Der Filmstoff macht nochimmer fassungslos und wirkt irritierend. Moralisch gesehen immernoch harter Tobak was dort thematisiert wird.
Die Tötungsszenen wirken hingegen unter heutiger CGI-Technik und neuen Erkenntnissen/Materialien angestaubt. Von Zeit zu Zeit wirken die Schnitte etwas billig.
Schauspielern kann von den Darstellern auch niemand. Aber gekonnt sind die beteiligten Personen überdreht dargestellt.
Ganz nach Klischee von chinesischen und japanischen Filmen.

Das Bild erweckt kein HD-Gefühl. Jede Szene ist zwar ruhig, das Bild selbst ruckelt nicht. Aber die Farben sind blass und der Kontrast neigt zu vermehrter Graudarstellung, wo man eigentlich Schwarz oder Weiß vermutet.
Eine gut produzierte DVD vermag ebenso, ein solches Bild zu zeigen.

Nach 5 Minuten habe ich von der englischen Tonspur auf Japanisch mit englischen Untertiteln gezappt. Denn die englische Synchronisierung ist grauenhaft. Zunächst nur in Dolby Digital, und weiter nicht lippensynchron. Das störte mich dermaßen, dass ich mir eher die Untertitel gebe.

Und die japanische Tonspur macht richtig Laune. Es dröhnt die Brandung, die Pumpgun pustet die Ohren durch, der Score wird auch auf die Surrounds gelegt und Dialoge aus verschiedenen Richtungen werden wunderbar auf die Fronts und den Center verteilt.
Das hat Spaß gemacht.

na das niemand schauspielern kann halte ich mal für ne übertriebene aussage. es spielt ja immerhin Kitano (der lehrer) mit.
und das mädel aus kill Bill Chiaki Kuriyama


was das Bild angeht hast du wohl recht, hättest aber noch erwähnen sollen dases US release sich zb vom UK und AT release unterscheidet
beim US release wurde mit DNR und kontrastverstärkung nachgearbeitet. so sind die andern releases zwar auch nix besonders aber nicht ganz so "matschig" von der optik her. dafür aber noch farbloser

Das habe ich nicht erwähnt, weil ich es nicht wusste. :)
Die technische Aufbereitung der Filme interessiert mich im Vorfeld bei keinem Kauf.

Der Film ist übrigens nahezu 1 zu 1 zur Romanvorlage. Einzig die Rolle des Lehreres welches von Kitano gespielt wurde, wurde erweitert. Was kein Problem darstellt da Kitano als einer der besten Darsteller Japans gilt

Dennoch wäre es wünschenswert, wärest Du darauf eingegangen.
Ich kann "Mansinthe" verstehen.
Denn, dafür sind Rezensionen gedacht, dass man sich den technischen Aspekten widmet.
Gut geschrieben von dir.