Die Schärfe sehe ich nicht so als Problem an. Viele ältere Filme (wir reden hier ja immerhin von einem ~50 Jahre alten Streifen) kommen nicht an Schärfewerte aktueller Titel heran, abgesehen von Ausnahmen wie "Das war der Wilde Westen" zB.

Im Gegenteil, sehr viele Szenen - v.a. die helleren Abschnitte sind angenehm scharf und sehen gut aus. Es gibt allerdings auch viele Schwankungen in der Schärfe, Durchzeichnung und vor allem im Kontrast und der Farbsättigung. Besonders ab der Mitte des Filmes treten diese vermehrt auf, die Unterschiede sind dann schon sehr deutlich. Das betrifft auch den Schwarzwert, der an einigen Stellen wirklich tief und satt wirkt, Sekunden später aber in diverse Grautöne wechselt.

Dann kommen noch ein paar andere Details wie fehlende Klarheit hinzu, vereinzelt DNR, ab und an Farbrauschen während Szenen mit hellem Hintergrund sowie immer wieder eine große Portion Unnatürlichkeit...ich kenne die Hintergründe nicht, aber vielleicht lag dem Transfer einfach mehrere Quellen zu Grunde - deshalb diese Qualitätsschwankungen von einer Szene zur anderen. Wenn diese unterschiedlich gut/schlecht erhalten sind und keine anderen Vorlagen aufzutreiben sind....

Wie auch immer...der Transfer ist sicherlich keine totale Katastrophe mMn wie man teilweise liest, aber auch kein Quantensprung wie zB bei "Brücke am Kwai".