Garantiert nicht ohne Neu-Synchro!

Ich kann mir aber ehrlich gesagt kaum vorstellen dass das mit der Neu-Synchro was werden wird. Die bittere Pille muss man wohl schlucken, boykottieren ist dann eh sinnlos...

Das kommt dann auch noch dazu? Wusste ich garnicht, dass es bei Concorde keine englischen Untertitle gibt. Dann gibt es noch einen guten Grund mehr, den Film nicht zu kaufen.
Obwohl Stallone mein Lieblingsschauspieler ist, aber ohne englische Untertitel würde ich wahrscheinlich einen Großteil garnicht verstehen, was er redet.

Hier das Antwortschreiben welches ich von der FFS erhalten habe. Eine direkte Antwort von Concorde selbst, an welche die Petition gerichtet war und auch so per Post gesendet wurde, steht noch aus.

Deswegen haben sie einen offensichtlich talentfreien österreichischen Theaterschauspieler genommen und ihn als Synchronsprecher umfunktioniert.
Es ist ja noch verständlich, dass ein anderer Synchronsprecher genommen wird, aber dann sollte es einer sein, der einem Arnold Schwarzenegger gerecht wird.
Und wenn das Studio so sehr bemüht ist, dem Original nahe zu kommen, warum nimmt man dann für Stallone nicht einen Sprecher, den man aufgrund eines Sprachfehlers nur sehr schwer verstehen kann? Dann wäre der Film deren Meinung nach wahrscheinlich perfekt.

Ich bin auf die Stellungnahme von Concorde gespannt, denn Concorde hat ja geschrieben, dass dem Testpublikum die Fassung mit Doppel-Danne nicht gefallen hat. Ist das der Fall, dann heißt das doch, dass es eine Version mit doppelter Danneberg-Ausführung gibt und wenn eine solche Version existiert, kann man sie doch einfach beipacken.
Es schaut natürlich anders aus, wenn Concorde seine Fans belügt und eine solche Version erst garnicht existiert.

Ich bleibe weiterhin bei meiner Meinung. Sollte Concorde bei diesem Fall auf seine Fans schei*en, dann schei*e ich auf Concorde und die können sich den Film sonst wohin stecken.

Das mit den Testvorführungen einer anderen Synchronisation halte ich für ein Gerücht. Bisher gibt es keine Anzeichen für eine bereits getätigte Synchro mit Danneberg für beiden Schauspieler.

Btw. überrascht mit das Schreiben natürlich nicht so sehr. Inwieweit das ganze im Einvernehmen von Herrn Danneberg passiert ist, steht auf einem anderen Blatt.

Demolition Man hat gerade mal 55mio $ domestic eingespielt. Ich glaube du machst dir da was vor, soooo erfolgreich waren die damals auch nicht. Nur halt auch nicht so teuer.

Seth McFarlane spricht doch in Family Guy/American Dad auch jede zweite Rolle selbst ;)

ich sehe schon worauf das hinaus läuft.
die wollen uns keine neu syncro geben.
also können die sich den film in den arsch......:mad:

wenn sie wenigstens nen anderen vernünftigen Sprecher für arni nehmen würden wenn schon nicht doppel danne....... aber garnicht auf die fans ein zu gehen finde ich sehr arrogant.
fuck youuuuuuuuuuu kann ich da nur sagen.

Ich hoffe, dass die deutschsprachigen Fans diesen Film (falls es keine Neusynchro gibt) boykottieren. Auch, wenn er nur noch 5 Euro kostet, soll er liegen bleiben, nur dann lernt Concorde daraus.