Ja, Band of Brothers bei der KZ Befreiung. Der übersetzt ja aber auch nur für das Gespräch. Der Insasse selbst aber spricht perfektes Deutsch - ich nehme an, es war ein deutscher Darsteller.

Am schlimmsten war da sicher Spartacus...Ich hab von dem "Deutsch" fast nix verstanden und musste die englischen Untertitel mitlesen :-D.

Season 2 Episode 10:
Katrinas gefährliches Spiel bringt Probleme, denn Henry hat es längst durchschaut und dreht jetzt den Spieß um ...
und lässt den Reiter endlich wieder von der Leine.
Action und Spannung in einem persönlichen Duell.
Der Rückblick nach England ist auch wieder toll.
Die Entdeckung die Ichabod und Abbie machen. Creepy as hell.
Eine ganz starke Episode.
10/10

Season 2 Episode 11:
Abbie und Ichabod stecken im Wettlauf gegen die Zeit - und der Apokalypse.
Beide durchschauen zumindest Molochs große Pläne.
Aber der gibt richtig Volldampf für seine Absichten. Doch auch Ichabod sammelt seine Verbündeten ...
das Risiko ist hoch, insbesondere für den Captain.
Zusätzlich gibt es extreme Spannungen zwischen Ichabod und Katrina, denn ihre vielen Geheimnisse machen ihm zu schaffen ...
Geile Fantasyaction und Drama in einer guten Mischung. Leider sind einige Szenen viel zu schnell abgewickelt und zudem haut das eine oder andere Logikloch rein.
Cliffhanger inklusive
9/10

Weiter geht es am 05.01.2015

S02E11
Aber das Midseason Finale war toll, so wie die ganze Season 2 bisher :pray:
Ein paar kleine Hänger ab und an aber ansonsten richtig stark :thumb:

Ist die Serie schon verlängert oder ist nach den nächsten 7 Episoden Schluss?

Gibt leider noch keine News bezüglich einer Verlängerung.

Das ist wohl der erhöhten Episodenzahl geschuldet. Die 13teilige erste Staffel hatte schon ihren Charme.

Alles in allem hängt S02 der ersten dadurch schon etwas hinterher. Das Midseason-Finale heute war dafür aber richtig stark.

Season 2 Episode 12:
Der Einstieg ist direkt am Ende der letzten Episode. Richtig einordnen können es weder Ichabod und Katrina, noch Abby.
Dann kommt sofort ein Sprung um 6 Wochen. Die Auswirkungen sind kurios, denn Crane vermisst das Übernatürliche und sucht vehement nach neuen Fällen. Katrina verbringt mehr Zeit mit Crane ist besorgt darüber.
Auch wieder sehr lustig: "Have you ever had a grapple?" :rofl:
Und ehe man sich versieht, hat man eine Spur. Und die führt zu etwas echt Unerwartetem ...
Die Serie begibt sich hiermit auf deutlich noch fantasylastigere Pfade.
Die Episode springt rum, ist unruhig und unrund. Haut einen nicht um. Ein schwächerer Start ins neue Jahr. Es passiert extrem viel, aber alles so verstückelt und unerklärt, da braucht man wieder 2-3 Folgen, um ales logisch zu erklären.
Zudem ist die Regie fürchterlich, Bildsprache ist nicht. Dunkel, dunkel, dunkel.
Insbesonder die zweite Storyline um die anderen beiden Abenteurer ist, naja.
7/10
Cliffhanger (nicht so überraschend) gibt es auch wieder.

Wie siehts denn eigentlich mit 'ner deutschen DVD/BD VÖ aus...???