...The forest's lush green foliage, earthy underbrush and colorful flowers are natural and nuanced, vibrant springtime primaries and chilling wintry hues are humble but breathtaking, and black levels look as if they're fresh off the tip of a painter's brush. Contrast and clarity are impressive as well. The animators' lineart is crisp and clean, painterly background textures have been perfectly preserved, the smallest color fluctuations on Bambi and his friends are apparent, and what little softness appears either traces back to Walt Disney's use of a multiplane camera or the film's original print, never the studio's restorative efforts or subsequent technical transfer. (Even then, only two shots are distracting, one in which Bambi drifts to sleep after a storm and another in which the maturing young deer backs away from Faline.)...

...Bambi has been reborn as a modern high definition marvel sure to warm hearts, send fans scrambling for a tissue and leave children clapping with joy.

Bambi's 2046kbps DTS-HD High Resolution 7.1 surround track (not to be confused with a lossless DTS-HD Master Audio mix) may warrant more tempered praise, but it delivers an excellent catalog audio experience nonetheless. Award-winning mixer Terry Porter's work pays tremendous respect to Walt Disney and C.O. Slyfield's original sound design, even though he opens up the soundfield and expands Frank Churchill and Edward Plumb's score considerably. The rear speakers aren't aggressive, but the dense forest world and orchestral environment they create are suitably enveloping. Strings surge and relent convincingly, choral voices swell and horns punctuate the soundscape. LFE output follows suit, but lends welcome support to more intense scenes (especially when it comes to the forest fire sequences at the end of the film). All the while, dialogue is bright and clear, pans are smooth and dynamics are strong for a Golden Age catalog title...

...Bambi sounds great in spite of its sixty-nine years (and lossy DTS-HD HR track), and audiophiles, purists and modern filmfans will be pleased with the results.

...So impressionistisch viele der Hintergründe auch gehalten sein mögen, sie haben nie echter gewirkt - und profitieren von einer durchgehend hervorragenden Farbwiedergabe die, anders als was man es von früheren Homevideo-Fassungen von 'Bambi' kennt, stabil und satt wirkt. Überhaupt könnte das Kontrastverhältnis kaum ausgewogener sein, während die Schärfe- und Detailwiedergabe auf einem erstaunlich hohen Niveau angesiedelt ist - ohne dabei allerdings wirkliche Top-Werte zu erreichen. Dass wenige Aufnahmen etwas weicher wirken können (bzw. kurzzeitig auch mal leicht unscharf wirken wie es ein kurzer, höchstens 1-2 Sekunden dauernder, Shot tut bei dem der ältere Bambi ins Wasser fällt nachdem er Faline wieder trifft), ist jedenfalls genauso wenig ein Störfaktor wie die bei vielen der frühen Animationsfilme teilweise sichtbaren Doppellinien bzw. Konturen, was ganz offensichtlich kein transferbedingtes Problem ist, sondern vielmehr ein Nebeneffekt der damaligen Animationstechnik ist.

Ein Bild, dass uns in vielerlei Hinsicht begeistern konnten und die Schönheit dieses animierten Kunstwerks noch mehr schätzen hat lassen, als was wir es bisher bereits getan haben. Kompliment an Disney für diese grossartige Bild-Restauration!

...Wirkliche Wald- oder Tiergeräusche sind bei 'Bambi' bewusst Mangelware und werden ganz gezielt und im typischen frühen Disney-Stil von zahlreichen musikalischen Tönen und Harmonien ersetzt - was erstaunlich gut funktioniert. Die Stereo-Separation ist dabei auf den vorderen Kanälen etwas ausgeprägter, während die hinteren Surround-Lautsprecher auf dezente, teils nur subtile Weise die Geräusche-Kulisse unterstützen - inklusive einer ebenso dezenten Portion Bass. Die Dialoge, es kommt eine unter Disney-Enthusiasten nicht allzu populäre Synchronisation aus den '70er Jahren zum Einsatz die wir allerdings durchaus passend und nicht uncharmant finden, leiden teilweise ein bisschen in den Höhen unter leichten Verzerrungen und können mitunter etwas schrill klingen, profitieren dafür von einer guten Balance und Verständlichkeit.

was soll das sein?