Hallo,
kann mir einer sagen, ob der Untertitel bei 3D-Filmen auch in 3D zu sehen ist? Müsste dann ja wie der Film selber irgendwie mit zwei Videospuren erzeugt werden, oder wie funktioniert das?
Cool wäre wenn mir einer Beispielfilme mit 2D- und 3D-Untertitel nennen könnte...
Danke

Ich hab bisher noch nie Untertitel ausgewählt und weis auch leider nicht mehr genau wie es bei Avatar war, glaube aber die waren etwas vom Bild abgehoben.
Überprüfen kann ich es leider nicht, da ich noch bis Samstagabend auswärts bin.

Ja Bei Avatar waren diese etwas vom eigentlichen Bild abgehoben.

Danke, ich hab leider keinen 3D-Player/-TV.
Am PC kann ich wohl auch keine 3D-Filme abspielen. Oder welche Voraussetzungen braucht man da? Software PowerDVD 9 kann 3D, aber der Monitor eher nicht!? Braucht man da auch was Spezielles? Habe einen Samsung SyncMaster B2230...

Grundsätzlich: Es gibt die beiden Untertitel-Varianten: 2D und 3D?

Ein Laufwerk das 3D Blu-Rays unterstützt, einen 3D fähigen Monitor und halt die dazugehörigen 3D Brillen.

Soweit ich weiss, kann jeder BD Laufwerk die BD3D discs abspielen... Es kommt halt auf die Software an. PowerDVD eignet sich gut dazu.

Ich selber habe einen Asus 27" 3D Monitor am laufen, dieser hat schon den nVidia 3D Vision empfänger integriert. Die neue 3D Vision 2 brille ist nicht schlecht.

Damit kann man auch einige Spiele in 3D zocken.

Zu der eigentlichen Frage: die Untertitel bleiben in 2D (egal ob der Film in 2D oder 3D läuft), wie sollen die 3D untertittel aussehen??

Danke BiG,
naja, ich dachte dass zum Beispiel bei solchen animierten Filmen der Untertitel auch in 3D und mit Effekten oder so kommen könnte.
Habe in der Blu-ray Spec gelesen, dass es zumindest möglich/vorgesehen ist.
Ist wohl in der Praxis dann nicht der Fall...!?