Die Schöne und das Biest Review
Es passiert nicht oft, dass ein Animationsfilm eine
Oscar-Nominierung in der Königskategorie „bester Film“ einheimsen
kann. Disney schaffte dieses Kunststück 1992 mit dem Märchen-Film
Die Schöne und das Biest. Auch wenn es am Ende nur für beide
Musik-Oscars gereicht hat, bezauberte das Märchen-Musical das
Publikum weltweit. Im Rahmen der Reihe Diamond Edition
veröffentlicht Disney den Animationsklassiker jetzt endlich auf
Blu-ray Disc.
Story:
Belle, die Tochter eines Erfinders, gelangt auf der Suche nach
ihrem Vater in ein verzaubertes Schloss, wo ein schreckliches Biest
ihren Vater gefangen hält. Sie bietet sich im Tausch gegen ihren
Vater an und wird so zur Gefangenen des Biests. Was sie nicht ahnt:
Das Biest ist ein verwunschener Prinz, den nur die wahrhafte Liebe
einer Frau erlösen kann…
„Die Schöne und das Biest“ stellte damals für Disney nach einigen
„modernen Filmen“ wie Aladin eine Rückbesinnung auf alte Motive
dar: eine klassische Märchengeschichte, die alle dafür
erforderlichen Elemente enthält – vor allem aber einen Zauber, der
nur durch die wahre Liebe durchbrochen werden kann. Dass dies für
ein abgrundtief hässliches Biest ein besonders Problem darstellt,
mündet logischerweise in einer Parabel auf innere Schönheit. Für
sich genommen ist das zwar schon eine spannende
Ausgangskonstellation, macht einen Film aber noch nicht automatisch
zu einem Klassiker.
Im Falle von Die Schöne und das Biest kommen noch weitere Punkte
hinzu, die ihm diesen Status letztendlich einbrachten: Allen voran
der phantastische Soundtrack, der damals schon Kindern zum
Mitsingen angeregt hat und dies auch in Zukunft tun wird. Auch der
temporeiche, mit einigen spannenden Höhepunkten versehene Verlauf
der Handlung trägt dazu entscheidend bei. Dazu kommen die
wunderbaren Charaktere, bei denen Disney konsequent die
Möglichkeiten ausgenutzt hat, die eine solche fiktive
Märchenumgebung bietet: es sind vor allem der arrogante Jäger
Gaston und die ebenfalls verzauberten Einrichtungsgegenstände des
Schlosses (eine eigentlich ziemlich verrückte Idee, die aber
hervorragend funktioniert), welche für viel Erheiterung bei Jung
und Alt sorgen.
Dazu ist die sympathischen Belle von Anfang an eine perfekte
Identifikationsfigur und auch das Biest (als tragische Figur im
klassischen Sinne) entwickelt sich Laufe des Films in diese
Richtung. Am Ende – und das macht vielleicht den Unterschied
zwischen einem sehr guten Film und einem Meisterwerk aus – schafft
es Die Schöne und das Biest, den Zuschauer emotional so stark zu
berühren wie kaum ein anderer Disney-Film zuvor. Wenn der Abspann
läuft, hat der Zuschauer das Gefühl, selbst gerade auf märchenhafte
Art und Weise verzaubert worden zu sein; ein Gefühl, dass sich auch
nach Jahren beim erneuten Sehen wieder einstellt.
Bild:
Das Bild wurde mit einem AVC-Codec erstellt und liegt in einer
Auflösung von 1920x1080p vor. Das Ansichtsverhältnis beträgt
1,78:1, also 16:9-Vollbild. Disney hat das digitale Master nochmals
überarbeitet und das Ergebnis ist atemberaubend: Die Schöne und das
Biest ist unglaublich detailliert gezeichnet und profitiert deshalb
von einem massiven Detailzuwachs auf Blu-ray. Hier gibt es so viel
zu sehen und zu entdecken, dass der Fernseher dafür fast zu klein
erscheint – feine Texturen und wunderbar gezeichnete Hintergründe
erstrahlen in voller Pracht.
Dazu überzeugt der Film mit einer hervorragenden Schärfe und die
für einen 2D-Animationsfilm bemerkenswerten räumlichen Tiefe. Wer
noch einen weiteren Grund für die Höchstwertung sucht, wird bei der
Farbgebung fündig: Die Farbsättigung ist perfekt, die Farben
erstrahlen in voller Pracht: tiefes Rot, sattes Grün und frisches
Blau. Auch der Schwarzwert überzeugt auf ganzer Linie. Dass Disney
keine Probleme mit der Kompression zulässt, versteht sich von
selbst, ebenso wie die Tatsache, dass es keinen einzigen Bildfehler
im gesamten Film gibt. Genauso muss Die Schöne und das Biest auf
Blu-ray aussehen, von allen bisher in HD erhältlichen klassischen
Disneyfilmen ist dieser der visuell imposanteste Film – verdiente
10 Bildpunkte.
Ton:
Disney gibt auf der Verpackung sowohl für Deutsch als auch für
Englisch eine 7.1 DTS-HD Tonspur an. Das ist nur die halbe
Wahrheit, denn während der englische Ton unkomprimiert als Master
Audio vorliegt (und Bitraten von bis zu 7 Mbps erreicht), wurde für
die deutsche Version DTS-HD High Resolution bei einer konstanten
Bitrate von 2 Mbps verwendet. Fairerweise muss man aber sagen:
Beide Tonspuren schenken sich nicht viel und erreichen
Top-Niveau.
