Romeo und Julia
Story 5
Bild 8
Ton 8
Extras 7
Gesamt 8
Romeo und Julia ist die Liebesgeschichte schlechthin.
Nachdem sich unzählige Künstler an eigenen Adaptionen des
Shakespeare-Dramas versucht hatten, verlagerte Regisseur Baz
Luhrmann die Handlung in seiner Umsetzung mit den jungen
Darstellern Leonardo DiCaprio und Claire Danes in die Neuzeit.
Gekoppelt mit seinem surrealen, visuellem Stil und untermalt durch
einen Indie-Pop-Soundtrack eroberte
Romeo + Julia
1996 die Kinokassen. Ein von Baz Luhrmann freigegebenes Master soll
die ewig Liebenden nun auch auf Blu-ray zusammenführen
Story
Grossansicht
Die Grundgeschichte der Luhrmann-Verfilmung hält sich an
Shakespeares klassisches Drama: Die Teenager Romeo (L. DiCaprio)
und Julia (C. Danes) gehören zu den zwei bis auf den Tod
verfeindeten Familien Montague, bzw. Capulet. Trotz des
Familienzwists verlieben sich die beiden ineinander, müssen ihre
Liebe aber aufgrund der Fehde zunächst geheim halten. Schließlich
schmieden die beiden den Plan den Krieg zwischen den Montagues und
den Capulets durch ihre heimliche Heirat beizulegen. Hilfe erhalten
sie bei diesem Vorhaben von Julias Amme sowie dem Pater Laurence,
der Romeo und Julia traut. Dieser Plan scheitert allerdings, als
Julias Vetter Tybalt (J. Leguizamo) Romeos guten Freund Mercutio im
Streit tötet. Geblendet von seiner Wut rächt Romeo seinen Freund
mit der Ermordung Tybalts, so dass beide Familien noch weiter
auseinander getrieben werden. Als Julia daraufhin von ihren Eltern
in eine arrangierte Ehe mit einem Fremden gezwungen werden soll,
erreicht das Drama um die beiden Liebenden seinen Höhepunkt.
Die Kurzbeschreibung der Handlung lässt es kaum vermuten: Baz
Luhrmann hielt sich zwar eng an die literarische Vorlage
Shakespeares, bediente sich aber eines Kniffes, um das Drama für
moderne Zuschauer interessant zu machen: Kurzerhand verlegte er die
Handlung aus dem italienischen Verona des 16. Jahrhunderts in das
von Gewalt und Verbrechen beherrschte Verona Beach der 90er. Was
auf dem Papier gelungen klingt, funktionierte in der Praxis mäßig.
So entstehen unfreiwillig komische Logiklücken, die manchen
Charakter der Geschichte dumm dastehen lassen: Julias
vorgetäuschter Tod durch ein in Wahrheit nur lähmendes Gift, sollte
in heutiger Zeit eigentlich spätestens bei einer Autopsie ans Licht
kommen. Da Julia im Film das Kind eines reichen und noch dazu
kontrollsüchtigen Mannes ist, wirkt es unlogisch, dass ihr Vater
Fulgencio Capulet Julias unerklärten Tod vor der erzwungenen Ehe im
Raum stehen lässt. Zudem beweist Regisseur Baz Luhrmann zwar ein
erstaunliches Gespür für bildgewaltige Inszenierung und einen heute
noch populären Indie-Pop-Soundtrack mit Bands wie den Cardigans,
Radiohead und The Wannadies, versagt aber darin seine Charaktere
dreidimensional darzustellen.
Grossansicht
Was in Shakespeares Buchvorlage den Leser emotional bewegte, wirkt
in Luhrmanns Filmumsetzung kitschig.
Romeo und
Julia ist quasi DIE Liebesgeschichte und das Symbol für
tragisch Verliebte überhaupt. Jene tiefe Tragik weicht in der
filmerischen Umsetzung der jugendlichen Naivität zweier Teenager,
deren Handlungen in der audiovisuellen Reizüberflutung lange nicht
so nachvollziehbar sind wie in der gedruckten Vorlage. Am Ende
bleibt ein eigenständiger Film mit den inspirierten, jungen
Leonardo DiCaprio und Claire Danes übrig, der zugleich audiovisuell
beeindruckt, wie er erzählerisch enttäuscht.
Bildqualität
Technik: Videocodec MPEG-4 AVC, Ansichtsverhältnis 2,40:1,
Auflösung 1080p Man kann sich über Baz Luhrmanns visuellen Stil
streiten, doch die Blu-ray-Fassung des Films
Romeo +
Julia enthält den Film genau so, wie ihn sich der
Regisseur vorgestellt hat: extreme Farben mit überhöhten
Kontrasten, kräftiges, manchmal auch überbordendes Schwarz und
Hautfarben, die leicht unnatürlich aussehen, aber zur eigenwilligen
Optik des Films passen. Es ist natürlich schwierig, einen Film wie
diesen zu bewerten, denn aufgrund der visuellen Verfremdungen lässt
sich
Romeo + Julia nicht mit reinrassigen
Referenz-Disks vergleichen.
