Junges Gemüse? Oawwww, das geht runter wie Öl. :D

Sie werden auf dieser Plattform, und keiner Anderen, auch nur eine Äußerung von mir finden das ich den O-Ton ja "eh viel geiler" oder "als das einzig Wahre" anerkenne.

Ich sehe die englische Originalvertonung tatsächlich sehr pragmatisch und nüchtern.
Und danach mache ich mir auch meine Gedanken dazu, und ziehe Schlüsse aus der bisherigen Entwicklung.
Um DEN Fehler geht es hier ganz bestimmt nicht. Viel mehr ist das Thema Mängel an den Warner-Releases hier seit 36 Seiten up to date. :cool:

dann ist das ja geklärt, hab ich wohl den Falschen erwischt, tschuldigung...

ARGH UND SIEZ MICH NICHT; ICH BIN NICH ALT :sad:

Entschuldigung angenommen. :)

zu letzt Drive Angry gekauft und dachte die wollen mich verar*****
Ökocase, kein Inlaydruck geschweige denn Wendecover und das Design der
Disc ist ja wohl ein schlechter Witz: weisse Disc mit schwarzer Schrift, das ist alles. Zum Glück hab ich noch ein paar Bluray-Leerhüllen.

Volle Zustimmung was du schreibst, wenn es in Zukunft bloß noch deutsch mit Untertitel ohne Synchronisation geben würde, hätten sämtliche Filme keine Chance mehr dass sie sich gut verkaufen!

Das wird niemals eintreten, diese Profilierung von ein 26 jährigen ist total überflüssig!

Würde ich nicht sagen, es ein großteil der Länder auf der Welt syncronisiert eben nicht und arbeiten rein nur mit Untertitel und auch dort verkaufen sich die Filme gut (solange der Film an sich gut ist)

Die Deutsche Bevölkerung kennt es nunmal nicht anders als mit Syncro und haben sich dadurch sehr an diesen Luxus gewöhnt. Ob Syncro gut oder schlecht ist, sei jedem selbst überlassen, wobei ich sagen muss wenn Syncro sind die deutschen was das angeht schonmal qualitativ besser als der Rest der Welt (meine Meinung) heißt aber nicht dass ich persönlich Syncros mag. Denn da ist bei mir der Gegenteil der Fall.

Naja, der Vergleich mit "anderen Ländern" hinkt aber schon ein wenig!
Deutschland ist mit seinen ca. 80 Mio Einwohnern ist das Bevölkerungsreichste Land in Europa, und wenn man die Kohle von den Leuten haben will muss man halt auch eine Syncro anbieten, zumindest vergrößert man so den potenziellen Käuferkreis.
Das jetzt eine Bluray (oder DVD) in Estland (ca. 1,4 Mio Einwohner) keine Syncro in Estnisch bekommt, liegt halt daran das sich das für die Label aus wirtschaftlichen Aspekten nicht lohnen würde.
Und es geht dabei nunmal nur ums Geld!

Wenn man natürlich Englisch so gut wie seine Muttersprache beherscht ist einem eine Syncro natürlich egal, dann man sollte aber nicht davon ausgehen das es bei den 80 Mio anderen deutschen genau so ist. Das liegt vielleicht noch nicht mal an mangelnden Englischkenntnissen.
Ich habe z.B. auch keine Lust, wenn ich mir nach der Arbeit einen Film zur Entspannung anschaue, noch alles im Kopf übersetzten zu müssen oder die ganze Zeit Untertitel mitzulesen, das ist mir persönlich dann zu anstrengend und der Filmgenuss leidet darunter!

Was ich allerdings bei der HD-Ton Diskussion nicht verstehe und wo mich gerne mal jemand aufklären könnte:
Ein neuer Film wird doch einem Syncronstudio übergeben, wo dann die Syncronsprecher in einem Tonstudio die Sycro erstellen.
Ist es den teurer diese Arbeit in HD-Ton aufzunehmen als zum Beispiel nur in Dolby Digital?
Wenn man die Aufnahmen in einer hochwertigen Tonspur erstellt, kann man diese doch dann einfach für die Blu-ray nehmen und muss sie doch nicht extra auf eine weniger wertige Tonspur komprimieren. Oder funktioniert das anders?

Die Arbeit des Synchronsprechers ist die gleiche, die Arbeit des Produzenten auch...nur das Equipment ist teuerer und in Deutschland muss alles billig sein.

Eine DVD/BD wird allzuoft an den Preisen in UK gemessen....was eine gute Synchro schon finanziell unmöglich macht.

Naja ich sag mal so: China 1,1 Mrd Einwohner, keine Syncro,
Vietnam 89 Mio (keine Syncro)
Russland 139 Mio einwohner (auch keine Syncro max. Voice over fürs TV)
Philippinen 99 Mio
Pakistan 184 Mio
Nigeria 152 Mio
Mexiko 112 Mio
Japan 126 Mio
Indonesien 242 Mio
Brasilien 201 Mio
Bangladesch 156 Mio

Alles Länder die mehr einwohner haben als Deutschland und alles Länder die auf Syncros verzichten. Und zumindest Russland und Japan sind wichtige Märkte für die Filmindustrie weil dort viel verkauft wird.


Im Kino läuft der FIlm nicht im HD Ton, deswegen wird er dafür auch nicht extra aufgenommen, der wird soweit ich weiß im späteren Verlauf für den Blu Ray Release aufgearbeitet. Und der Ton beinhaltet ja auch nicht nur die Stimmen der Läute, es gibt da ja noch die Effekt und die Umgebungsgeräusche.

Das würde mich auch mal interessieren, wie dass bei einer neuen Synchronisation genau abläuft?

Aus meinen Verständnis heraus würde ich sagen es werden unkomprimierte PCM spuren erstellt, aber ich weiß nicht ob die von der Geschwindigkeit immer mit 24Bilder synchronisiert werden?