Hier in der Schweiz sind sämtliche DVD Editionen flatschenfrei und alle Blu Ray Versionen beflatscht.
Die Logik dahinter kennt nur Disney :D

In Deutschland wird die Diamond Edition der Blu Ray einen Sticker auf dem Schuber haben und ein Wendecover.
Hier in der Schweiz kam lediglich einfach schon die Version in den Handel die in Deutschland als Zweitauflage wenn der erste Schub abverkauft ist kommen wird.
Wieso weiss aber auch nur Disney da wir Schweizer ja nicht FSK Pflicht haben.

Na ja mir ist sowas egal.
Ich habe die Blu Ray auch schon hier und sie ist einfach von A bis Z nur top.
Das Bild ist endlich mal richtig restauriert und nicht wie bei anderen alten Disney Klassikern teils glattgebügelt. Heisst bei Arielle gibt es endlich auch Filmkorn wie es sein sollte. Und zwar ganz dezent ebenfalls wie es sein sollte.
Darüber hinaus sieht der Film einfach nur enorm frisch aus.

Am erfreulichsten ist, dass der 2.0 Surround Ton der Originalsynchro erfreulich frisch und wenig angestaubt klingt.
An die diskreten Mehrkanaltonfassungen kommt er natürlich punkto Basseinsatz, Dynamik und Surroundatmosphäre niemals ran. Aber das war schon vorher klar und wer das erwartet hatte ist selber Schuld.
Es gibt aber genügend 2.0 Spuren die deutliche Altersspuren haben und davon werden wir hier bei Arielle zum Glück verschont. Gerade bei der Musik sehr wichtig.

Ebenfalls positiv ist, dass wir nun sämtliches DVD Bonusmaterial endlich haben.
Da war die 48 Minuten Doku bei uns immer auf lächerliche 18 Minuten zusammengekürzt und vieles vom Material der US SE DVD hat damals bei uns gleich ganz gefehlt.
Jetzt ist alles komplett plus das neue BD Bonusmaterial.

Kurz:
Eine rundum absolut granatenstarke VÖ die in keiner Disney Sammlung fehlen darf und für mich bisher das Prunkstück unter ALLEN Diamond Editionen darstellt. Begründung ist einfach: Es wurde auf Fan-Wünsche gehört (Originalsynchro), die Technik ist hervorragend und das Bonusmaterial komplett. Es ist daher die grösste Steigerung für mich in Sachen Wertigkeit zu einer Disney DVD Edition. Allen voran wegen der Originalsynchro.

Hier noch ein Bildvergleich mit der deutschen SE DVD von 2006:
http://screenshotcomparison.com/comparison/37784/

Wer nicht kauft ist selber Schuld.
Blu Ray ist der Hammer!

Hier bei dieser Disc wurde Gott sei Dank scheinbar alles richtig gemacht. Da kann man wirklich gefahrlos die DVD austauschen....

hey die Muscheln bei Screen 2 sind jetzt blau statt grün :)
Allgemein sind die Farben sehr viel kräftiger auf den Screenshots, Und auch viele Details sind klarer zu erkennen.

Hier noch die Antwort von Disney Schweiz zum Thema Wendecover der "CH-Veröffentlichung"

Also ich neheme meine behauptungen zurück ;):o in der Schweiz werden wir die "Sammlerstücke" nicht bekommen....

Am Film selber scheint Disney wohl auch ein paar Schnitte anders gesetzt zu haben, wäre mir aber ohne Hinweis selber auch nicht aufgefallen.

http://forum.blu-ray.com/showpost.php?p=8016125&postcount=1807

Das dt. Release hat übrigens auf dem Schuber einen abziehbaren FSK-Sticker, wurde hier zwar vermutlich schon geschrieben, aber ich bestätige es mal aus erster Hand und das Wendecover ist auch wie versprochen da :-). Die alte Synchro klingt wirklich überraschend gut und ist meiner Ansicht nach klar gegenüber der Neuvertonung zu bevorzugen. Ich hab zu dieser Thematik auch für das nächste BluLife Magazin einen längeren Artikel geschrieben :-).

Das mit den Umschnitten wollte ich erst im Review erwähnen, da mein Text aber schon recht lang war und unklar ist, was es damit auf sich hat, habe ich es erstmal gelassen. Aktuell ist ja offen, ob das ein Fehler ist, oder Disney irgendeinen Grund dafür hatte - vorstellbar wäre, dass man das im Sinne der 3D-Fassung gemacht hat. Zum Beispiel hat man bei Findet Nemo nämlich auch wegen der 3D-Fassung einige Sequenzen und Aufnahmen verändert.

Die Diamond Edition zu Arielle ist meiner Ansicht nach eine der gelungensten überhaupt und Disney hat alles richtig gemacht.

Danke für die Infos!
Fehlen auf dem Wendecover und dem Schuber denn auch der (zumindest auf dem Schweizer Cover) fest aufgedruckte Hinweis bezüglich des Vorhandenseins der Erstsynchro? Finde den nämlich genauso störend wie das FSK-Logo.

Der Schuber ist, wie schon vor einigen von Disney bestätigt, mit einem FSK Sticker versehen. Der Schriftzug ist nicht geprägt, dafür ist das komplette Artwork jedoch mit einer Art Glitter überzogen und ist am funkeln, am Spine (goldfarben) am allermeisten. Die Dicke u. Stärke entspricht dem Cinderella Schuber, sprich Slim-Case.

Also auf dem Schuber ist der Hinweis fest aufgedruckt und auf dem Wendecover ist er leider auch mit drauf. Sprich man hat dann zwar kein FSK-Logo, aber troztdem den Hinweis auf die Erstsynchro. Finde ich persönlich auch nicht so doll, aber mich stört es auch nicht erheblich - bin nicht so der Verpackungs-Liebhaber :-).