Dass die US-DVDs auch so arge Probleme haben, lese ich gerade zum ersten Mal. Dachte das würde nur die europäischen DVDs betreffen, da diese falsch von NTSC zu PAL umgewandelt wurden. Naja, schade bleibt es in jedem Fall.

Auf eine Blu-ray spekuliere ich gar nicht, hoffe aber dennoch, dass sie irgendeines schönen Tages mal ein Einsehen haben werden (Wunschdenken). ;) Im Prinzip wäre ich schon glücklich, wenn es die Serie bei uns mit der Bildqualität der US-DVDs mit deutschem Ton sowie allen Extras gäbe. Im Gegensatz zu Korra, bei der ich die englische Synchro bei Weitem gelungener finde, verhält es sich bei Aang nämlich genau anders herum.

Nochmal kurz eine Sache, die mich bei Book 4 bei Korra auch etwas gestört hat:


Apropos Korra: Hat deine Blu-ray von Book 3 einen Schuber um die Amaray herum? Bei mir nicht. Book 1, 2 und 4 jedoch schon. Vermute, dass die Erstauflage von Book 3 mit dem Schuber bereits ausverkauft ist.

Also bei den US-DVDs sind es auch nur die ersten 3-4 Folgen von Book 1. Die sehen so extrem aus, dass man sich die fast nicht angucken kann. Danach ist die Bildqualität für DVD-Verhältnisse aber sehr gut. Hatte dazu auch mal in Foren geschaut, wo das Problem bestätigt wurde. Ich kenne aber die dt. DVDs nicht - wenn es da mehr als die ersten Episoden betrifft, ist es nochmal eklatanter.

Zum Schuber: Ja, ich habe Book 1-4 allesamt mit Schuber. Wusste gar nicht, dass es von Book 3 auch eine Auflage ohne Schuber gibt. Ich hab die Blu-rays aber auch alle jeweils direkt am Release-Tag gekauft.

Nun, ich kenne hingegen die US-DVDs nicht, weiß aber durch diverse Screenshotvergleiche, YouTube und den Folgen aus dem Fernsehen (sowie Amazon Prime ect.), dass es die Serie in teils deutlich besserer Qualität auch auf Deutsch gibt. Bei den europäischen DVDs ist bei der Konvertierung von NTSC zu PAL aber scheibar so mächtig was schief gelaufen, dass ich fast behaupten würde, dass erst ab der ~Häfte von Buch 2 - Erde die Bildqualität einigermaßen vernünftig wird. So richtig schlimm ist aber "nur" Buch 1.


Ok, dann liegt es vermutlich wirklich daran, dass die Erstauflage mit Schuber ausverkauft ist. Dafür spricht auch, dass Book 3 zwei Mal als Blu-ray bei Amazon.com auftaucht - davon ist jedoch nur eine bestellbar. Kann man nichts machen. Trotzdem schade, dass ausgerechnet mein Lieblingsbuch von Korra ohne Schuber ist.

Hier das Ergebnis meiner Anfrage an Universal (die ja seit einiger Zeit den Vertrieb für Paramount in Europa übernehmen) zur Veröffentlichung von "Avatar - The Last Airbender" auf Blu-ray. Wollte jetzt nicht extra einen neuen Thread eröffnen und einen anderen als diesen hier habe ich zu dem Thema nicht gefunden.

Leider ist aktuell keine Veröffentlichung dieser Box hierzulande geplant. Zumindest hat man mir das Anfang der Woche seitens Universal auf Anfrage mitgeteilt. :(

Zitat: "Eine Veröffentlichung von "Avatar - Der Herr der Elemente" auf Blu-ray in Deutschland ist zur Zeit noch nicht geplant."

Immerhin macht dieser Satz aber ein klein wenig Hoffnung (Ausrufezeichen durch mich eingefügt):
"Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir keine (!) noch nicht feststehenden (!) Termine kommunizieren und es uns zeitlich nicht möglich ist, individuelle Terminanfragen zu beantworten."

Alle, die sich die Serie auf Blu-ray bei uns wünschen, sollten eine Mail an "info@universal-pictures.de" schreiben. Wenn sich genügend Leute an Universal wenden und ihr Interesse bekunden, könnte ja ein Umdenken bezüglich der Veröffentlichung hierzulande stattfinden.

Hab denen auch schon oft geschrieben.
Das bringt überhaupt nichts. Die wollen anscheinend kein Geld.
Naja, müssen wir eben auf Turbine hoffen (die haben auch andere Nick-Zeichentrickserien herausgebracht).