The Expendables (2010) - Extended Director's Cut
Blu-ray Review
Sylvester Stallone hat mit seinem Retro Action Film
The
Expendables im Jahr 2010 voll ins Schwarze getroffen und
allen Old School Fans einen hervorragenden Nostalgietrip in die
80er Jahre beschert, wo Streifen dieses Kalibers noch an der
Tagesordnung standen. Ein Jahr nach der Veröffentlichung der
Kinofassung bekommt der Fan nun mit dem zehn Minuten längeren
Extended Director‘s Cut eine leicht tiefgründigere Fassung
vorgesetzt, die bereits für hitzige Diskussionen sorgte.
Story
Grossansicht
Barney Ross und seine Spezialeinheit
The
Expendables, die aus einer Vielzahl an Waffenspezialisten
besteht, werden immer bei besonderen heiklen Aufträgen und
Kommandoeinsätzen gerufen. In ihrer neusten Mission muss die
unerschrockene Truppe ein südamerikanisches Land vom Joch ihres
diktatorischen Herrschers sowie eines Drogenbarons retten. Doch
letztendlich stellte sich das als Falle heraus. Sind die
Expendables diesmal am Ende ihrer Mission angelangt?
Die Freude war bei den Old School Action Film groß, als Regisseur
Sylvester Stallone einen Film ankündigte, der genau in diese Kerbe
schlagen sollte. Als dann die zusätzliche Information
bekanntgegeben wurde, dass in Nebenrollen noch Arnold
Schwarzenegger, Bruce Willis, Dolph Lundgren, Jet Li, Steve Austin,
Jason Statham, Terry Crews, Eric Roberts und Mickey Rourke
mitspielen würden, war die Sensation perfekt und der Action
Blockbuster 2010 geboren. Doch reicht eine Riege an alt
eingesessenen Actiondarstellern um auch einen herausragenden und
unterhaltsamen Film zu bieten?
Grossansicht
Ja, die reicht. Viele der oben erwähnten Darsteller sind dabei
lediglich in kurzen Cameo-Auftritten zu sehen, die Sehfreude wird
aber dennoch nicht gehemmt. Im Vergleich zur Kinofassung gibt es
bei dem Extended Director‘s Cut erhebliche Veränderungen. So sind
nicht nur einige neue Szenen ergänzt worden; Sylvester Stallone hat
bei dieser Version zusätzlich auf einige alten Teile verzichtet
oder auf andere Kameraeinstellungen zurückgegriffen. Beispiele
hierfür sind das Gespräch nach dem Kampf zwischen Barney und Gunnar
oder vor allem im finalen Showdown. Wer nur auf zehn Minuten mehr
Action gehofft hat, wird enttäuscht sein. Im Gegenteil:
stellenweise wurden einige längere Kämpfe gekürzt (Steve Austin
gegen Randy Couture), dafür hingegen im Gegenzug mehr Wert auf
Charakterzeichnung und Dialoge gelegt. Besonders in der
Anfangssequenz fällt dies deutlich auf, zumal auch der einführende
Song im Vorspann ausgetauscht wurde. Doch keine Angst, exorbitante
Gewaltdarstellungen gibt es immer noch Zuhauf, das FSK 18 Siegel
hat nach wie vor seine Berechtigung. Für Fans von Filmen wie der
Rambo-Filmreihe, Phantom Kommando (nur leider mit weniger
Schwarzenegger) und Missing in Action definitiv ein Muss.
Bildqualität
Codec: MPEG-4/AVC, Auflösung 1920x1080p, Ansichtsverhältnis 2,40:1
Bei der Neufassung fällt im Direktvergleich zur Kinoversion ein
qualitativ schlechteres Bild auf. Das hält sich aber noch im
zumutbaren Rahmen, wobei der vormals tolle Aha-Effekt leider
dennoch verloren geht. Zum einen ist die Farbdarstellung ein wenig
matter, dunkler als zuvor. Dennoch ist die Kolorierung kräftig und
natürlich. Auffallend ist ebenfalls die schwächere Schärfe. Viele
Einstellungen erscheinen ein wenig weicher, was beispielsweise in
der Eröffnungsszene auf dem gekaperten Frachter auffällt. Im
Vergleich zu anderen aktuellen Blu-rays, befindet man sich gewiss
immer noch im oberen Drittel. Obendrein ist vereinzelt auch
Treppchenbildung zu erkennen, sowie (allerdings nur einmal) ein
digitaler Bildfehler (bei Spielzeit 1:36:30). Der Schwarzwert ist
nach wie vor sehr gut und auch bei der Durchzeichnung sind kaum
nennenswerte Abstriche festzustellen.
