Deutsches Bluray Cover + Titel: Dschungelcamp

bei dem Titel bekomm ich das Kotzen, aber der Originaltitel ist bei uns ja schon anderweitig vergeben.

Das passiert, wenn man einen Orginaltitel, der in englisch ist gegen einen "deutschen" Titel austauscht, der ebenfalls in englisch ist (The Rundown - Welcome to the Jungle).
Der Titel "Dschungelcamp" ist wirklich eine Gemeinheit.

Dschungelcamp hört sich schlimm genug an. Noch viel schlimmer ist es, dass sich JCVD (Den ich mittlerweile gar nicht mehr ernst nehmen kann) sich für sowas abgibt. Tiefer gehts wohl immer ..

Hast du mal den Trailer gesehen? Das sieht echt klasse aus. Verstehe dein Problem nicht. (Der deutsche Titel ist scheiße, klar. Aber sonst?)

@ EdHardy
Ich hab am Anfang auch so gedacht, fand den Trailer dann aber überraschenderweise sehr lustig (wie immer geschmackssache). Allerdings bin ich noch vorsichtig, könnte sein das JCVD am Ende gar keine so lange Screentime hat und man nur wieder mit ihm wirbt. Ein Blindkauf wird der Film sicher nicht.

"Deutscher" Trailer mit neuen Szenen und deutschen texten.. O.o

http://www.youtube.com/watch?v=XOfjESYkSOQ&feature=youtu.be

Danke für den Link. Sieht ja lustig aus, aber ein Blindkauf würde ich hier auch nicht wagen. Werde ihn mir dann wohl erst ausleihen.

Hier der richtige deutsche Trailer:

http://www.youtube.com/watch?v=5BQbxJUUn3s

Hab den Film die Tage gesehen.

Es ist eine typische Direct-to-Video Veröffentlichung.
Der Anfang (im Büro) war schon recht schwach irgendwie und ich hatte schon leicht das Bedürfnis vorzeitig auszumachen, aber was solls, ich schaute weiter. So langsam "baute" sich der Film auf, auch wenn die Story weiterhin ziemlich seicht ist.

Eine Gruppe von Werbeagentur-Leuten zusammen mit einem Jean-Claude Van Damme (der sich in diesem Film selbst nicht so ernst nimmt) in der Rolle eines Drill Instructor, alleine auf einer Insel und dessen "Gefahren".

Der Film ist kurzum eine schräge "Charakterstudie", der einige lustige Stellen für einen Sonntag Nachmittag hat. Zu mehr reichts meiner Meinung nach nicht, aber bekanntlich sind Geschmäcker ja verschieden. Die Synchro empfand ich teils als nicht sonderlich hochwertig, mit Ausnahme von Charles Rettinghaus natürlich.