Geschrieben: 21 Juni 2012 11:03
Steeljunkie Extreme
Blu-ray Junkie
Aktivität:
Nun bin ich verwirrt :eek:
Die beiden IT Staffeln haben keinen deutschen Ton, aber du hast
jetzt die 2. Staffel aus FR in der Hand und diese hat deutschen Ton
und Untertitel?
SteelBook™ » CA 20 • CZ 1 • DE/CH 348 • ES 1 •
FR 13 • IT 5 • JP 4 • NL 2 • UK 109 • US 7
Verkaufe diverse DVD & BD Sondereditionen - schaut einfach in
meinem Marktplatz vorbei - alles VB, schreibt mir
einfach
Geschrieben: 21 Juni 2012 11:21
Blu-ray Starter
Aktivität:
Zitat:
Zitat von __cube
Nun bin ich verwirrt :eek:
Die beiden IT Staffeln haben keinen deutschen Ton, aber
du
hast jetzt die 2. Staffel aus FR in der Hand und diese hat
deutschen Ton und Untertitel?
Nicht aus Frankreich sondern Italien, die Angaben auf dieser Seite
sind falsch.Jetzt warte ich nur darauf das Morgen oder Übermorgen
die erste Staffel eintrifft, und da geh ich natürlich davon aus das
ebenfalls dt. Ton enthalten ist ;)
Geschrieben: 21 Juni 2012 11:42
Kommentar Mod
Blu-ray Guru
Aktivität:
Forenposts: 65.717
Clubposts: 29.646
seit 18.08.2009
LG 55UK6400PLF
Panasonic DP-UB424EGS
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
30
Mediabooks:
24
Bedankte sich 26019 mal.
Erhielt 30168 Danke für 13649 Beiträge
Sawasdee1983 ist im Urlaub
Nur mal so nebenbei in UK erscheinen die Staffeln von Black Lagoon
auch, wobei ich nicht weiß ob mit deutschem Ton, aber ich denke mal
Englisch ist für viele hier definitiv einfacher zu verstehen, als
japanisch, Französisch oder italienisch:
http://www.blu-ray.com/movies/Black-Lagoon-Complete-Season-1-Blu-ray/47215/
http://www.blu-ray.com/movies/Black-Lagoon-Complete-Season-2-Blu-ray/47216/
Werde selbst wahrscheinlich auf die UK zugreifen.
MfG Pierre
Sawasdee1983
Kommentar-Mod, Forenmoderation
Serienbereich
Geschrieben: 21 Juni 2012 12:32
Blu-ray Starter
Aktivität:
Schwarz Auf Weiss
2.0 stinkt dennoch gewaltig
:(
Geschrieben: 21 Juni 2012 15:10
Ich raffe das nicht. Der It. Import hat deutschen Ton+Untertitel (
vermutlich auch Season 1)
Der Fr. Import soll deutschen Ton haben und keine Untertitel
:confused::confused::confused:
Warum sollte KAZE das machen?! Unlogisch. Die meisten KAZE Importe
( aus It. und Fr. ) sind eigentlich meist identisch.
Warum hier ne Ausnahme
machen!!!:confused::confused::confused:
DD 2.0 Hmmmm... Was wird wohl die deutsche Ausgabe kriegen? Das ist
die Frage. Wenn man das wüsste, bräuchte man nicht warten und den
It. Import bestellen.
Geschrieben: 21 Juni 2012 15:14
Blu-ray Fan
Aktivität:
Forenposts: 787
Clubposts: 43
seit 15.03.2010
Panasonic PT-AE4000E
zuletzt kommentiert:
Kazé: Vier neue
Anime-Serien
voraussichtlich 2014 in
Deutschland - mindestens
eine auf Blu-ray Disc
Bedankte sich 160 mal.
Erhielt 317 Danke für 172 Beiträge
Nikopol macht im Juli wieder Japan SB ,)
Wenn ich wetten wollte, würde ich jetzt sagen die franz. Version
wird mit der italienischen identisch sein und entgegen aller
Händleraussagen doch mit dt. UT/Ton kommen. LOL
Geschrieben: 21 Juni 2012 15:22
Serientäter
Blu-ray Junkie
Aktivität:
gott ist das jahre her das ich den anime damals gesehen hab^^ aber
war anz ok ;P auf bluray brauch ich den aber nicht.
I know only one thing. When I sleep, I know no
fear, no trouble, no bliss. Blessing on him who invented sleep. The
common coin that purchases all things, the balance that levels
shepherd and king, fool and wise man. There is only one bad thing
about sound sleep. They say it closely resembles death. -
Andrei Tarkovsky, Solaris
Geschrieben: 21 Juni 2012 15:38
Blu-ray Starter
Aktivität:
Zitat:
Zitat von N1ghtM4r3
Warum hier ne Ausnahme
machen!!!:confused::confused::confused:
Ich glaube die französische und deutsche wird identisch zur
italienischen - einzig in UK haben die von Kaze gekaufte Lizenzen
durch den Vertrieb von Managa Entertainment ihre eigenen Regeln.Ich
denke auch das die e-mail von Amazon, die cube erhalten hat eine
bewusste Täuschung ist, und deshalb kurz vom Releasetag auf
amazon.fr "Allemand" entfernt wurde.Warum sollte die französische
BD nur Fr. Untertitel haben wenn da noch 3 weitere Sprachen
vertreten sind :D
Zitat:
And "Black Lagoon : Roberta's Blood Trail -
Intégrale des OAV [Blu-Ray]" won't be inn German language and
subtitles.
maybe, maybe not ;)
Geschrieben: 21 Juni 2012 21:50
Steeljunkie Extreme
Blu-ray Junkie
Aktivität:
@Tekkaman:
Das Bild ist von der IT Import BD? Auf der KAZE.fr steht?
Bin echt komplett raus :rofl:
@N1ghtM4r3:
Du hast die FR BD bestellt und erwartest sie bald?
SteelBook™ » CA 20 • CZ 1 • DE/CH 348 • ES 1 •
FR 13 • IT 5 • JP 4 • NL 2 • UK 109 • US 7
Verkaufe diverse DVD & BD Sondereditionen - schaut einfach in
meinem Marktplatz vorbei - alles VB, schreibt mir
einfach
Geschrieben: 21 Juni 2012 22:53
Blu-ray Starter
Aktivität:
Zitat:
Zitat von __cube
@Tekkaman:
Das Bild ist von der IT Import BD? Auf der KAZE.fr steht?
Bin echt komplett raus :rofl:
Kaze ist ein französisches Unternehmen mit Hauptzentrale in
Paris.Die sind quasi die VWs unter den Publisher von Anime DVDs und
Blu-rays, und versuchen dementsprechend in ganz Europa zu
expandieren.