Tonqualität
Grossansicht
Deutsch DTS-HD Master Audio 7.1, Englisch DTS-HD Master Audio 7.1
Sowohl der deutsche als auch der englische Ton liegen in DTS-HD
Master Audio 7.1 (5.1 kompatibel) vor. Offensichtlich gibt es auch
bei der neuen Fassung wahrnehmbare Abweichungen zum Kinocut. Bei
der Synchronisation zeigt sich der Center stellenweise etwas
schwachbrüstig, so dass manche Dialoge in einzelnen Fällen
schlechter verständlich sind. Nicht unerwähnt bleiben soll auch der
Tonunterschied bei Laufzeit 1:34:20 mit den drei Magazinen von
Sylvester Stallone, bei dem es deutliche Unterschiede zur
englischen Spur gibt. Die Dynamik ist ansonsten mehr als nur
ordentlich. Der Subwoofer leistet nach wie vor ganze Arbeit, wobei
die Bässe nicht mehr ganz so präzise klingen, wie noch bei der
ersten Schnittfassung. Des Weiteren darf sich der Heimkinofan auf
ausgezeichnete Surroundeffekte freuen, die mit ihrer nahezu
perfekten Direktionalität eine authentische Atmosphäre
erzeugen.
Ausstattung
Bei der Ausstattung sind erhebliche Unterschiede zur
Veröffentlichung der Kinofassung festzustellen. Fast alle Specials
liegen in Full-HD vor. Identisch geblieben sind die beiden Features
„Inferno: The Making of The Expendables“ (absolut herausragendes
und sehr ausführliches Making of – sehr empfehlenswert) und „San
Diego Comic-Con 2010 Panel” die bei der Spielzeit den Hauptanteil
einnehmen und am meisten zusätzliche Informationen und Unterhaltung
bieten. Neu ist hingegen die Einführung von Sylvester Stallone, der
binnen drei Minuten erklärt, weswegen der Extended Cut erstellt
wurde. Hinter „Action: The Expendables” (in 1080i) verbirgt sich
ein Feature von Spike TV, dass einige Behind-the-Scenes Eindrücke
vermittelt. Ein Musikvideo zu Sully Ernas Song „Sinner's Prayer“
sowie einige Trailer runden das Gesamtangebot ab. Fans müssen
leider auf den Audiokommentar sowie den Interaktiven "Ultimate
Recon"-Modus verzichten, die bei dieser Veröffentlichung nicht
berücksichtigt wurden, ebenso wie u.a. auch der Gag Reel und der
B-Roll. Schade, aber auch so wird auf dieser Blu-ray Disc eine
Menge an Zusatzinformationen zum Film geboten.
Fazit
Grossansicht
Im Direktvergleich zur Kinoversion muss die Blu-ray des Extended
Directors Cut einige Federn lassen. Das Bild ist ein wenig matter
und weicher als zuvor gewohnt, befindet sich nichtsdestotrotz immer
noch auf einem sehr hohen Niveau. Auch der Ton überzeugt durch eine
authentische Klangatmosphäre, schneidet dennoch nicht ganz so gut
ab, wie bei der Kinofassung. Generell ist dies aber Jammern auf
hohem Niveau, da die Fehler stellenweise nur sehr gering auffallen.
Bei den Extras wird viel Neues geboten, jedoch muss man dafür auch
auf bisherige Features verzichten.
The Expendables
beweist sich als maskuline Unterhaltung. Allerdings wird dieser
Prototyp eines 100%igen Old School Actionfilms sicherlich nicht
jedermanns Sache sein, vor allem, wenn man keinen Bezug zu den
Vorlagen der 80er und 90er Jahre hat. Durch den neuen Schnitt hat
der Film weder an Wert gewonnen noch verloren, sondern bietet
lediglich eine alternative Sichtweise der an sich schon coolen
Geschichte. Eine Neuanschaffung lohnt sich für Fans des Films auf
alle Fälle. (sah)
Story: 9/10
Bildqualität: 8/10
Tonqualität: 8/10
Ausstattung: 9/10
Gesamt: 8/10
Kaufempfehlung: 9/10
Testgeräte
TV: Toshiba 47Z3030D
Player: Panasonic
DMP-BD30
AV-Receiver: Denon
AVR-1312
Lautsprecher: Magnat
RSS Feeds
