Die DVDs sind eine Katastrophe.
Staffel 1+2 haben immerhin noch neue Bildmaster, dafür fehlen dort
die ganzen Teaser vor dem Vorspann und einige Szenen haben keinen
deutschen Ton (stattdessen UTs).
Teilweise wurde die Musik ausgetauscht oder entfernt. Das führt so
weit, dass eine Folge der 2. Staffel komplett keinen deutschen Ton
hat, weil sie dort zu faul waren, das anzupassen bzw. es aufgrund
der Mono-Tonspur zu kompliziert geworden wäre.
Staffel 3+4 haben dann die Teaser, dafür wurden dort uralte
deutsche TV-Master verwendet. Die Qualität ist echt mies. Nicht
ansatzweise einer DVD angemessen. In Staffel 4 fehlen dann bei 2
Folgen noch Szenen und die Bildqualität sinkt nochmal deutlich.
Hinzu kommt deutlich sichtbares Interlacing...
Bonusmaterial gibt es ca. 30 Minuten bei Staffel 1 plus KR2000,
sonst nichts. Der Pilotfilm hat einen Audiokommentar. Aber ich
glaube, ohne deutsche UTs. Der Pilotfilm ist dann auch noch auf
Disc 7, statt auf Disc 1. Warum, wird nur Universal wissen...
Es wurde daher wirklich Zeit für eine gute BD-Version. Und die gibt
es nun endlich. Alle genannten Fehler wurden dort behoben. Der Ton
ist vollständig auf Deutsch und die Originalmusik und alle
fehlenden Szenen und Teaser sind nun wieder enthalten. Dazu kommen
3 Stunden brandneues Bonusmaterial, die Filme KR 2000 und KR 2010
sowie die komplette Serie "Team KR" sind auch noch dabei. Letzteres
sogar weltweit erstmalig überhaupt auf Disc.
Das ganze kommt in einer schönen Box mit vielen Beilagen.
Mein Unboxing-Video mit vielen Hintergrundinfos gibt es inzwischen
hier:
Weitere Informationen inkl. einer Liste aller Nachsynchrostellen
gibt es hier:
https://www.myKITT.de/blu-ray