Liste der Blu-rays mit fehlerhaftem deutschen Ton

Gestartet: 13 Mai 2011 13:18 - 34 Antworten

Geschrieben: 13 Mai 2011 13:18

Ut for Angel

3D Maniac

Blu-ray Starter

Aktivität:

Leipzig

Forenposts: 301
Clubposts: 14
seit 11.10.2009

LG 65B6D

Panasonic DMP-UB900EGK

Blu-ray Filme:

1850

Steelbooks:

125

Mediabooks:

303

zuletzt kommentiert:
Saturn startet neue "3 für 2" Multibuy-Aktion im kompletten Film- und Musik-Bereich

zuletzt bewertet:
„Gladiator“ in der „Golden Disc Edition“ ab sofort vorbestellbar

Bedankte sich 52 mal.
Erhielt 105 Danke für 53 Beiträge

Aus aktuellem Anlass im folgenden eine Liste. Falls ein neuer Film hinzugekommen ist bitte ich dies zu posten. Die Liste wir dann geupdated.
Grundsätzlich gefährdet sind alle Titel von MGM die zu Zeiten der DVD einen 5.1 Upmix erhalten haben!

Ohne Tonhöhenkorrektur (Deutscher Ton zu tief):

Batman of the Future - Return of the Joker
Bubba Ho-Tep
Casablanca
Das Schweigen der Lämmer
Der rosarote Panther
Der Patriot (nur die erweiterten Szenen)
Es war Einmal in Amerika
Fargo
Flammendes Inferno
French Connection
Königreich der Himmel
Luftschlacht um England
Mord ist mein Geschäft, Liebling
Payback nur der DC
Rain Man
Rescue Dawn
Robin Hood (Kostner)
Robocop
Rocky 1-5
Spaceballs
Superman
The Air I Breathe
Thelma & Louise
Tschitti Tschitti Bäng Bäng
Unheimliche Begegnung der dritten Art
Yakuza Kartell
Zwei glorreiche Halunken

Serien ohne Tonhöhenkorrektur:

24 Staffel 8
Dr. House Staffel 6
Firefly
Fringe
Grey's Anatomy Staffel 4+5
Lost?Planet Erde?
Prison Break Staffel 3
Star Trek TOS
Smallville
Supernatural

Sonstige Fehler:

Das Leben des Brian (es fehlt ein Teil eines Wortes)
Dracula (es fehlen Soundeffekte)
Ghostbusters (es fehlt ein Teil eines Wortes)
Interview Mit Einem Vampir
Matrix Reloaded (nur Erstauflage)
Taxi Driver (es fehlt eine Silbe)

Geschrieben: 13 Mai 2011 14:13

Gast

Hinzu kommen Rain Man mit Tom Cruise, Road House mit Patrick Swayze und natürlich als aktuellsten Vertreter Platoon.

Geschrieben: 13 Mai 2011 14:14

Ut for Angel

3D Maniac

Blu-ray Starter

Aktivität:

Leipzig

Forenposts: 301
Clubposts: 14
seit 11.10.2009

LG 65B6D

Panasonic DMP-UB900EGK

Blu-ray Filme:

1850

Steelbooks:

125

Mediabooks:

303

zuletzt kommentiert:
Saturn startet neue "3 für 2" Multibuy-Aktion im kompletten Film- und Musik-Bereich

zuletzt bewertet:
„Gladiator“ in der „Golden Disc Edition“ ab sofort vorbestellbar

Bedankte sich 52 mal.
Erhielt 105 Danke für 53 Beiträge

Road House mit deutschem Ton gibt's schon auf Blu?

Bei Platoon will ich noch auf eine definitive Bestätigung warten das er wirklich zu tief ist.
Das die Tonspur unter aller Kanone ist wissen wir ja schon...

Geschrieben: 13 Mai 2011 16:27

Gast

Also beim Schweigen der Lämmer höre ich persönlich keinen Unterschied raus. Bist du dir sicher, dass der Film das Problem hat, d.h. einen 5.1 Upmix erhalten hat oder hast du den Film nur auf Verdacht in die Liste aufgenommen weil er von MGM ist?

Geschrieben: 13 Mai 2011 17:02

Ut for Angel

3D Maniac

Blu-ray Starter

Aktivität:

Leipzig

Forenposts: 301
Clubposts: 14
seit 11.10.2009

LG 65B6D

Panasonic DMP-UB900EGK

Blu-ray Filme:

1850

Steelbooks:

125

Mediabooks:

303

zuletzt kommentiert:
Saturn startet neue "3 für 2" Multibuy-Aktion im kompletten Film- und Musik-Bereich

zuletzt bewertet:
„Gladiator“ in der „Golden Disc Edition“ ab sofort vorbestellbar

Bedankte sich 52 mal.
Erhielt 105 Danke für 53 Beiträge

Gerade bei Schweigen der Lämmer ist doch mehr als überdeutlich, Jodie Foster hört sich jetzt fast an wie ein Mann...

Die Liste ist abgeglichen mit einem Thread ausm cinefacts forum. Da wurde dies bestätigt!

Geschrieben: 13 Mai 2011 17:16

Gast

Zitat:

Zitat von Ut for Angel

Gerade bei Schweigen der Lämmer ist doch mehr als überdeutlich, Jodie Foster hört sich jetzt fast an wie ein Mann...

Okay hab eben nochmal reingehört und du hast Recht. Ein Film, der mir noch einfällt wäre Misery, wobei ich nicht genau weiß, ob der Film auch betroffen ist, da ich gerade nicht vergleichen kann. Kannst du was dazu sagen?

Geschrieben: 13 Mai 2011 17:32

Ut for Angel

3D Maniac

Blu-ray Starter

Aktivität:

Leipzig

Forenposts: 301
Clubposts: 14
seit 11.10.2009

LG 65B6D

Panasonic DMP-UB900EGK

Blu-ray Filme:

1850

Steelbooks:

125

Mediabooks:

303

zuletzt kommentiert:
Saturn startet neue "3 für 2" Multibuy-Aktion im kompletten Film- und Musik-Bereich

zuletzt bewertet:
„Gladiator“ in der „Golden Disc Edition“ ab sofort vorbestellbar

Bedankte sich 52 mal.
Erhielt 105 Danke für 53 Beiträge

Ich kann mich erinnern was darüber gelesen zu haben. Müsste eigentlich auch zu tief sein, da auf DVD (Gold Edition) ein 5.1 Upmix!

Weiterhin in Frage kommen würden 'Manche mögen's heiss' und wie von dir erwähnt 'Platoon'!

Geschrieben: 13 Mai 2011 21:11

Gast

So, hab jetzt nochmal Misery verglichen. Kannst ihn definitiv auch in die Liste aufnehmen. Wenngleich es nicht so auffällt wie bei Rain Man oder Rocky hat MGM auch bei Misery Mist gebaut.