Geschrieben: 08 Juni 2013 10:01
Gast
Hoffentlich wird das Blu-ray Cover anders, was ich aber nicht
glaube. Warum nimmt man nicht den Deutschen Titel, statt den US
Titel? :(
Geschrieben: 08 Juni 2013 10:16
Gast
Zitat:
Zitat von funkeule
Dann ist das ein und dieselbe Synchro mit Krauss. Es gibt nur
die.
Das ist richtig.
Es gibt nur die Laser Paradise-Synchro.
Ich kann mit dieser leben, würde mir dieses auch für die Blu-ray
wünschen.
Geschrieben: 08 Juni 2013 10:21
Gast
Cool das es der Original Titel Joshua Tree auf das Cover (Vorerst)
geschafft hat.Barett war schon ein dummer Titel und im Original
heißt Dolph glaub ich noch nicht einmal Barett im Film.
Geschrieben: 08 Juni 2013 10:28
Steeljunkie Extreme
Blu-ray Junkie
Aktivität:
Forenposts: 5.347
Clubposts: 632
seit 23.03.2011
Samsung UE-48JS9090Q
Samsung UBD-K8500 Ultra HD
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
1151
Steel-Status:
Mediabooks:
102
Bedankte sich 6735 mal.
Sehe ich auch so. Ich kenne den eigentlich nur unter dem
Original-Titel.
Geschrieben: 08 Juni 2013 10:34
Gast
Der Film hieß zu VHS Zeiten schon Barett. Deshalb kenne ich ihn
auch nur so unter dem Namen.
Geschrieben: 08 Juni 2013 10:47
Gast
In Deutschland ja im original aber Joshua Tree und Dolph hieß
Santee und nicht Barett.Der Film wurde komplett unbenannt und
falsch synchronisiert,wenn man es genau nimmt.Einige Titel lassen
sich eben besser verkaufen oder vermarkten,wenn ein bisschen am
Titel herum gedoktert wird.
Geschrieben: 08 Juni 2013 10:59
Gast
Zitat:
Zitat von Schmusebacke
In Deutschland ja im original aber Joshua Tree und Dolph hieß
Santee und nicht Barett.Der Film wurde komplett unbenannt und
falsch synchronisiert,wenn man es genau nimmt.Einige Titel lassen
sich eben besser verkaufen oder vermarkten,wenn ein bisschen am
Titel herum gedoktert wird.
Dieses "Phänomen", dass
man Titel für den hiesigen Markt umbenennt, ist nichts Neues.
Das findest Du auch bei anderen Filmen.
Geschrieben: 13 Juni 2013 10:53
Redakteur Filmdatenbank
Blu-ray Papst
Aktivität:
Forenposts: 15.082
Clubposts: 6
seit 13.05.2008
Sony KDL-46HX755
Panasonic DMP-B500
Blu-ray Filme:
PS 5 Spiele:
Steelbooks:
60
Mediabooks:
587
Bedankte sich 6437 mal.
Zitat:
Zitat von El-Mago
Dieses "Phänomen", dass
man Titel für den hiesigen Markt umbenennt, ist nichts Neues.
Das findest Du auch bei anderen Filmen.
So sieht es aus, denn ein Film unter neuem Titel und der ein oder
andere greift dann zu. Weil man ja den Filmtitel so nicht kennt in
Deutschland.
Geschrieben: 13 Juni 2013 11:09
Blu-ray Sammler
Aktivität:
Da haben wir doch auch nen Thread für:
VÖ's unter mehreren Namen
oder auf schnittberichte.com
Coverwahnsinn 1
Coverwahnsinn 2
Heroes never
die....they just reload
Geschrieben: 13 Juni 2013 18:05
Redakteur Filmdatenbank
Blu-ray Papst
Aktivität:
Forenposts: 15.082
Clubposts: 6
seit 13.05.2008
Sony KDL-46HX755
Panasonic DMP-B500
Blu-ray Filme:
PS 5 Spiele:
Steelbooks:
60
Mediabooks:
587
Bedankte sich 6437 mal.
Nun gibt es Neuigkeiten zu Barette:
...Ich kann Dir heute nur soviel sagen, dass
unsere Version länger und härter ist als die bisherige Index
Version. Ich muss dass jetzt erstmal mit diesem Laufzeiten Chaos
sortieren.
Wenn Du rein auf Laufzeit gehst, wirst Du im Netz
längere Versionen finden, besonders im NTSC Bereich.Auch die Laser
Paradies Version war brutto länger, da diese mit einer langsameren
Framerate lief.
Netto ist unsere Version die längste,die je in
Deutschland zu haben war. Wir haben die Top Synchro. Selbst zu
den bisher nicht synchronisierten Teilen, ist es uns gelungen, eine
deutsche Synchro aufzutreiben.
Es wird also keine untertitelten Szenen
geben!
Die Index Prüfung ist erfolgreich
überstanden, jetzt kommt noch die FSK Prüfung. Wir rechnen
mit einer 18er Freigabe!
Auch noch wichtig: In den USA gibt es eine
Version mit nachgedrehtem Ende, was den Film auch länger laufen
lässt. Die Rechte für diese Ende liegen nicht bei MGM! Wir haben
das Original Ende und sind somit schonmal kürzer als die US Artisan
Version.
Dieses Ende wollten wir eigentlich als Bonus mit
auf die DVD und Blu-ray nehmen, wurde uns aber vom Lizensgeber
nicht gestattet.
Wie Du siehst, ist es bei diesem Titel nicht so
einfach zu sagen, der ist Uncut oder Cut. Wir werden ihn nicht als
UNCUT bewerben sondern als längst in Deutschland erhältliche
Version. Wir haben aus vielen internationalen Versionen Szenen
eingefügt, die bisher nicht in Deutschland zu sehen waren. Wie
gesagt, alles in der damaliger deutschen Synchro (kann es noch gar
nicht fassen, dass wir die auftreiben
konnten).
Zur 1080p Frage hab ich noch keine verlässliche
Aussage.
RSS Feeds