Sammys Abenteuer 2 (3D)

Story 7
Bild 10
Bild 3D 10
Ton 8
Ausstattung 4
Gesamt 8

Sammys Abenteuer sorgte 2011 im Heimkino trotz eher zweckmäßiger Öko-Geschichte durch seine extrem gelungene 3D-Umsetzung für Begeisterung. StudioCanal veröffentlicht nun die Fortsetzung des Unterwasserabenteuers in Deutschland auf Blu-ray. Kann die Schildkröte abermals das gesamte Wohnzimmer erfolgreich mit Spaß überfluten?


Story

Grossansicht

Die beiden Schildkröten-Kumpels Sammy (D. Buck) und Ray (A. Stein) sind mittlerweile Opas geworden. Doch aus dem ruhigen Leben im hohen Alter wird nichts, als Fischer die beiden Rentner und ihre Enkel Ricky und Ella entführen. In einem Hotel-Aquarium stellt man die Amphibien zur Schau. Ricky und Ella entfliehen und tüfteln gemeinsam mit ihren gefangenen Opas an einem Fluchtplan. Gleichzeitig müssen sich Sammy und Ray mit dem Gangster-Seepferdchen Big D. (Der Graf) auseinandersetzen, der die Ausbruchversuche der beiden Schildkröten mehr als skeptisch beäugt.

Sammys Abenteuer war in Europa ein Überraschungshit, dessen Einspielergebnisse in Frankreich und Deutschland mit denen von Dreamworks- und Pixar-Produktionen mithalten konnten. Es war also nur eine Frage der Zeit, bis der Belgier Ben Stassen mit einer Fortsetzung aufwarten würde. Dabei geht er aber nicht auf Nummer sicher, um einen Aufguss des ersten Teils zu produzieren, sondern setzt völlig andere Story-Schwerpunkte. Während Teil 1 sich sehr an seine ökologische Botschaft klammerte und quasi ein moralisches Road-Movie für Kinder darstellt, bedient sich Teil 2 bei Heist- / und Ausbrecher-Filmen. Zudem rückt man die komödiantischen Elemente viel stärker in den Vordergrund. Dadurch wirkt Sanmys Abenteuer 2 wesentlich flippiger und leichtlebiger als Teil 1. Kindern wird das sicher absolut zusagen und auch für Erwachsene wird hier sehr kurzweilige Unterhaltung geboten. Langweilig wird es jedenfalls nur selten. Das hohe Erzähltempo, die vielen Gags und die kurze, aber gut gefüllte Spielzeit von rund 90 Minuten sorgen dafür, dass die Fortsetzung noch stringenter unterhält als der Erstling.


Grossansicht

Wer sich übrigens angesichts der deutschen Synchronsprecher Sorgen macht, unter denen sich viele B-Promis tummeln, darf aufatmen. Zwar liefern Boss & Hoss oder Der Graf von der Band Unheilig keine Glanzleistungen ab, bewerkstelligen es aber immerhin, im Verlauf des Films auch nicht negativ aufzufallen. Und das ist schon ein großes Lob für die Synchro-Neulinge. Sammys Abenteuer fehlt zwar die Substanz der Pixar-Werke und die Abenteuerlust der Dreamworks-Filme, aber die europäische Produktion unterhält mit kindgerechtem Humor und einer durchdachteren Geschichte als noch bei Teil 1. Fans von Animationsfilmen dürfen hier also gerne zugreifen – gerade wenn auch ein Junior mit auf dem Sofa sitzt.


Bildqualität

• Videocodec MPEG4-AVC, Ansichtsverhältnis 1,78:1 Auflösung 1080p
  

• hervorragende Schärfe und sehr detailreiche CGI-Animationen
  

• Top-Schwarzwerte und ausgewogene Kontraste
  

• quietschbunte Farben, die aber niemals zu grell wirken
  

• saubere, problemfreie Kompression

Sammys Abenteuer 2 steht US-Produktionen in nichts nach. Das Bild ist rein digitalen Ursprungs und bietet entsprechend perfekte Schärfe und einen sehr hohen Detailgrad. Erkennbar wird dies etwa an den vielen kleinen Partikeln, die immer wieder im Wasser umhertreiben. Der comic-artige Stil passt sehr zum kindlichen, verspielten Flair des Films und die HD-Umsetzung lässt keine Wünsche offen.


