschen Ton. Wie uns der Major nun aber bestätigen konnte, wird die US-Komödie „Die Qual der Wahl“ (USA 2012), in der Will Ferrell und Zach Galifianakis in den Hauptrollen zu sehen sind, im Extended Cut mit deutscher Tonspur auf Blu-ray Disc ausgeliefert. Warner bietet dabei eine deutsche Tonspur in Dolby Digital 5.1, während der englische Track in DTS-HD MA vorliegt. Der Vertrieb schickt die beiden Schauspieler am 08. Februar 2013 ins Rennen um den Posten als Kongressabgeordneter.

Neben dem Extended Cut liegt natürlich auch die Kinofassung auf der Blu-ray vor – genauso wie auf der seit Ende Oktober 2012 in den USA erhältlichen Version. Die erweiterte Schnittfassung bietet dabei etwa 10 Minuten mehr Material als die im Kino gezeigte Version. In dem von Jay Roach inszenierten Film spielen neben Ferrell und Galifianakis auch noch Jason Sudeikis, John Lithgow, Dan Aykroyd und Brian Cox mit.

Die Qual der Wahl (2012) - 19,99 €

(mw)

18.12.2012 - Kategorie: Filme

news

KOMMENTARE

Bitte loggen Sie sich ein, um einen Kommentar zu verfassen. Sollten Sie noch nicht auf bluray-disc.de registiert sein, klicken sie bitte hier.

Schade, bei den eher durchwachsenen Filmen wirde der Extended Cut komplett synchronisiert, bei besseren Streifen oftmals nicht, komische "Politik"

22.12.2012 um 14:43

von EnZo

#48

Naje wie der : akeemjabba sagt trifft das auch auf mich zu...

20.12.2012 um 12:17

von mylordmymen

#47

" Die Qual der Wahl " sagt mir zwar nicht, aber ich freue mich immer über einen Extended Cut oder auch Director's Cut...

19.12.2012 um 23:38

von Junggeblieben

#46

den film finde ich super langweilig und von daher kann mich auch keine erweiterte fassung zum kauf bewegen.

19.12.2012 um 21:49

von gelöscht

#45

Hab von nem Kumpel nur gutes über den Film gehört, das er richtig lustig und böse sei.
Werde den mir mal ausleihen.
Galifanakis sehe ich sehr gerne, Farell find ich weder symphatisch noch komisch-hat zu viele schlechte Filme gemacht.

19.12.2012 um 19:47

von Ghost Rider

#44

Erst einmal ist grundsätzlich die Entscheidung von Warner, nunmehr auch beim Release von Extended Cuts eine deutsche Synchro anzubieten, zu loben - derartiges darf nunmehr generell dort entsprechend gehandhabt werden und generell Schule machen!
Der vorliegend nun betroffene Film präsentiert sich zunächst als Will Ferrell-Komödie - und schon fürchtet man irgendwie "schwindendes Niveau" :-) - Diese Annahme scheint hier aber zu täuschen! Glaubt man dieser Kritik:

http://www.filmstarts.de...ritik.html

soll hier eine Zitat "intelligente Komödie" geboten werden, die bei Filmstarts auch noch überraschend gut bewertet wurde.

Vor diesem Hintergrund freue ich mich hier auf zumindest eine Sichtung, bei der ich den synchronisierten Extended Cut sicher genießen werde :-).

19.12.2012 um 19:40

von Cineast aka Filmnerd

#43

überhaupt nicht mein ding,höchstens im tv

19.12.2012 um 17:19

von ozeanmartin

#42

Ferell Filme kommen bei mir überhaupt nicht in die Sammlung - die schaue ich mir nicht mal an - absolute nicht mein Ding seine Filme

19.12.2012 um 14:26

von bluworld

#41

Was für eine blöde deutsche Titelübersetzung - wäre ich so nie darauf gekommen!

Muss ich ihr irgendwann mal ansehen, aber kaufen? Ich denke nicht.

19.12.2012 um 13:34

von MaxMassive

#40

In meiner Filmsammlung wird nie und ich betone NIE nochmals deutlich ein Will Ferrell Film kommen

Der Typ kann einfach nicht schauspielern und dessen Filme sind nicht mein Geschmack