ich seh nicht mehr durch, aber verstanden hab ich, dass UK und US versionen ungeschnitten sind

hoffe des stimmt jetzt auch :rofl:

stimmt so aber das Beste ist,ich habe mir trotzdem die IT Version bestellt und vor 2 Minuten Versandbestätigung bekommen:rofl:alles andere ist mir im Moment wurst:thumb:

ich auch.:D
Nur die UK und ami Versionen die ja nicht über Fox laufen werden die etwas längeren Fassungen haben. Fox Scheiben sollen aber laut Fox in Europan ebenfalls uncut sein . Verstehe das jetzt aber nicht. Anschainend hat Fox unter Uncut andere Vorstellungen als Anchor usw.

Kein Wunder, wenn hier keiner mehr durchblickt, wenn dauernd die Vokabeln durcheinandergeschmissen werden. So hab ich das bisher verstanden:
TV-Version = geschnitten
Uncut = ungeschnitten, aber ohne erweiterte Szenen --> gibts' wohl in Deutschland als SPIO/JK und in Italien
Extended = natürlich auch ungeschnitten, aber mit erweiterten Szenen (insb. Dialoge) --> gibt's in US/UK, aber ohne deutschen Ton, da die Dialoge nicht nachsynchronisiert wurden

Es ist sehr verwirrend, wenn dauernd die Extended-Version als Uncut-Version bezeichnet wird, dann kann man nur noch aus dem Kontext abschätzen, was gemeint ist

Genau. Schwachsinns-VÖ-Politik. Bloss wegen 2erlei-Hosentaschen-Wirtschaft.
Macht doch endlich Kontinental gleiche VÖ's, mit den jeweiligen Tonspuren drauf. Könnt ihr auch auch "reich-sparen" ;).

:thumb: nun wurde es mal auf dem Punkt gebracht, und nun auch mehr durchblick darin :rofl:

In der heutigen Zeit der Technik soll es doch möglich sein wenigstens die Szenen der Langfassung mit deutschen Untertiteln zu versehen. Ich mache auch Videobearbeitung und so viel enorm Aufwand ist das nun auch wieder nicht.

Das hat denke ich mal eher vielleicht was mit den Rechten zu tun oder Fox will schlichtweg kosten sparen und hat kein Bock drauf

Das geht schon deswegen nicht, weil die Rechte oftmals unterschiedlich verteilt sind: Spartacus ist nicht das einzige Beispiel wo es so ist. Bei Filmen ist dieses Phänomen sogar noch verbreiteter als bei Serien. Dadurch kommt es ja auch dazu, dass manchmal ausländische Fassungen bessere Bild- und Tonqualität haben als Veröffentlichungen in Deutschland (Tree of Life, The Departed, Zodiac, etc.). Manchmal ists aber auch umgekehrt und wir bekommen ne bessere Fassung als z.B. die Amis (Terminator 3, Happy Feet, The Sixth Sense).

Daran wird sich langfristig nichts ändern und es liegt einfach an rechtlichen Geschichten.

Nocturnus hats übrigens gut auf den Punkt gebracht: Die ungeschnittene TV-Fassung als "zensiert / geschnitten" zu bezeichnen ist nämlich irreführend, denn uncut ist sie sehr wohl. Die Extended-Fassungen sind eben verlängerte Versionen - sonst müsste man ja auch z.B. alle Veröffentlichungen von Harry Potter 1 und 2 als geschnitten bezeichnen (außer den Ultimate Editions, denn nur dort gibts Extended-Versionen).

Fazit ist: Wer die kompletten Extended-Versionen mit der größten Laufzeit haben will, muss den UK- oder US-Import kaufen.

Hi hab die 3 BD's aus Italien mal eben in der PS3 gehabt und mit Schnittberichte.com abgeglichen. Hier mein Ergebnis:

alle Tonspuren mit DTS HD Master 5.1

It/E/DE/Sp/Fr


Disc 1

1. Alte Sünden 52:47 uncut
II: Die Befngreiung 54:09 uncut

Disc 2

III. Das Familienoberhaupt 54:59 nicht die extendend Version aber uncut
IV. Hinter der Maske 52:00 nicht die extendend Version aber uncut

Disc 3

V. Die Abrechung 57:06 Extendend und uncut
VI. Das blutige Ende 1:05:09 nicht die extendend Version aber uncut

Die Extras sind ebenfalls auf Disc 3