Eine Abwertung würde dem Film jedoch nicht gerecht, denn das Bild
sieht nun mal auf Blu-ray exakt so aus, wie es sich Luhrmann
gewünscht hat. Die Kompression wird dem Ausgangsmaterial gerecht
und das verwendete Master zeigt sich in gutem Zustand, so dass kaum
Verschmutzungen zu entdecken sind. Auch die Bildschärfe ist
angesichts des schwierigen Materials sehr gut, so dass für Fans von
Luhrmanns ausgefallener Shakespeare-Verfilmung keinerlei Wünsche
offen bleiben. Lediglich wer mit konventionellen Vorstellungen an
diese Blu-ray herangeht, wird vermutlich wenig Freude an der
ungewöhnlichen visuellen Erfahrung haben.
Tonqualität
Grossansicht
Technik: Deutsch (DTS 5.1), Englisch (DTS-HD Master Audio 5.1),
uvm. Puristen werden bemängeln, dass 20th Century Fox den deutschen
Ton nur in verlustbehaftetem DTS anbietet. Abseits dieses Mankos
gibt es nichts zu meckern: Die 5.1-Spur bietet sehr gute
Räumlichkeit mit vielen Surroundeffekten und ausgezeichnete
Dialogverständlichkeit. Der Subwoofer verleiht dem Schauplatz
Verona Beach die passende Lebendigkeit und sorgt gleichzeitig
dafür, dass der Indie-Pop-Soundtrack des Films sich in den
Vordergrund spielen darf. Die englische Tonspur kann noch ein
Quäntchen Dynamik dazupacken, allerdings ist der Subwoofer-Einsatz
im dialog- und musiklastigen
Romeo + Julia
manchmal fast schon aufdringlich und damit Geschmackssache.
Insgesamt sind beide Tonspuren, gerade für einen Katalogtitel aus
dem Jahr 1996, erstklassig und würden den Zuschauer qualitativ auch
bei manch aktuellem Action-Blockbuster erfreuen.
Ausstattung
Fox gibt sich in Spendierlaune, was die Extras zu
Romeo +
Julia betrifft: Man hat sowohl alle Specials der
DVD-Fassung beibehalten und bietet jene sogar nun in HD an und man
hat auch neues Exklusivmaterial hinzugefügt. Besondere
Aufmerksamkeit schenkt man dem Soundtrack des Films in einer
49-minütigen Doku, die Fans des Films mit Hintergrundinformationen
versorgt. Jene fehlen dafür im unterhaltsamen, doch eher
verspielten Audiokommentar von Baz Luhrmann, Catherine Martin,
Donald M. McAlpine, und Craig Pearce.
In der Regiegalerie erhält Regisseur Luhrmann dann in 40 Minuten
Raum, den Entstehungsprozess des Films zu beleuchten und der
Zuschauer darf miterleben, wie die Szenen an der Tankstelle und am
Swimmingpool entstanden sind. Die Kamera- und Lichtgalerie sowie
die Interviewgalerie bleiben diesem Schema treu und geben den
Darstellern sowie der Crew Gelegenheit ihre Sicht auf
Romeo
+ Julia offen zu legen. Alle drei Galerien sind in kleine
Häppchen unterteilt, die sich leider nicht gesammelt abspielen
lassen. Ein Trailer, als einziger Inhalt in SD sowie eine Reihe
kleiner Making-Of-Einsprengsel mit insgesamt ca. 12 Minuten
Spielzeit und der neue Bild-in-Bild-Modus „Shakespeare mal anders“
runden das Extra-Paket ab.
Fazit
Grossansicht
Jeder muss selbst entscheiden, was er/sie von Baz Luhrmanns
eigenwilliger Inszenierung hält: Fox Blu-ray gibt den Wünschen des
Regisseurs statt und präsentiert
Romeo + Julia
genau so, wie Luhrmann ihn geplant hatte. Wer visuell saubere
Referenzfilme wie Avatar: Aufbruch nach Pandora liebt, wird vom
fremdartigen visuellen Stil vermutlich enttäuscht. Wer auf surreale
Farben und exzentrische Optik steht, findet dank fehlerfreier
Kompression mit dieser Blu-ray das passende Futter. Am Ton werden
sich die Geister weniger scheiden, denn dieser kann selbst mit
aktuellen Blockbustern mithalten und ist fantastisch gelungen. Die
Extras runden den gelungenen technischen Eindruck ab, dem der Film
selbst leider nicht standhält: Luhrmanns Umsetzung des
Shakespeare-Dramas krankt letzten Endes am audiovisuellen Bombast,
der die Story an sich geradezu erdrückt. Die Verlagerung der
Liebesgeschichte in ein modernes Umfeld sorgt für Logiklücken,
welche die emotionale Wirkung des Dramas drastisch reduzieren.
Somit lohnt sich diese technisch einwandfreie Blu-ray primär für
weibliche DiCaprio-Fans und Liebhaber des Luhrmann-Stils, welchen
der Regisseur später mit Moulin Rouge perfektionieren sollte.
(anw)
Kaufempfehlung6 von 10
Die Kaufempfehlung der Romeo + Julia Blu-ray wird anhand der
technischen Bewertung und unter Berücksichtigung der Story
berechnet.
Testgeräte
Sony Bravia 46 W 4000
Onkyo TX SR 606
Heco Victa 5.1 Komplett-Set
Playstation 3