Wozu? Deutschland-Releases sind doch längst geplant. Außerdem sind die US-Staffeln Region A. Wenn, würde ich auf die im Juni erscheinenden UK-Staffeln zurückgreifen, auf denen vermutlich auch deutscher Ton enthalten sein wird.

die uk releases die raus sind haben keinen deutschen ton und die wo noch kommen werden auch keinen haben. musst nur in die datenbank gucken.
die entsprechen dem US rlease deswegen auch die spanische sprache.

;D ich bin froh drum. deutsche sprache treibt nur den preis nach oben.

und wenn man sich zig blurays leisten kann für nen 4 stelligen betrag dann ist kein region A bluray player für 120 euro drin? :eek:

...die ja gerade bei noch nicht erschienenen Import(!)-Filmen und -Serien NIEEEE fehlerhaft ist. ;)

Tun sie nicht. Die US-Releases sind -wie gesagt- Region A.


Quatsch. Beim Deutschland-Release mag das sein. Die Briten werden für die Synchro aber sicher nicht zur Kasse gebeten.


Ich habe eine handvoll US-Importe. Beantwortet das deine Frage?

die UKs haben aber keine deutsche tonspur.... und quatsch ist das nicht, guck dir mal an was ausländischen releases mit deutscher tonspur kosten im vergleich zu denen ohne. grad ebei serien meistens deutlich mehr.

Ich sprach von den Staffeln 1-3 und die sind noch nicht erschienen! Da Paramount angeblich auch eine Veröffentlichung in Deutschland plant, wird die deutsche Tonspur im UK wohl mit drauf sein. Jedenfalls, wenn dem wirklich so sein sollte.

Zu deiner kühnen Behauptung bezüglich des Preises kannst du mir ja gerne mal ein Beispiel nennen.

in UK haben die release oft keine deutsche tonspur auch wenn das im rest von europa der fall ist

ROME hat zb in UK ne deutsche Tonspur und was kostet die Serie momentan bei amazon / zavvi ~42 euro
ausserdem verzögert eine deutsche Tonspur meistens schon den release zeitpunkt, das ist doch schon schlimm genug.


und was soll eigentlich das "deutsche tonspur mimimimi" alle so schlechtes englisch? solls keiner lernen auch wenn er bereit wäre es in englisch zu gucken ?

Das ist aber logischerweise nur dann der Fall, wenn zu dem Zeitpunkt wo die Serie im UK erscheint noch keine Deutschland-Release geplant ist. Andernfalls sind das unnötige Mehrkosten, die gerade ein Sparlabel wie Paramount sicher nicht einfach so auf sich nehmen wird.

Mal abgesehen davon, dass die auch schon für unter 30€ zu haben war- Rom beinhaltet 2 (!) Staffeln einer HBO-Serie. Eine Staffel Boardwalk Empire ist schon teurer, Game of Thrones nur minimal drunter und wenn man sich The Pacific und Band of Brothers zusammen kauft, ist man bei ungefähr gleicher Laufzeit auch nur minimal drunter im Preis. Alle genannten Serien beinhalten keinen deutschen Ton.
und um selbst nochmal ein Beispiel zu nennen: Die vier Lost-Staffeln, die deutschen Ton beinhalten, sind auch nicht teurer als die beiden Anderen.

Auch das ist Unsinn. Wenn zu dem Zeitpunkt, zu dem die UK-Staffel erscheint, eine Veröffentlichung in Deutschland geplant ist, dann kann eine deutsche Tonspur enthalten sein, auch wenn die Serie in Deutschland selbst erst ein halbes Jahr später erscheint. Andersrum verzichtet man halt beim UK-Release auf die deutsche Tonspur, die erscheint deshalb aber nicht früher!

Und was soll eigentlich die Arroganz und Polemik?
Das habe ich bereits zuvor in diesem Thread geschrieben:

Was die Preise bei UKs angeht, muss man mal darauf achten, sobald eine deutsche Tonspur drauf ist, ist diese im Vergleich zu anderen BDs ohne deutschen Ton deutlich teurer (die wissen schon warum, wie Deutsche importieren dadurch extra mehr und ziehen somit uns den Leuten das Geld aus der Tasche)

Bezüglich Paramount. Paramount ist so ein Labels aus außerhalb des englischen Sprachigen Raums so gut wie keine Serien auf BD veröffentlicht, selbst im Englischsprachigen Bereich sogar immer noch auf DVD baut, weil laut deren aussage eine Serien BD sich nicht gut genug verkauft, deswegen haben die Teilweise nur die erste Staffel auf BD rausgebracht und sind dann wieder umgestiegen auf DVD.

Demnächst kommt erstmalig von Paramount Hawaii 5-0 in Deutschland auf BD raus, danach ist erst mal nichts angekündigt.

Dexter selbst hat auch noch keine Ankündigung in Deutschland, egal welche staffel auf BD. Angeblich soll aber der IT Import von Season 5 nen deutschen Ton haben, die Staffeln davon selbstverständlich nicht.

Ich selbst hab alle Staffeln im O-Ton gesehen und hab Season 1, 4-5 auf BD und vom Verständnis her ist alle staffeln recht einfach, weil alle sehr deutlich und langsam reden und ganz ehrlich Debra im O-Ton alleine reicht aus, dass man diese nur auf Englisch sehen will, denn so wie die Frau die Ganze Zeit am rumfluchen ist (sie flucht übrigens genauso viel in der Romanvorlage), dass kann man einfach nicht übersetzten.

Und was ist damit (#509):

Das glaub ich erst wenn ich die BD in der Hand halte. Paramount hat mich bei Seriensachen schon zu oft enttäuscht.