April, April! Das werden sich wohl die Redakteure des
amerikanischen Spielemagazins EGM gedacht haben, als sie dieses
Gerücht in die Welt setzten. Anfang der 1990er Jahre kam das Spiel
Street Fighter II in den amerikanischen Arcades und war äußerst
populär. Dies machte den Titel natürlich geradezu perfekt für einen
Mythos und so wurde der fitkive Endgegner Sheng Long
erfunden.
Wie man den versteckten Endgegner erreichte? Nun ja, dafür brauchte
man wahrlich gute Fähigkeiten in diesem Spiel, denn man musste das
gesamte Spiel durchhalten, ohne Schaden zu nehmen. Soweit so gut,
aber anschließend musste der letzte Gegner M. Bison über zehn
Runden ausgehalten werden, ohne das man selbst auch nur ein Mal
getroffen wird.
Diese Leistung konnte natürlich kein Spieler vollbringen. Dennoch
wurde der Mythos weiterhin geglaubt, vor allem weil ein
Übersetzungsfehler im Spiel enthalten ist, welcher auf folgenden
Satz beruht: "You must defeat Sheng Long to stand a chance."* Damit
war jedoch nicht ein geheimer Boss-Gegner gemeint, sondern
lediglich*Ryus Spezialattacke (shēng lóng), welche später als
Dragon Punch übersetzt wurde und auch als Shōryūken bekannt ist.