Leider kams schon öfter vor, dass die Encodes kleinerer Studios zurückstecken mussten: Tree of Life von Concorde in Deutschland ist so ein Beispiel. Deren Version ist der internationalen Version von Fox eindeutig unterlegen.

Drive ist in den USA von Sony und in England von Icon Home Entertainment - auch da liegt die Bildqualität bei Sony vorne.

Entertainment in Video hat schon öfter eigene Encodes gemacht, so dass die Wahrscheinlichkeit groß ist, dass sie das auch dieses Mal so handhaben.

Ob das Ergebnis dann tatsächlich schlechter ist, als die US-Version weiß aktuell keiner. Aber die Möglichkeit besteht immerhin.

Im Mai erscheint in Italien eine Version von Paramount. Wer also auf Nummer sicher gehen will, sollte vielleicht lieber auf die warten.

Vielleicht hat die ja dann deutschen Ton?

Was spricht denn gegen die deutsche Version diesen Jahres?

Die Wartezeit :P

Ah okay, dachte schon es waere etwas schlimmes - dann bin ich beruhigt und warte noch ;)

Bei der italienischen Version ist das sogar recht wahrscheinlich :-). Die UK-Version dagegen wird nur ne engl. Tonspur haben - Entertainment in Video lizensieren immer ausschließlich den engl. Ton :-(.

Vielen Dank für die Informationen bezüglich der zusätzlichen Kosten für den Import aus den USA.

Ich habe deshalb versucht, den Film direkt bei amazon.uk zu bestellen. Ich konnte mich zwar dort einloggen und den Film in den Einkaufswagen schieben, aber im weiteren Verlauf des Bestellvorgangs wurde nur die Zahlungsoption "Kreditkarte" angezeigt und nicht mein normales, bei Amazon.de hinterlegtes Konto.

Da ich leider keine Kreditkarte besitze, habe ich den Film zum günstigsten Angebotspreis nun über eBay bestellt. Ist dort natürlich
teurer (ca. 7 Euro), denn die dortigen Händler wollen ja schliesslich etwas verdienen. Na egal, hauptsache ich bekomme Hugo Cabret Anfang April und muss nicht bis August warten.

Aber trotzdem finde ich die Veroeffentlichlungspolitik in den einzelnen Ländern diskussionswuerdig.

Die (kumulierte) Sperrzeit für die Kino-, Videotheken-, Pay-Tv-Verwertung scheint möglicherweise der Grund dafür zu sein, dass wir hier in Deutschland immer solange warten müssen.

Dabei konnte man mal gelesen, dass man in Zukunft eine zeitgleiche Veröffentlichung der Filme für die o.g. Verwertungskette UND Handel anstrebt:

http://digitalfilmdistribution.com/grundlagen/strukturwandel-der-filmindustrie/verwertungsfenster-im-wandel/

Der Bericht ist schon älter und es hat sich bis jetzt NICHTS an der, für uns Heimkinobesitzer ärgerlichen Veroeffentlichungspolitik, geändert.

Wie steht ihr zu diesem Thema?

Der Film läuft doch gerade bei uns im Kino.

Wenn du keine Kreditkarte anschaffen willst, aber Paypal nutzt, würde ich das nächste Mal bei Zavvi bestellen. Da kannst du auch mit Paypal zahlen :-). Sind in der Regel genau so teuer wie Amazon, manchmal halt günstiger, manchmal teuer. Hugo 3D hat dort aber den gleichen Preis.

Vielen Dank für den Tipp, ich werde beim nächsten Mal dort bestellen.