Der Kuss der Spinnenfrau
Story 8
Bild 5
Ton 6
Extras 7
Gesamt 6
Der Kuss der Spinnenfrau machte William Hurt 1985 bekannt
und sicherte dem vielversprechenden Schauspieler, dessen Licht
danach allzu schnell wieder verblasste, den Oscar. Mit seiner für
die 1980er-Jahre kontroversen Darstellung von Homosexualität und
surrealen Einsprengseln zog er die Kritiker, wie Zuschauer damals
in seinen Bann. Jetzt ist der Klassiker, vertrieben durch Concorde
Home Entertainment, erstmals in Deutschland auf Blu-ray
erschienen.
Story
Grossansicht
Valentin Arregui (R. Julia) ist ein politischer Gefangener in einem
brasilianischen Gefängnis der 1970er. Er teilt sich eine Zelle mit
dem homosexuellen Luis Molina (W. Hurt). Letzterer sitzt wegen
Kindesmissbrauchs im Gefängnis. Molina unterhält seinen anfangs
widerwilligen Zellenkumpan, indem er ihm die Handlung alter Filme
nacherzählt. Darunter findet sich vor allem die eines
Nazi-Propaganda-Filmes um einen deutschen Offizier und Frau Leni
Lamaison (S. Bragia). Arregui teilt ebenfalls Geschichten mit
Molina und enthüllt im Gegenzug seine Aktivitäten als Revolutionär
und seine Liebe zu Marta (ebenfalls S. Bragia). Zwischen den
ungleichen Männern entwickelt sich in der Tristesse des
Gefängnisses eine emotionale Verbindung, die Molina in den
Zwiespalt stürzt: Er hat eine Abmachung mit der Geheimpolizei und
soll Arregui ausspionieren. Mit der Zeit entwickelt Molina
allerdings immer stärkere Gefühle für seinen Zellengenossen und
wahrt dessen Geheimnisse. Als Arreguis schließlich schwer krank
wird, pflegt Molina ihn sogar und die Bindung zwischen den beiden
geht immer tiefer.
Auf den ersten Blick klingt
Der Kuss der
Spinnenfrau wie ein Film, der sich primär an Homosexuelle
richtet. Zwar ist Homosexualität ein zentrales Thema, was besonders
in den 80ern natürlich die Berichterstattung der Presse dominierte,
aber der Film des argentinischen Regisseurs Hector Bebenco hat
wesentlich mehr Tiefe zu bieten, als sich durch eine Nacherzählung
der Handlung wiedergeben lässt. So ist bereits die Erzählstruktur
äußerst ungewöhnlich, da Molinas Geschichte um den
Nazi-Propagandafilm quasi als Film im Film fungiert. Im Gegensatz
zu anderen Filmen, wie The Fall steht die zweite Geschichte aber in
keiner direkten oder symbolischen Verbindung zur Haupthandlung und
bricht vor allem die Struktur auf ungewöhnliche Weise auf. So
erfüllt Molinas an sich moralisch fragwürdige Geschichte die
Funktion, die beiden ungleichen Hauptcharaktere aneinander zu
binden, da beide gemeinsame Emotionen entwickeln – sowohl für die
Protagonisten in Molinas Geschichte als auch füreinander.
Grossansicht
Beide Männer kämpfen am Ende des Films für ihre Ideale: Molina für
seine Liebe zu Valentin, romantische Liebe, Arregui für die
Revolution, die Liebe zur Freiheit. Der Titel des Films,
Der Kuss der Spinnenfrau, steht für die einzige
Geschichte im Film, die Molina selbst erfindet; die einer
Spinnenfrau, die sich auf einer einsamen Insel in ihrem eigenen
Netz verstrickt und für Molinas Seelenleben steht. In diesem Bezug
ist spannend, wie die Handlung des Films, bzw. seine Charaktere
zwischen Realität und Fantasie pendeln: Arregui will die reale Welt
durch Revolution verändern, bewegt sich im Verlauf der Handlung
aber immer mehr in Richtung Eskapismus. Molina, ein Träumer, lernt
hingegen die kalte Wirklichkeit zu akzeptieren und sich nicht mehr
in seine Fantasiewelten zu flüchten.
Der Independent-Film brachte 1985 nicht nur neues Leben in das
Indie-Genre und sorgte bei den Filmstudios für mehr Mut zu
unkonventionellen Werken, sondern machte auch William Hurt zum
gefragten Schauspieler. Leider konnte er aber nie wieder an den
Erfolg von
Der Kuss der Spinnenfrau anknüpfen. Der
Film an sich behält seinen Einfluss und ist auch heute noch ein
Klassiker, der Indie-Filmemacher inspiriert.
Bildqualität
Technik: Videocodec MPEG4-AVC, Ansichtsverhältnis 1,85:1, Auflösung
1080p Im Ausland ist
Der Kuss der Spinnenfrau
bereits seit 2008 erhältlich und Concorde hat offenbar für die
deutsche Fassung auf denselben Transfer zugegriffen. Dank hoher
Bitrate ist die Kompression sehr gut gelungen. Allerdings ist das
Master offenbar in schlechtem Zustand, denn Bildverschmutzungen in
Form von weißen Sprinklern und Verschmutzungen führen dem Zuschauer
das Alter des Filmes stets vor Augen.
