Naja dieses Tonhöhenproblem betrifft praktisch alle MGM Filme die zu DVD-Zeiten einen 5.1 Upmix erhalten haben. Zusätzlich fast alles Serien die auf Blu-ray released werden/würden. Weil die Synchro ja bei denen fürs Fernsehen, also 25fps aufgenommen wurde, die Blu's laufen ja aber mit 24fps. Die Tonhöhenanpassung wird da immer vergessen... (Greys, Firefly...). Es sind aber auch 20th Cenutry Fox Filme wie Königreich der Himmel oder French Connection betroffen. Bei manchen Filmen fällt es halt auf, bei anderen nicht so sehr!

Aber warum immer nur MGM und wieso lernen die nicht daraus?

Edit: Und wieso gerade die Filme, die einen 5.1 Upmix erhalten haben?

Also Leute ich habe eben mal kurz reingeschaut und muss euch leider sagen, dass ihr lieber keine positive Überraschung erwarten solltet.

:cool::cool::cool:

Gilt das für Bild und Ton, oder hauptsächlich für den Ton?

Oder darfst du dazu noch nichts sagen?

Leider für beides. Beim Bildmaterial beschleicht mich allerdings das Gefühl das bei manchen Szenen einfach kein besseres Master vorhanden ist.

Ist der Ton zusätzlich wieder ein Stück zu tief?


Weil dieser Upmix damals für die DVD, also 25fps, erstellt wurde. Diese Tonspur wird bei bei den MGM Scheiben genommen, auf 24fps runtergerechnet und auf die Blu-ray gepackt. Nur leider verändert sich damit auch die Tonhöhe, die müsste noch angepasst werden! Das wird aber, ich denke mal aus Unwissenheit, bisher bei MGM nicht getan. Hier im Forum scheint es eh den Wenigsten aufzufallen. Zusätzlich werden die Deutschen nicht am Authoring und der Qualitätskontrolle, gerade der internationalen Scheiben, beteiligt sein...

Falls den noch nicht gibt werde ich die Tage mal einen Thread mit einer Liste zu besagtem Thema eröffnen.

So nachdem ich jetzt (mal wieder) Recht behalten habe...könnte vielleicht mal jemand von den Verantwortlichen hier MGM anschreiben und nachfragen warum sie regelmäßig so einen Mist bauen?

Ich kann dir genau sagen, was du da als Antwort bekommst: "...bla bla technisch nicht mehr möglich....bla bla kein besseres Ausgangsmaterial...bla bla bla...."

Danke für Info. Also kann man auch getrost die DVD behalten. Schade eigentlich, um diesen sehr guten Film. Als gutes Beispiel wie man es anders machen kann, geht Apocalypse Now voran und dieser Film ist nochmal 7 Jahre älter als Platoon. Ich kann mir ehrlich gesagt auch nicht vorstellen, dass von Platoon kein vernünftiges Master vorliegt.