Hawaii Five-0 - Staffel 2
Story 8
Bild 9
Ton 8
Ausstattung 7
Gesamt 8
Remakes sind sowohl im Kino, als auch im TV beliebt. Oft lässt sich
über deren Qualität trefflich streiten. Nicht so bei
Hawaii
Five-0. Die Serie begeisterte schnell sowohl Anhänger des
Originals von 1968, als auch neue Fans. Mittlerweile liegt in
Deutschland die zweite Staffel auf Blu-ray vor. Bleibt die Serie
auf Erfolgskurs, oder taucht das Team um Detective McGarrett in
seichte Gewässer ab?
Story
Grossansicht
Auf Hawaii geht es weiter hart zur Sache, so dass die Eliteinheit
Five-0 um Detective Steve McGarrett (A. O'Loughlin) kaum aus dem
Ärger rauskommt. McGarrett wandert nämlich ins Kittchen, weil er
unter Verdacht steht, den Gouverneur ermordet zu haben. Auch Kono
(G. Park) ergeht es nur wenig besser, denn sie wird vom Dienst
suspendiert. Chin Ho (D. Dae Kim) wird dagegen im russischen
Konsulat festgenommen. Selbst Danno (S. Caan) gerät in
Schwierigkeiten, denn seine kleine Tochter wird entführt. Kann das
Team das Ruder noch herumreißen?
Im Gegensatz zu manch zwanghafter Modernisierung, die den Charme
des Originals verfehlt, macht
Hawaii Five-0 als
Remake der Originalserie so gut wie alles richtig. Den etwas
kitschigen Charme des Originals lässt man außen vor und präsentiert
stattdessen auch in der gereiften Staffel 2 eine Thriller-Serie von
großem Kaliber. Man merkt der Serie das hohe Budget an, denn
Hawaii Five-0 ist nicht nur wunderschön gefilmt,
sondern strotzt außerdem vor atemberaubender Action, die teilweise
mit Kinofilmen mithalten kann. Hinzu kommen die gelungen
ausgearbeiteten Charaktere, welche mancher Dramaserie in nichts
nachstehen. In Staffel 2 erleben alle Protagonisten ihre eigene
Feuertaufe. Die Darsteller bewältigen dies absolut souverän.
Besonders Scott Caan lotet die emotionalen Tiefen seiner Figur
subtil aus. Staffel 2 kommt dabei wesentlich direkter auf den Punkt
als Staffel 1. Die Charaktere sind eingeführt, die Dynamik des
Teams ist gefestigt und die Handlung nimmt immer mehr Fahrt auf.
Lost-Fans freuen sich übrigens, dass Terry O' Quinn als
wiederkehrender Nebencharakter zum Cast stößt. Als Lt. Commander
White fungiert er als großartige Bereicherung für die Serie.
Grossansicht
Hawaii Five-0 ist zwar in erster Linie eine
Unterhaltungsserie, erledigt diesen Job aber nahezu perfekt. Klar,
hier fehlen die dramatischen Abgründe eines Dexter oder das
hintergründige Drama einer Serie wie Mad Men. Aber als spannende,
temporeiche Action-Serie mit Köpfchen macht Hawaii Five-0
unheimlichen Spaß.
Bildqualität
-
Videocodec MPEG4-AVC, Ansichtsverhältnis 1,78:1, Auflösung
1080p
-
extrem scharfes und detailreiches Bild
-
kräftige aber nicht übersteigerte Farben sowie sattes
Schwarz
-
hohe Plastizität mit fast dreidimensionalem Eindruck
-
angenehme Kompression, die sich im Hintergrund hält
Grossansicht
Hawaii Five-0 sticht bildtechnisch manch aktuellen
Blockbuster aus. So erkennt man in mittelweiten oder nahen
Aufnahmen, jedes Härchen. Die Hautporen der Darsteller wie Scott
Caan sind perfekt zu erkennen und die Hintergründe auf Hawaii
strotzen vor Details. Was TV-Serien betrifft, kann Hawaii Five-O es
mit den besten Titeln aufnehmen.
Tonqualität
-
Deutsch (Dolby Digital 5.1), Englisch (DTS-HD Master Audio 5.1),
uvm.