Bild 3D

• Videocodec MVC, Ansichtsverhältnis 1,78:1 Auflösung 1080p
  

• sehr genaue und betone Differenzierung der einzelnen Ebenen
  

• referenzwürdiger Tiefeneffekt
  

• extrem viele Pop-Outs in fast allen Szenen
  

• knallbunte Farben und sehr schöne Unterwasser-Umgebung

Grossansicht

Sammys Abenteuer 2 bietet 3D-Fans genau die gleiche hochkarätige Erfahrung wie schon der Erstling. Wer dessen müde ist, dass die meisten 3D-Produktionen mittlerweile auf die reine Tiefenwirkung setzen, findet in Sammys Abenteuer 2 das Gegenprogramm. Beim Möwenangriff rauschen die Vögel im Sturzflug aus dem Bildschirm, Hummerscheren schnappen nach dem Zuschauer und Big D. schwimmt permanent ins eigene Wohnzimmer. Man liebt es, oder man hasst es, aber Sammys Abenteuer 2 bietet wie der erste Teil „Gimmick-3D“ vom Feinsten und eignet sich hervorragend um die Technik im Heimkino vorzuführen.


Tonqualität

• Deutsch (DTS-HD Master Audio 5.1)
  

• schöne Surround-Effekte in der Unterwasserwelt (Blubbern aus den Rears)
  

• kreativer Soundtrack mit Überraschungen („Rock Lobster“!)
  

• absolut klare und jederzeit verständliche Dialoge
  

• leider kein Original-Ton

Die deutsche, verlustfreie Surround-Spur ist sehr gelungen und fängt die Unterwasser-Stimmung toll ein. Im Aquarium hört man etwa aus den Rears immer wieder kleine Nebengeräusche wie Blubbern, den Wasserfilter oder andere, vorbeischwimmende Fische. Egal was auf dem Bildschirm los ist, die Stimmen bleiben stets verständlich, wirken im Vergleich zu vielen anderen Produktionen aber nie zu dominant. Eine positive Überraschung ist auch der Soundtrack mit einer Mischung instrumentaler Stücke von Komponist Ramin Djawadi (Game of Thrones) und Coverversionen bekannter Hits.


Ausstattung
Das Extramaterial ist etwas knapp ausgefallen und zudem einzig und allein auf die deutsche Vertonung bezogen. Immerhin liegen alle Videos in HD vor. So gibt es einen kurzen Ausschnitt von der Premiere (ca. 2 Min.), einen Einblick in die Synchronarbeiten im Studio (ca. 7 Min.) und Interviews mit Detlev Buck, Der Graf, Boss & Hoss sowie Axel Stein (ca. 12 Min.). Schade, dass sonstige Einblicke in die Produktion und beispielsweise die 3D-Umsetzung fehlen.


Fazit

Grossansicht

Sammys Abenteuer bietet technisch das, was sich Fans des ersten Teils erhofft haben: referenzwürdiges 2D- und 3D-Bild mit extrem vielen Pop-Out-Effekten. Die deutsche Abmischung zeugt ebenfalls von exzellenter Qualität. Leider vermisst man jedoch den Originalton. Schade, dass das Extrapaket recht dürftig ausfällt und sich zudem einzig und allein auf die deutsche Synchronisation bezieht. Ben Stassen wendet sich ab vom Road-Movie-Flair des Erstlings und erzählt mit Sammys Abenteuer 2 die Geschichte von einem unkonventionellen Gefängnisausbruch. Der Stilwechsel geht auf und die Betonung der humoristischen Elemente war eine gute Entscheidung. Zu den Highlights zählen das Gangster-Seepferdchen Big D. sowie der durchgeknallte Fisch Jimbo. In der kindgerechten Handlung fehlt zwar manchmal etwas die Spannung, da man nie das Gefühl hat Sammy und Ray wären ernsthaft in Gefahr, das tut dem Spaß insgesamt aber keinen Abbruch. Wie schon Teil 1 ist Sammys Abenteuer 2 ein kurzweiliger Familienfilm, der als leichte Unterhaltung großartig funktioniert. Als Demomaterial für das 3D-Heimkino eignet sich die HD-Umsetzung ebenfalls und verdient sich somit mit Leichtigkeit eine Kaufempfehlung. (anw)


Kaufempfehlung


7 von 10
Die Kaufempfehlung der Sammy's Abenteuer 2 Blu-ray wird anhand der technischen Bewertung und unter Berücksichtigung der Story berechnet.


Testgeräte
Panasonic TX-P65VT50E
Onkyo TX SR 606
Heco Victa 5.1 Komplett-Set
Panasonic DMP-BDT310EG