Bei nem Gigabitlan sollte es keinerlei Probleme geben wenn nichts anderes darüber läuft.
Cat5 kann bis 100m Gigabitlan, sofern es die Netzwerkkarten unterstützen.

Die einfachste Lösung wäre die externe Platte einfach an den Wohnzimmer Pc zu stöpseln, wenn dann ruckelt liegts nicht am Netzwerk. Selbst mit USB 2 sollte es da keine Probleme geben.

Bevor er sich ne neue Grafikkarte holt würde ich lieber nen Mediaplayer kaufen.
Keine Ahung wofür man nen PC im Wohnzimmer haben muß.

Es scheint, dass keiner kompetent ist, die Frage zu beantworten.

Zum Fragenden.... @Hansfisch Genaue und vollständige Hardware- und Sofwarebeschreibung wird schon benötigt.

Gruss

dreiste Frage... der TV ansich hat keinen LAn-Anschluß, dann könnte man sich den Umweg über den 2. PC sparen und evt. direkt zum TV streamen, oder aber eine Mediaplayer anhängen, wäre auch meine Alternative

@Der TV ansich hat keinen LAn-Anschluß...
Welchen TV gibt es denn heute, der mit LAN auf das lokale Netzwerk zugreifen kann?
Ich kenne keinen.
Meine Flimmerscheibe/TV hat LAN für jeden Scheiß, den man nicht braucht und Fernseh-TV hat er auch, brauch ich aber auch nicht wirklich ... haha:D
aber so'n LAN hätte ich gerne gehabt.
Das setzt natürlich noch einiges an Software für den Fernseher voraus.