Geschrieben: 31 Juli 2010 11:17
Blu-ray Starter
Aktivität:
Pro Markt Offenbach , BoB Box 29,90€.
Geschrieben: 31 Juli 2010 13:11
Blu-ray Starter
Aktivität:
Zitat:
Zitat von PatRobinson
Pro Markt Offenbach , BoB Box 29,90€.
Ansich ein guter Preis, aber bei Amazon.co.uk gibt's
Band of Brothers schon für 15.99
Pfund.
Geschrieben: 31 Juli 2010 13:14
ja aber ohne deutschen TON! Daher nicht vergleichbar
Geschrieben: 31 Juli 2010 13:22
Blu-ray Starter
Aktivität:
Zitat:
Zitat von mi-in
ja aber ohne deutschen TON! Daher nicht vergleichbar
Ich hab bei Google geschaut, bevor ich mir die Box bestellt hab. Da
meinten die Leute z.B.
hier, dass eine deutsche
Tonspur enthalten sei. Ich denke, die australische und britische
Version unterscheiden sich da nicht sonderlich.
Ich
selbst kann das natürlich nicht bestätigen, weil ich die
Box noch nicht habe. Aber selbst wenn die deutsche Spur da dann
doch nicht drauf ist, die Originalsynchronisation ist letztlich
eigentlich immer die Beste.:thumb:
Geschrieben: 31 Juli 2010 13:59
wurde schon mehrfach bestätigt das dort keine deutsche tonspur
drauf ist. sonst hätte ich auch nicht wiederstehen können:) das mag
sein nur verstehen dann die meisten wohl nur bahnhof.... wobei ja
wahrscheinlich auch ein paar deutsche durch die gegen brüllen und
dann haben wir wenigsten ein bischen deutsch dabei:)
Geschrieben: 31 Juli 2010 22:06
Blu-ray Starter
Aktivität:
Zitat:
Zitat von mi-in
wurde schon mehrfach bestätigt das dort keine deutsche tonspur
drauf ist. sonst hätte ich auch nicht wiederstehen können:) das mag
sein nur verstehen dann die meisten wohl nur bahnhof.... wobei ja
wahrscheinlich auch ein paar deutsche durch die gegen brüllen und
dann haben wir wenigsten ein bischen deutsch dabei:)
Achso, dann danke ich dir mal für den Hinweis.:p Ich hoffe
allerdings, dass die Dialoge nicht allzu kompliziert ausfallen. Auf
dem Niveau von 24 konnte ich in der 8. Staffel jedenfalls den
Großteil verstehen - nervig war dabei allerdings Kiefer's doch
recht undeutliche Stimme und die starken russischen und
afghanischen/irakischen (?) Akzente, die bei den Bösewichten
vorhanden waren.