Geschrieben: 01 März 2010 05:52
Blu-ray Fan
Aktivität:
Forenposts: 1.132
seit 18.10.2009
Sony KDL-32W4000
Sony BDP-S5200
Bedankte sich 17 mal.
Erhielt 18 Danke für 17 Beiträge
Meinst du mich?
Damit will ich nur zum ausdruck bringen, das ich DTS und auch die
ganzen HD tonspuren völlig überflüssig halte. gut das ist ganz
vernünftig ausgedrückt. Ich finde DTS einfach völligen mist. Immer
muss immer den ganzen Film die Fernbedienung der anlage in der Hand
behalten und immer das Vol. regeln da man bei Stimmen nix versteht
und beio effekten fast aus dem Sofa fliegt. Da finde ich DD um
einiges besser und völlig ausreichend.
Aber das nur nebenbei.
Naja so wie bei der Box von terminator SCC sollte es natürlich auch
nicht sein. DD 2.0 :sad:
Zitat:
Zitat von Nessy
Kurze Frage, muss ich deine
Signatur verstehen?!?
Geschrieben: 01 März 2010 06:30
Kannst es ja auf englisch gucken, da hast du DD 5.1 :)
Gruß Dennis!
Geschrieben: 01 März 2010 19:00
Blu-ray Fan
Aktivität:
Forenposts: 1.132
seit 18.10.2009
Sony KDL-32W4000
Sony BDP-S5200
Bedankte sich 17 mal.
Erhielt 18 Danke für 17 Beiträge
Ne lass mal .Erstens versteh ich nix. zweitens klingen die Stimmen
schrecklich und billig
Geschrieben: 01 März 2010 19:24
Blu-ray Starter
Aktivität:
Forenposts: 164
Clubposts: 69
seit 17.11.2009
Sony KDL-40W5800
Panasonic DMP-BD60
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
1
Mediabooks:
1
zuletzt kommentiert:
Amazon kontert
Saturn-Flyer mit Blu-rays
für je 8,99€ und
Boxsets ab 36,99€
Bedankte sich 16 mal.
Erhielt 41 Danke für 29 Beiträge
Zitat:
Zitat von flashmaster
Ne lass mal .Erstens versteh ich nix. zweitens klingen die Stimmen
schrecklich und billig
In diesem Falle klingen die englischen Stimmen bedeutend besser.
Die deutsche Synchro taugt nicht viel. Und ich hab mir die Serie
sowohl auf englsich als auch auf deutsch komplett
angesehen....
In diesem Fall würde ich die englische auf jeden Fall vorziehen.
:thumb:
Geschrieben: 01 März 2010 19:32
Wenn man aber nicht so gut Englisch versteht muss man halt die dt.
Fassung gucken. Oder wie ich z.B. die ne Serie nur ungern auf
Englisch gucken wählen auch die dt. Synchro. So grottig fand ich
die überhaupt nich. Hat meiner Meinung nach alles gut gepasst!
Gruß Dennis!
Geschrieben: 02 März 2010 04:32
Blu-ray Starter
Aktivität:
Forenposts: 164
Clubposts: 69
seit 17.11.2009
Sony KDL-40W5800
Panasonic DMP-BD60
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
1
Mediabooks:
1
zuletzt kommentiert:
Amazon kontert
Saturn-Flyer mit Blu-rays
für je 8,99€ und
Boxsets ab 36,99€
Bedankte sich 16 mal.
Erhielt 41 Danke für 29 Beiträge
Aber zu sagen, dass die englischen Stimmen "schrecklich und billig"
sind, stimmt einfach nicht. Die englischen Stimmen wirken in diesem
Fall wesentlich stimmiger. Die deutsche Synchro ist da doch eher
monoton...
Geschrieben: 02 März 2010 06:02
Blu-ray Fan
Aktivität:
Forenposts: 1.132
seit 18.10.2009
Sony KDL-32W4000
Sony BDP-S5200
Bedankte sich 17 mal.
Erhielt 18 Danke für 17 Beiträge
warum . willst du sagen das ich Lüge?
ICH
finde das die Original Stimme vorallem von Summer Glau einfach nur
billig klingt.
Ich finde fast alle Filme im O ton schlecht. Mir gefällt es
eingfach nicht und die Deutschen Syncros sind meißt gut gemacht....
Geschrieben: 02 März 2010 08:07
Kommentar Mod
Blu-ray Guru
Aktivität:
Forenposts: 64.043
Clubposts: 29.560
seit 18.08.2009
LG 55UK6400PLF
Panasonic DP-UB424EGS
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
26
Mediabooks:
23
Bedankte sich 23286 mal.
Erhielt 26287 Danke für 12672 Beiträge
Sawasdee1983 ist im Urlaub
Zitat:
Zitat von flashmaster
warum . willst du sagen das ich Lüge?
ICH
finde das die Original Stimme vorallem von Summer Glau einfach nur
billig klingt.
Ich finde fast alle Filme im O ton schlecht. Mir gefällt es
eingfach nicht und die Deutschen Syncros sind meißt gut
gemacht....
Das alles ist nur ne Gewohnheitssache. Jeder der fast
ausschließlich Filme und Serien mit Syncro guckt ist diese gewohnt
und findet das gut, wenn man dann überschwenkt ist es alles sehr
schwer sich umzugewöhnen.
Für Leute wie mich, die seitdem es DVDs gibt fast ausschließlich im
O-Ton gucken, finden die deutschen Syncros mies und im O-Ton alles
viel besser. Wie gesagt alels nur ne Sache der Gewohnheit.
MfG Pierre
Sawasdee1983
Kommentar-Mod, Forenmoderation
Serienbereich
Geschrieben: 02 März 2010 17:50
Blu-ray Fan
Aktivität:
Forenposts: 1.132
seit 18.10.2009
Sony KDL-32W4000
Sony BDP-S5200
Bedankte sich 17 mal.
Erhielt 18 Danke für 17 Beiträge
Jo, hatte ich mir auch so gedacht.
aber beim O Ton kommt mir es immer so ich sage mal ,,billig
blechern vor,, So als wäre das kein Sound aus einer guten anlage
sonder so als würden die Personen so neben mir stehen (mit allen
mäzchen)
Geschrieben: 02 März 2010 18:39
Blu-ray Starter
Aktivität:
Forenposts: 16
Clubposts: 1
seit 22.02.2010
LG BD370
zuletzt kommentiert:
Kauftipp des Tages:
30.06.2010
Gideon am Start.
Ich persönlich kann mit deutschen Synchros nicht viel anfangen.
Stimme, Tonfall, Lautstärke etc sind wesentlich für den Charakter
einer Figur. Wenn da andere Leute eine Übersetzung nachsprechen
verändert das teilweise völlig die Atmosphäre oder das
Gefühl.
Aber es stimmt schon, wenn man Englisch nicht gut versteht kann man
das Ganze natürlich auch nicht so gut geniessen...
RSS Feeds