Besonders hervorzuheben ist die Wiedergabe des oscarprämierten
Soundtracks, den die Blu-ray mit einer unglaublichen Klarheit und
toller Räumlichkeit darstellt. Auch wenn der Gesang im Englischen
noch einen Tick besser klingt (was vor allem an den etwas
voluminöseren Stimmen liegt), ist die Wiedegabe der liebevoll
übersetzten Songtexte hervorragend gelungen. Die Stimmwiedergabe
ist sowieso perfekt, besonders bemerkenswert ist dabei die
Räumlichkeit: Für Dialoge wird nicht nur der Center benutzt, auch
alle anderen Boxen geben die Sprache wieder.
Was die Dynamik betrifft, stellt Die Schöne und Biest alle
bisherigen klassischen Disney-Animationsfilme mühelos in den
Schatten. Dies wird auch durch den häufigen, effektvollen Einsatz
der Surround-Lautsprecher gewährleistet. Besonders „Hall-“ und
„Windgeräusche“ sorgen für Atmosphäre. Überzeugen kann auch der
Basseinsatz: ob das beeindruckende Grummeln des Biests oder die
imposanten Donnerschläge während eines Gewitters – der Subwoofer
gibt auch die tiefsten Töne mit Wucht und Präzession wieder. Wie
auch schon beim Bild gilt: Bessere Arbeit kann Disney kaum machen.
Die Schöne und Biest ist ein akustischer Genuss – die Höchstnote
wäre bei einer verlustfreien Tonspur sicher gewesen.
Ausstattung:
Die Ausstattung wird der Bezeichnung Diamond Edition wahrlich
gerecht: Die Blu-ray verfügt über eine unglaubliche Fülle an
qualitativ extrem hochwertigen Extras. Das fängt auf der Film-Disk
mit der Filmauswahl (im wundervoll animierten Menü) an: Es steht
sowohl die Kinofassung als auch die Extended Edition zur Verfügung.
Dazu lässt sich wahlweise ein Bild-in-Bild-Feature (das die
Konzeptzeichnungen zeigt) oder ein hervorragender Audiokommentar
einschalten. Auch die Liedtexte während des Films sind vorhanden.
Dazu kommen noch ein sehr gutes Special über die Filmmusik (20
Minuten) sowie ein Film über das Broadway-Musical (13 Minuten) und
ein Musikvideo (5 Minuten). Auch zwei zusätzliche Szenen (28
Minuten) haben auf die BD geschafft.
Wer danach noch nicht genug hat, sollte die Zusatzdisk ins Laufwerk
legen und sich das extrem ausgiebige und interessante Making-Off
anschauen, bei dem per Druck auf die „Enter“ Taste weitere Specials
(die sich auch Einzeln abrufen lassen) eingeblendet werden können.
Will man sich alles ansehen, ist man deutlich über zwei Stunden
damit beschäftigt. Dazu kommen dann noch ein nettes,
Disney-typisches Spielchen sowie sämtliche verfügbare DVD-Extras,
auf die hier aus Platzgründen nicht eingegangen werden kann. Bis
auf diese Extras liegt alles in HD vor und deutsche Untertitel sind
überall vorhanden. Selbst die zusätzliche DVD-Variante für das
Kinderzimmer liegt bei; damit steht auch hier der Höchstnote nichts
mehr im Weg.
Fazit:
Bei Die Schöne und das Biest ist ohne Übertreibung eine technisch
fast perfekte Blu-ray: Das wundervoll gezeichnete Bild erstrahlt in
absoluter Referenzqualität und der Ton ist so detailliert und
präzise abgemischt, dass er nur aufgrund der nicht vorhanden
verlustfreien deutschen Tonspur die Höchstnote verfehlt. Dazu gibt
es eine geballte Fülle an Extras, die auch in Sachen Qualität in
der obersten Liga mitspielen – und das überwiegend in toller
HD-Qualität.
Wer „Disney“-Filmen auch nur ein wenig abgewinnen kann, kommt also
an der Blu-ray von Die Schöne und das Biest nicht vorbei: Der Film
ist Disney as its best und gilt zu Recht als einer der besten Filme
des Studios. Ein wunderbares Märchen für die ganze Familie, das man
sich immer wieder ansehen kann, auf einer wunderbaren Blu-ray –
eine klarere Kaufempfehlung als diese kann man gar nicht
aussprechen. (jos)
Kurzbewertungen:
Story: 10/10
Bild: 10/10
Ton: 9/10
Ausstattung: 10/10
Fazit: 10/10
Testgeräte:
Beamer: Epson EMP-TW 2000
Blu-ray Player: Sony Playstation 3
AV-Receiver: Onkyo 608
Boxensystem: Teufel System 5 THX Select
ich sabber ne runde mit;)
RSS Feeds