also ich kenne ja auch beides. mu ssagen ich fand das remake sogar leicht besser. grade die jüngeren schauspieler waren doch sehr symphatisch und farrel dann halt richtig klasse als vampir. früher konnte ich den kerl ja garnicht leiden.
ich habe aber auch absolut nix gegen remakes wenn sie in nem angemessenen zeitraum entstehen und / oder andere wege gehen. finde es immer schade wenn manche leute remakes grundsätzlich ablehnen weil das original schier vergöttert wird. dabei können die doch coexistieren in einer sammlung.

durch das eine wird das andere ja nicht schlechter und manchmal kann ein remake die originale wieder etwas hoch holen aus der vergessenheit.