Das Geheimnis von Kells
Story 8
Bild 8
Ton 8
Ausstattung 6
Gesamt 7
Während der Oscar-nominierte Animationsfilm
Das Geheimnis
von Kells im Ausland bereits seit über drei Jahren zu
haben ist, erbarmt sich in Deutschland erst 2012 Ascot Elite
Entertainment zu einer Veröffentlichung. Das Warten hat sich
gelohnt und die HD-Umsetzung dieser irischen Legende ist bereit für
das Heimkino.
Story
Grossansicht
Der junge Brendan lebt im Irland des 9. Jahrhunderts in Kells
Abbey. Das Kloster liegt in einer abgeschiedenen Waldgegend, die
Brendan jedoch bisher noch nie betreten hat. Das ändert sich, als
der berühmte Meister-Buchmaler Aidan in der Abtei eintrifft.
Brendan soll Aidan helfen ein mystisches Buch zu vollenden und muss
dafür den Wald um Kells Abbey erkunden. Dabei trifft er auf das
Fabelwesen Aisling und erfährt mit dessen Hilfe, was er unternehmen
muss, um eine dunkle Bedrohung von seiner Heimat abzuwenden.
Das Geheimnis von Kells lebt weniger von seiner
Geschichte, die im Film ohnehin nur sehr rudimentär abgehandelt
wird, als von seiner bildgewaltigen Inszenierung. Der irische
Regisseur Tom Moore wagte sich daran das nationale Heiligtum, das
Buch von Kells, zu verfilmen und serviert uns einen Animationsfilm,
der rund zehn Jahre lang in der Entstehung begriffen war. So ist
das Ergebnis dann auch kein einfacher, moderner Trickfilm, sondern
greift Jahrhunderte alte, irische Legenden und Folklore auf.
Angesichts dieser Ursprünge ist verzeihlich, dass die Handlung des
Films teilweise zur Nebensache wird, denn die mystische Atmosphäre
steht hier ganz klar im Vordergrund. Trotz der Altersfreigabe „Ab 6
Jahren“ ist der Film für kleine Kinder allerdings keineswegs zu
empfehlen. Die Jüngsten dürften vom außergewöhnlichen Zeichenstil
des Films vermutlich eher irritiert sein und könnten durch manchen
bizarren bis düsteren Moment sogar verängstigt werden. Zudem
dürften nur Erwachsene die vielen künstlerischen Animationen zu
schätzen wissen, die der simplen Handlung um Brendan und das
feenhafte Wolfsmädchen Aisling einen metaphorischen Unterbau
verleihen.
Grossansicht
Das Geheimnis von Kells ist visuell ein
außergewöhnlicher Animationsfilm, der sich schon wegen der Optik
für jeden Fan von Zeichentrickfilmen lohnt. Hier regiert die
visuelle Ebene. Alles andere muss sich den manchmal simplen, aber
immer fantasievollen Animationen unterordnen. Insofern dürfte
Das Geheimnis von Kells denjenigen, die eine
klassische Erzählung erwarten, eher missfallen. Statt einer
spannenden Story, sollte man hier eine einzigartige Atmosphäre
erwarten und sich von dem erfrischend eigenständigen Kunstwerk
vereinnahmen lassen.
Bildqualität
-
Videocodec MPEG-4 AVC, Ansichtsverhältnis 1,78:1, Auflösung
1080p
-
knallige Farben und nahezu perfekte Kontrast- und
Schwarzwerte
-
Detailgrad wird nur durch den psychedelischen Animationsstil
beschränkt
-
sehr plastisches, absolut scharfes Bild
-
leider teilweise sehr unsaubere Farbverläufe
Grossansicht
Das Geheimnis von Kells überzeugt mit einem sehr
knalligen Bild, dessen kräftige Farben sofort die Aufmerksamkeit
auf sich ziehen. Insgesamt macht das scharfe Bild einen tollen
Eindruck, muss aber zwei kleine Mankos verbuchen. So gibt es in
vielen Szenen „Banding“ - unsaubere Farbübergänge. Dies dürfte
besonders Besitzer größerer Bilddiagonalen ärgern. Kann man darüber
hinwegsehen, oder ist für dieses technische Manko nicht so
empfänglich, erwartet den Zuschauer ein einzigartiges, visuelles
Erlebnis.
