Geschrieben: 30 März 2013 00:50

Steeljunkie Extreme
Blu-ray Profi
Aktivität:
Sagst Du, weil Du es gut kannst. Ich habe ja schon mit Untertitel versucht und dann wieder ohne,es klappt einfach nicht.:sad:
LG
Uwe
Geschrieben: 30 März 2013 00:51

Amaray Freak
Blu-ray Guru
Aktivität:
Zitat:
Zitat von Ulan;4169531
Sagst Du, weil Du es gut kannst. Ich habe ja schon mit Untertitel versucht und dann wieder ohne,es klappt einfach nicht.:sad:
LG
Uwe
Bei mir kommt das drauf an.
The Dark Knight Rises und Star Wars ging ganz gut aber Lost ging gar nicht.
Geschrieben: 30 März 2013 00:52

Diener des Lichts
Blu-ray Guru
Aktivität:
Das ist echt das Beste wenn man den Platz dafür hat. Wer will schon im Wohnzimmer die Decke schwarz haben oder eine feste 3,60 m Leinwand an der Wand hängen haben...
Geschrieben: 30 März 2013 00:55

Amaray Freak
Blu-ray Guru
Aktivität:
Eben.
Leider habe ich keinen extra Raum.
Geschrieben: 30 März 2013 00:58

Diener des Lichts
Blu-ray Guru
Aktivität:
Zitat:
Zitat von Ulan;4169531
Sagst Du, weil Du es gut kannst. Ich habe ja schon mit Untertitel versucht und dann wieder ohne,es klappt einfach nicht.:sad:
LG
Uwe
Ja ist ja nicht tragisch. Manchmal wenn extrem genuschelt wird oder extremer Slang wie bei the wire geredet wird, verstehe ich zwar, was gesagt wird, könnte den Satz aber nicht selbst nachbilden. Kommt aber Gott sei Dank selten vor und wichtig ist, dass man es versteht. Mit Untertiteln ist aber ne gute Übung. Die Skandinavier sprechen sehr gutes Englich auch deswegen, weil viele Filme nur mit untertiteln zu ihnen kommen.
Geschrieben: 30 März 2013 01:01

Amaray Freak
Blu-ray Guru
Aktivität:
Meiner Meinung, habe ich nach der Schule mehr Englisch gelernt, als während meiner Schulzeit.
Das lag meiner Meinung teilweise auch an Videospielen aber auch, weil ich mir eine Menge Lernvideos auf Englisch angesehen habe, über das Gitarre spielen.
Da gibt's meistens nur englische.
Geschrieben: 30 März 2013 01:02

Steeljunkie Extreme
Blu-ray Profi
Aktivität:
Manchmal ist das schon tragisch,sag nur Nikita,Arrow,Grimm, die Reihe ließe sich noch viel weiter fortsetzen.Sei es drum,es ist wie es ist,sonst käme auch auf gar keinen grünen Zweig mehr.;)
LG
Uwe
Geschrieben: 30 März 2013 01:05

Diener des Lichts
Blu-ray Guru
Aktivität:
Du könntest es ja auch mit englischen Untertiteln ausprobieren. Wenn man es vor sich sieht geht es noch einfacher. Und mit ein bisschen Übung wird es immer besser.
Geschrieben: 30 März 2013 01:08

Amaray Freak
Blu-ray Guru
Aktivität:
Ich hab es zum ersten mal bei TDKR ausprobiert. Weil ich die deutsche Stimme von Bane nicht mag. Und ich war überrascht, wie gut das ging.
Man muss sich das ganze auch zutrauen. Allerdings würde ich trotzdem keine Serie kaufen, die komplett ohne deutschen Ton auskommt.
Vll komme ich aber irgendwann einmal, an diesen Punkt.
Hatte damals auch viel Kontakt, mit Menschen, die nur englisch redeten bzw schrieben.
Meine englische Rechtschreibung ist allerdings schlecht.
Geschrieben: 30 März 2013 01:11

Diener des Lichts
Blu-ray Guru
Aktivität:
Die Rechtschreibung oder auch die Zeitform wie vorhin mit I'll be back ist ja nicht so wichtig. Verstehen tut man es ja trotzdem, wenn man es liest oder hört.