Zitat:
Zitat von Ghost Rider
Das ist die Frage woran es bei Königreich der Himmel liegt.
Und was da dahinter steckt.
Hat man damals bei der Synchronisation alles synchronisiert oder die entsprechenden Szenen erst später.
Ich denke letzteres war der Fall.
Wenn ich jetzt so überlege fiel mir bei dem DVD DC nie etwas ungewöhnliches bei den Stimmen auf. Hörte sich alles ganz homogen an.
Es könnte ja sein das die KC Szenen in BD Geschwindigkeit synchronisiert wurden und die DC Szenen in PAL.
Wenn sich die Kinocut Szenen auf der BD normal anhören ist vlt. speziell nur ein Fehler bei den neuen Szenen aufgetreten.
Die Frage ist nur welcher und ob es damit zu tun hat das dies Fox einzige BD mit HD Ton ist.
Das es Fox einzige BD mit HD Ton ist wird wohl eher nicht das Problem sein.
Den DC auf DVD habe ich nie gesehen.
Ich habe aber auch nur mal kurz in die BD reingehört.
Ich bin mir aber fast sicher, dass sich die Stimme des Priesters im DC nicht einfach nur tiefer anhört.
Ich müsste das aber noch einmal genau nachprüfen.
Ich bin mir aber fast sicher, dass es eine völlig andere Stimme ist.
Das würde dann dafür sprechen, dass die Szenen des DC's nachsynchronisiert wurden.
Vielleicht bleibt es für immer ein Geheimmnis oder es klärt sich früher oder später auf.
Ich würde aber nicht sagen, dass der Ton auf der Scheibe nun total versaut ist.
Im Gegenteil, der Sound ist richtig gut (die Dialoge klingen ein wenig dumpf, aber nicht so schlimm wie immer behauptet wird).
Bei Gelegenheit schaue ich mir den Film noch einmal ganz an, und werde dann auf die jeweiligen Szenen genau achten.
**************************************
Gruß,
Deli
**************************************
I’ve seen things
you people wouldn’t believe. Attack ships on fire off the
shoulder of Orion. I watched C-beams glitter in the dark near the
Tannhauser Gate. All those moments will be lost in time like
tears in rain.
Time to die.
RSS Feeds