Tonqualität
-
Deutsch (DTS-HD Master Audio 5.1), Englisch (DTS-HD Master Audio
5.1)
-
deutsche und englische Spur spielen auf einem sehr ähnlichen
Niveau
-
sehr klare Dialoge inmitten der Surround-Effekte
-
in einigen Szenen starke Subwoofer-Präsenz
-
einzelne Geräusche, wie Tiere oder Blätter im Wind sind präzise
ortbar
Sowohl die deutsche, als auch die englische Tonspur überzeugen mit
klaren Dialogen, sehr gut ortbaren Surround-Effekten (etwa
Tiergeräuschen) und einem wunderbar im Klangbild platzierten
Soundtrack, der perfekt zum Irland des 9. Jahrhunderts passt. Die
Tonspuren überzeugen mit viel Dynamik und Räumlichkeit und ziehen
den Zuschauer direkt auf die mystische Insel.
Ausstattung
Bis auf zwei kleine Ausnahmen ist das Extra-Material komplett in SD
gehalten. Erstmals wären da einige geschnittene Szenen, die bereits
fertig gezeichnet wurden und ca. 9 Min. Spielzeit aufweisen. Hinzu
kommt eine Kurz-Doku zu den Sprachaufnahmen (10 Min.). Recht
interessant sind zwei Vergleiche zwischen Storyboards und den
fertigen, animierten Szenen (insgesamt ca. 8 Min.). In HD
erstrahlen dann Aislings 22-sekündiges Cameo für die
Oscar-Verleihung und die Dokumentation zur Entstehung des Films
(ca. 27 Min.). Letztere ist allerdings etwas unspektakulär
inszeniert, denn im Grunde kommentiert Regisseur Tom Moore nur
verschiedene Konzeptzeichnungen und Abbildungen aus dem echten Buch
von Kells. Negativ fällt hier auf, dass seine Stimme äußerst dumpf
klingt, so als hätte man ihn einfach übers Telefon aufgenommen.
Mehr von Moore hört man im Audiokommentar, der optional den
gesamten Film begleitet.
Fazit
Grossansicht
Bild und Ton lassen bis auf die unsauberen Farbverläufe kaum
Wünsche offen und sind von Ascot Elite Entertainment hervorragend
umgesetzt.
Das Geheimnis von Kells entfaltet
seinen visuellen Sog in HD vortrefflich und ist optisch sicherlich
einer der ungewöhnlichsten, aber auch interessantesten Filme der
letzten Jahre. Das Bonusmaterial wirkt zwar auf den ersten Blick
üppig, ist aber nur teilweise informativ. Trotzdem wird hier mehr
geboten als auf vielen vergleichbaren Veröffentlichungen.
Das Geheimnis von Kells erscheint in Deutschland
mit drei Jahren Verspätung, aber das Warten hat sich gelohnt. Der
Animationsfilm ist visuell ein wahres Fest und erzeugt eine sowohl
höchst individuelle, als auch überwältigende Bildgewalt. Trotz der
niedrigen Altersfreigabe ist der künstlerische Film für Kinder eher
nicht zu empfehlen, da der psychedelische Animationsstil in
Verbindung mit vereinzelten, düsteren Augenblicken sehr
eindringlich wirkt. Erwachsene Zuschauer freuen sich über ein
künstlerisches Werk über die irische Folklore, das in HD seine
volle Wirkung entfaltet. (anw)
Kaufempfehlung8 von 10
Die Kaufempfehlung der Das Geheimnis von Kells Blu-ray wird anhand
der technischen Bewertung und unter Berücksichtigung der Story
berechnet.
Testgeräte
Panasonic TX-P65VT50E
Onkyo TX SR 606
Heco Victa 5.1 Komplett-Set
Panasonic DMP-BDT310EG
RSS Feeds
