Also Dragonball Z Kai ist eins zu eins zu der Comicvorlage nur halt
die überflüssigen Filler fehlen die die Serie einfach nur mit
unwichtigen Szenen und kleinen Stories länger gemacht haben.
Und was Deutsch angeht, es gab nie eine uncut auf Deutsch von
Dragonball Z geschweige denn GT, denn GT wurden noch nicht mals
alle Folgen übersetzt geschweige denn ausgestrahlt weil man meinte
die Serie sei zu brutal für Deutschland und auch die normale Z
Reihe hielt man zu brutal für deutschland, so dass man teilweise
ganze 5 Minuten in einer Folge rausschneiden musste. Deswegen wird
es die Serie in Deutsch und Uncut nie geben.
Dazu ist der US Import der Kai version sehr einfach zu verstehen,
haben ne tolle Englische Syncro. Hab die komplette Serie selbst auf
BD. Bild ist 4:3 und was das Bild von der Quali angeht, ist ok,
jedoch weit weg von Referenz
MfG Pierre
Sawasdee1983
Kommentar-Mod, Forenmoderation
Serienbereich