-
sehr hochwertiger, deutscher Dolby-Digital-Mix
-
für eine TV-Serie sehr rasante Abmischung mit druckvollem
Bass
-
allgemein sehr gute Räumlichkeit und tolle
Musikwiedergabe
-
englischer Ton liegt verlustfrei in DTS-HD Master Audio 5.1
vor
Die deutsche Surround-Abmischung zur zweiten Staffel von
Hawaii Five-0 ist sehr gelungen. So nutzt die
Serie die Rears in den Action-Szenen gezielt aus und punktet auch
mit wuchtigen Bässen. Im direkten Vergleich ist die verlustfreie,
englische Spur zwar noch einen Tick voluminöser, trotzdem können
auch deutsche Fans mit dem Ton rundum zufrieden sein.
Ausstattung
Bis auf diverse Deleted Scenes (HD) und zwei Audiokommentaren auf
den einzelnen Discs, versammelt sich das Extramaterial auf der
fünften Blu-ray. Zunächst wäre da ein interaktiver Leitfaden zu den
Drehorten der Staffel 2. Bei diesem Extra kann der Zuschauer auf
einzelne Orte klicken und sich dann kurze Texterklärungen und
Videos zu den Schauplätzen ansehen. Wie wird man ein Seal (HD, ca.
9 Min.) zeigt den Schauspieler Alex O'Laughlin bei seinem Training
für die Serie. Ein interessanter Einblick in ein echtes
Seal-Training, der dabei entsteht. Aloha Action! Staffel 2 (HD, ca.
24 Min.) gewährt dann Einblick hinter die Kulissen und zeigt
Interviews mit Cast und Crew. Zuletzt wartet noch das
obligatorische Gag Reel mit mehr oder minder lustigen Patzern der
Schauspieler (HD, ca. 10 Min.) Übrigens enthält das Set als tollen
Bonus auch eine Folge der Serie NCIS: Los Angeles (Spiel mit dem
Tod). Dies wurde von Paramount hervorragend gelöst, da es sich um
eine Crossover-Episode handelt. Würde die NCIS-Folge fehlen, hätte
man in
Hawaii Five-0 in einer Folge nur einen Teil
der Handlung mitbekommen.
Fazit
Grossansicht
Hawaii Five-0 zeigt wie TV-Serien auf Blu-ray
veröffentlicht werden sollten. Die Bildqualität ist hervorragend
und sticht selbst manchen Hollywood-Blockbuster aus. Sowohl der
deutsche als auch der englische Ton halten dieses hohe Niveau und
bieten eine mehr als ausgewogene Surround-Mischung mit dem nötigen
Druck. Auch das Bonusmaterial überzeugt. Zumal auch eine
Crossover-Episode der Serie NCIS: Los Angeles enthalten ist.
Hawaii Five-0 überzeugt mit hochwertiger
Inszenierung und cleveren Storylines. Die Darsteller erweisen sich
spätestens ab jetzt als eingespieltes Ensemble und vermitteln den
emotionalen Druck, der auf ihren Figuren lastet absolut glaubhaft.
Trotz vieler Konflikte driftet
Hawaii Five-0 aber
nie ins Bedrückende ab und nutzt die Szenerie in Hawaii gezielt
aus, um Kriminalfälle mit Urlaubsstimmung zu erzählen. Diese
modernisierte Version der Serie aus dem Jahr 1968 übertrifft in
Staffel 2 sogar das Niveau der ersten Runde und sollte bei jedem
Fan ins Regal wandern. Wer Staffel 1 noch nicht kennt, erlebt
natürlich dort den idealen Einstiegspunkt. Allerdings kommt man
selbst als Quereinsteiger schnell in die Haupthandlung hinein, denn
die Serie zeigt immer einen deutlichen Kurs. Insgesamt kann man
somit nur eine Kaufempfehlung aussprechen. (anw)
Kaufempfehlung8 von 10
Die Kaufempfehlung der Hawaii Five-0 - Staffel 2 Blu-ray wird
anhand der technischen Bewertung und unter Berücksichtigung der
Story berechnet.
Testgeräte
Panasonic TX-P65VT50E
Onkyo TX SR 606
Heco Victa 5.1 Komplett-Set
Panasonic DMP-BDT310EG
RSS Feeds
