Was macht er denn beim Klacken der Relais? Wenn er das reproduzierbar alle 30 Sek. macht, kannst Du ja mal auf das Display achten. Was zeigt er an?
Hast Du den Verstärker vorher noch nie mit einem DTS_HD-Master gefüttert? Oder hat er früher einwandfrei funktioniert und ist das wirklich ein neuer Fehler?
Hast Du die Möglichkeit, eine andere Zuspielung anzuschließen? PS3 oder BD-Player von einem Freund leihen z.B., nur um zu testen, wo das Problem überhaupt herkommt, denn das muss nicht zwangsläufig vom Onkyo kommen. BD-Player hat hoffentlich die neueste Software, denn dass wäre wirklich der Paradefehler. An der Verarbeitung des Streams ändert sich nichts (wg. des Firmwareupdate des AVR), aber bei den BD's sehr viel.
Lass Dir mal beim Abspielen per Taste "Display" das Wiedergabemenü des Panasonic anzeigen, insbesondere die Tonausgabe, vielleicht zeigt er schon an, dass er zwischendurch die Tonausgabe wechselt.
Wie gesagt, erst mal testen, welches Deiner Geräte überhaupt das Problem macht. Oder nimm Deinen BD-Player zu einem Freund mit und schließt ihn (geht ja meist per Front-HDMI ohne große Probleme) dort an. Fällt bei Deinen Filmen auch da der Ton aus?
YODA: Dunkel die andere Seite ist, sehr
dunkel
OBIWAN: Mecker nicht, Du hast Deinen Toast selber verbrennen
lassen!