Geschrieben: 03 Apr 2013 19:53

Steeljunkie Extreme
Blu-ray Profi
Aktivität:
Zitat:
Zitat von Heddes;4182379
Das übernehme ich dann, Uwe. Hab auch keine Pferde zum bestechen:rofl:
Markus,das hat nichts mit bestechen zu tun. Der Mario hat gefragt und ich habe gesagt,mal schauen und es hat geklappt.Jetzt ist Mario glücklich und morgen schlägt er wieder auf mich ein.;)
LG
Uwe
Geschrieben: 03 Apr 2013 19:56
gelöscht

Zitat:
Zitat von kenshin-az;4182300
Das blüht mir bald. :sad:
Ach Quatsch... Die Synchro bei SoA ist in Ordnung... Das sind nur die Synchro Gucker, denen die Stimmen dann fremd erscheinen, lass Dich nicht abschrecken... SoA is auch mit deutscher Synchro TOP... ;)
Was ich interessant finde, das TWD mit der zweiten Staffel wesentlich besser geworden ist, die erste hatte ihre Momente und die zweite startet richtig durch.
Geschrieben: 03 Apr 2013 19:58
Gast
ciao Micha
@UWE: Meine Holde is schon gespannt ;)
Geschrieben: 03 Apr 2013 19:58

Diener des Lichts
Blu-ray Guru
Aktivität:
Es waren ja nur ein zwei Minuten, die ich gestern sah. Klang aber blechern. Wollte es aber nur mal feststellen und niemandem madig machen.
Geschrieben: 03 Apr 2013 20:00
Gast
Zitat:
Zitat von jackoneill71;4182406
Ach Quatsch... Die Synchro bei SoA ist in Ordnung... Das sind nur die Synchro Gucker, denen die Stimmen dann fremd erscheinen, lass Dich nicht abschrecken... SoA is auch mit deutscher Synchro TOP... ;)
Was ich interessant finde, das TWD mit der zweiten Staffel wesentlich besser geworden ist, die erste hatte ihre Momente und die zweite startet richtig durch.
also,ich sehe mir SoA OmU,habe die erste Episode auf deutsch angesehen und dann auf englisch und seit dem OmU,nee die haben Recht mit der Synchro!!
Geschrieben: 03 Apr 2013 20:04
gelöscht

Zitat:
Zitat von Jackie Estacado;4182421
also,ich sehe mir SoA OmU,habe die erste Episode auf deutsch angesehen und dann auf englisch und seit dem OmU,nee die haben Recht mit der Synchro!!
Keine Ahnung was ihr immer habt, ich find die Synchro in Ordnung... :confused:
Geschrieben: 03 Apr 2013 20:06

Amaray Freak
Blu-ray Guru
Aktivität:
Ich finde die Synchro auch gut.
Geschrieben: 03 Apr 2013 20:09

Diener des Lichts
Blu-ray Guru
Aktivität:
Zitat:
Zitat von jackoneill71;4182430
Keine Ahnung was ihr immer habt, ich find die Synchro in Ordnung... :confused:
Es ist doch klar, dass wenn du im O-Ton schaust und dann die synchro hörst, die Stimmen ungewohnt sind. Das meine ich aber nicht. Denn andersherum ist es ja auch so. Auch will ich gar nicht damit anfangen welche Stimme zu wem passtoder nicht. Das ist sehr subjektiv. Es wirkte für mich hölzern oder halt blechern. Ich werde mal nächste Woche länger reinschauen. War gestern ja auch etwas angetrunken. Aber hey: Wenns dir gefällt so what?
Geschrieben: 03 Apr 2013 20:12

Serientäter
Blu-ray Papst
Aktivität:
Forenposts: 5.011
Clubposts: 9.570
seit 17.07.2009
Sony KDL-65X9005B
Epson Epson TW 9400W
Sony 800M2
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
PS 4 Spiele:
Steelbooks:
72
Mediabooks:
94
Bedankte sich 2272 mal.
Nathan Drake gehört ab sofort zu TEAM NEGAN!
Hab auch kein Problem mit der Synchro - und ich hab beides gesehen ;).
Nacht Micha.
Geschrieben: 03 Apr 2013 20:13
Gast
Es geht ja auch darum das durch die dt. Snychro generell die ganzen Charaktere verfälscht werden.
Chibs is nen Ire und hat seinen Dialekt. Genau das macht ihn so symphatisch. In der dt. Synchro is er nur irgendein Biker ohne Charisma.
Opie hat ne viel zu hohe Stimme in der Synchro. Passt überhaupt nicht zu seinem Typ.
Die einzige Stimme die normal klingt is die von Ron Perlman, da man die schon von Hellboy etc. kennt.
Die dt. Synchro macht viel von der Atmosphäre kaputt. Speziell dann in Staffel 3 kann ich mit gar nicht vorstellen wie das in Belfast funktionieren soll.
Naja ich tu mir den dt. Ton auf alle Fälle nicht an.