Zusätzlich ist das Bild stellenweise sehr weich, speziell in den
Segmenten des fiktiven Nazi-Propagandafilmes. Dieser Effekt ist
zwar durchaus gewollt, sorgt gepaart mit dem unruhigen Bildeindruck
aber für eine sehr gemischte visuelle Erfahrung. Positiv fällt
immerhin der Schwarzwert auf, der in den dunklen Gefängniszellen so
manches Detail preisgibt, das auf der DVD-Fassung verborgen bleibt.
Auch die Farbgebung ist relativ natürlich und entspricht dem
Originalmaterial. Insgesamt hat man aus dem Katalogtitel zwar wenig
herausholen können, ob
Der Kuss der Spinnenfrau
aber jemals besser aussehen könnte, schon 1985 handelte es sich
eher um eine Indie-Produktion, ist ohnehin zu bezweifeln.
Tonqualität
Grossansicht
Technik: Deutsch (DTS-HD Master Audio 5.1 / 1.0), Englisch (DTS-HD
Master Audio 5.1 / 1.0) Die Blu-ray enthält vier verlustfreie
Audio-Spuren, nämlich jeweils die deutsche Synchronisation wie die
englische Spur im Original-Mono als auch aktuellere Remixe beider
Varianten in 5.1. Der Sinn der Surround-Upmixe bleibt fraglich,
denn aus den hinteren Kanälen sowie dem Subwoofer ist kaum ein Ton
zu hören. Der Unterschied zu den Original-Mono-Aufnahmen ist
demzufolge gering. Zumindest die Dialogverständlichkeit profitiert
von der künstlichen Trennung der Dialoge, Effekte und Musik.
Übrigens ist ausnahmsweise die deutsche Tonspur überlegen, denn
beim englischen Originalton ist das Gebrummel zwischen Valentin und
Molina teilweise nur zu verstehen, wenn man die Lautstärke stark
aufdreht. Die beiden Monospuren sind für Puristen einen Blick bzw.
vielmehr ein Ohr wert, klingen aber noch gedrängter als die
künstlichen Upmixe. Concorde ist hier als deutschem Vertrieb ein
Lob auszusprechen, da sie alle Tonspuren verlustfrei anbieten – in
den USA sind sämtliche Spuren nur in Dolby Digital vorhanden.
Ausstattung
Für Fans lohnt sich die Blu-ray zu
Der Kuss der
Spinnenfrau auch wegen der Ausstattung: Zwar liegen
sämtliche Specials nur in Standardauflösung und im Originalton vor,
bieten aber deutsche Untertitel und beschäftigen bereits für sich
genommen mehr als einen Abend. So kommt das Making-Of Tangled Web
auf fast zwei Stunden Spielzeit. Die gebotenen Einblicke in die
Entstehungsgeschichte sind äußerst spannend. Beispielsweise führt
man die Hürden vor, die Regisseur Hector Babenco überspringen
musste, um den Autor der Literaturvorlage, Manuel Puig, dazu zu
bewegen, ihm die Filmrechte zu überlassen. Zudem kommt die bizarre
Rolle Burt Lancasters zum Tragen, der als Hauptdarsteller geplant
war, aber versuchte das Zepter an sich zu reißen und den Film mit
einem eigenen Drehbuch in eine völlig andere Richtung zu
drängen.
Vom Roman zum Film beleuchtet in 36 Minuten die zentralen Themen
des Romans, bzw. wie sich diese in der Adaption widerspiegeln. Das
Feature ist leider sehr trocken und wird von den meisten Zuschauern
vermutlich schnell wieder geschlossen. Manuel Puig: Geheimnisse der
Spinnenfrau hätte stattdessen etwas länger ausfallen dürfen: In 9
Minuten erklärt Puig, wie er Geschlechterrollen in der Gesellschaft
erlebt hat und sich jene Erfahrungen in seiner Geschichte
wiederfinden. Ein interessanter Einblick, der ideal in eine
Diskussionsrunde der Filmemacher hätte überleiten können.
Mehrere Fotogalerien und Trailer runden die Specials ab und
vollenden das Extra-Paket, das nicht nur Fans Einblicke in das
Drumherum der Produktionsgeschichte gewährt.
Fazit
Grossansicht
Der Kuss der Spinnenfrau macht auf Blu-ray eine
altersgemäße Figur: Bild und Ton der Low-Budget-Produktion
verhehlen das Alter des Films zu keiner Zeit. Concorde hat
allerdings das Beste aus dem angeschlagenen Ausgangsmaterial
gemacht und spendiert dem Film im Gegensatz zu ausländischen
Vertrieben sogar eine zweckmäßige, verlustfreie Tonspur. Die
gelungenen Extras sind alle in SD gehalten und von bereits
erschienenen Sammlereditionen bekannt. Der Meilenstein des
argentinischen Regisseurs Hector Babenco ist auch über 25 Jahre
nach seinem Erscheinen weiterhin eine Inspiration für
unkonventionelle Regisseure und ein Fest für Freunde des
Indie-Films. Wer den Film noch nicht besitzt, erhält mit der
deutschen Blu-ray die womöglich weltweit qualitativ beste Fassung
des Films und kann bedenkenlos zuschlagen. (anw)
Kaufempfehlung7 von 10
Die Kaufempfehlung der Der Kuss der Spinnenfrau (Classic Selection)
Blu-ray wird anhand der technischen Bewertung und unter
Berücksichtigung der Story berechnet.
Testgeräte
Panasonic TX-P65VT30E
Onkyo TX SR 606
Heco Victa 5.1 Komplett-Set
Panasonic DMP-BDT310EG
RSS Feeds
