Moin Marc,

ja die Sprache ist nervig. Ich fand aber die ersten Beiden Teile wirklich lustig, ich mag ja auch Türkisch für Anfänger.

Aber Teil 3 war im Grunde höher schneller weiter, nur ohne Story :confused:

Guten Morgen Clubhaus

bei mir gab es gestern Abend den Film PLANET DER AFFEN - SURVIVAL. Fand ich sehr gut, würdiger Abschluss einer klasse Trilogie.

Und *trommelwirbel* - ich habe zum ersten mal einen Film komplett im O-Ton gesehen ;)

(OK, wirklich viel gesprochen wird da nicht und wenn, dann sprechen die Affen sehr langsam und einfach - also der ideale Film für den Einstieg in die O-Ton-Welt :thumb: )

Moin Jörn

yeah, aus dir machen wir noch nen O-Ton Junkie ;)

Survival war wirklich klasse, sehr schöner Abschluss der Reihe.

Moin,


letztlich ist das nur eine Sache der Gewöhnung. Ich gucke halt oft mit Untertitel (dann auch O-Ton), einfach um das Genuschel zu verstehen, der Wortschatz macht mit der Zeit immer weniger Probleme. Aber es ist auch gefährlich, wenn man sich dran gewöhnt, fühlt sich Synchronisation irgendwie falsch an. Und das wird halt dann lästig, wenn man die Originalsprache nicht kann ;)

Survival hat mir sehr gut gefallen... auch die Easter Eggs die sich auf den Ur-Film bezogen fand ich klasse... Chevy "Nova" Emblem, der Name con Ceasars Sohn - Cornelius, etc.

Was hab ich grad gelesen: Chuck Norris und Riccardo Pizzuti auf der Comic Con in Stuttgart... :eek:

Ich glaub, da muss ich hin... :p

Moin Hering

ja wenn man sich einmal an den O-Ton gewöhnt hat, sind syncros oft arg, vor allem wenn die Stimmen komplett anders sind als die O-Ton Stimme, ich sag nur Supernatural

Ein Kumpel von mir rennt dauernt zu diesen Comic Cons um Fotos mit den Stars zu machen, immerhin die Namen werden immer mehr bekannter.

Aber auch die Preise für die Fotos oder die Autogramme werden immer höher. Was der manchmal hinblätter für nen Pic ist schon heftig.

Dafür hat er aber schon Fotos mit:

Pam Anderson
David Hasselhoff
Ron Perlman
Robert England
Carl Weathers
Michael Dudikoff
Scott Adkins
Thomas Jane (wobei Jane soll sich so ziemlich wie ein Arsch benommen haben)
Christopher Lambert
Peter Weller
Danny Trejo
Michael Biehn
Danny Clover
Don the Dragon Wilson

und viele viele viele mehr.

Er hat wirklich schon mega viel Kohle dafür hingelegt, er wollte auch eins mit Wrentworth Miller haben, aber der wollte für nen Foto mal eben 100 Euro :eek:

Der alde Chuck will mal kurz rund 124,- Euro für so nen Autgramm... ich glaub 84 für nen Pic.

Das würd ich mir nie leisten, aber die mal live sehen interessiert mich schon, brauch dann halt nen Panel Pass.

Lt. Uhura is auch da. :p

Die is günstiger beim Autogramm, rund 27Euro...Schnäppchen...:rofl:

Nicht nur da, das ist ja das Problem. Neulich nen italienischen Film auf Deutsch gesehen. Und das fühlt sich einfach nicht an, als würden da die Schauspieler reden. Naja, tun sie ja auch nicht. Aber man kann es halt verlernen, sich davon austricksen zu lassen.

@Marc

vor allem stehst du auch noch recht lange an für nen Pic :confused:

und natürlich muss man noch Hinfahrt und Eintritt dazu rechnen, also wird es in der Summe ein verdammt teures Foto :rofl:

Mein Kollege versucht mich immer zu überreden dass ich mitkomme, ich sag immer: Wenn Fotos mit denen 5 Euro kosten, dann komm ich mit :p

vor allem wenn was gesagt wird ohne dass sich die Lippen bewegen, wie bei so manchen Comedy Syncros ;)

bei den Italienischen Filmen reden die Leute meist in ihrer Eigenen Landessprache, sprich ein Ami spricht englisch, ein Italiener Italienisch, ein Franzose Französisch usw. da werden nur entsprechende Teile nachsyncronisiert, damit es einheitlich ist.

Hab das mal in ner Doku über Italowestern gesehen.