Bei mir wird der Film gleich von Anfang an auf 2D abgespielt. Ich muss extra auf 3D schalten.

Liegt dann aber vermutlich an deinem HTPC. Auf Standalones laufen 3D-only-Discs normalerweise auch in 3D an.

Ok, das kann auch sein.
Denn PowerDVD muss man ja leider immer manuell auf 3D umschalten.
Aber trotzdem, wenns bei mir auf 2D geht, dann muss die 2D Version doch auch mit drauf sein. Liegt doch dann am Player, oder?

Nein, das liegt nicht am Player, sondern daran, dass einige Studios eine Sperre in die Discs einbauen, die das Abspielen einer 3D-BD auch nur auf 3D-Hardware erlauben. Wird ein 2D-Display erkannt, gibt die Disc dann eine Fehlermeldung aus.

Achso, jetzt verstehe ich. Bin am schlauch gestanden.
Es würde also evtl. in 2D auch gehen, aber nur, wenn der Player und der TV 3D fähig sind.

Genau so ist das.

Jawollja: ALLE 3D-BDs beinhalten physikalisch auch die 2D-Version. Diese "Standardversion" eines Filmes wird immer als Information für das linke Auge genutzt. Die Zusatzinformationen für das rechte Auge sind in einem zusätzlichen Unterordner gespeichert. Aber hier nicht als mts sondern in einem eigenen Format, das auch nur die reine Zusatzinformation und nicht nochmals den kompletten Videofile enthält.
PC basierte Systeme (HTPC, PowerDVD...) spielen von vornherein die 2D-Version ohne die 3D-Zusatzinformation ab. Technisch kann dies auch JEDER 2D- und 3D-Standalone-Player. Aber hier verhindert teilweise die schon erwähnte Sperre das Abspielen in 2D. Dann hilft es nur noch, den TV / Beamer auf 2D einzustellen und, falls möglich, auf die Darstellung der Informationen für das linke Auge. Ob das aber jeder TV / Beamer kann wäre dann noch die Frage ...