Ich stehe dem Remake eher skeptisch gegenüber. Ich finde die schwedischen Originale sehr sehr gelungen und finde es schade, dass Hollywood sich nun wieder einschalten muss, ums besser zu machen. Vor allen Dingen hab ich die Befürchtung, dass die Filme durch zu viel Action kaputt gemacht werden, was bei Hollywood durchaus schonmal vorkommen dürfte :)

Aber ich werde mir die Filme auf jeden Fall ansehen und ihnen eine Chance geben ;)

Erstes Setbild von Rooney Mara als Lisbeth Lasander ist aufgetaucht:

Quelle: www.bereitsgesehen.de

laut www.schnittberichte.com

The Girl with the Dragon Tattoo - Details zum Remake

Neues Ende für US-Version von Verblendung

Achtung: Spoiler

Schon bei der Ankündigung, dass David Fincher das erste Buch von Stieg Larssons Millennium-Trilogie neu verfilmen will, ließ Sony verlauten, dass man sich nah an den Grundton des Buches halten würde. Dementsprechend darf man auch keine verwässerte Version erwarten, sondern ein düsteren R-Rated-Film.

Um einige Änderungen kam man jedoch dennoch nicht umher. In einem aktuellen Interview äußerten sich Fincher und Rooney Mara, welche die Rolle der Lisbeth Salander spielt, über einige Anpassungen für die Filmversion:

The script, which captures the novel’s bleak tone (its original Swedish title was Men Who Hate Women), was written by Academy Award winner Steven Zaillian, who wrote Schindler’s List, and it departs rather dramatically from the book. Blomkvist is less promiscuous, Salander is more aggressive, and, most notably, the ending—the resolution of the drama—has been completely changed. This may be sacrilege to some, but Zaillian has improved on Larsson—the script’s ending is more interesting.


Dabei sprach er auch über eine der schwierigsten Szenen im Film, die im Grunde recht interessant klingen mag:

We had five or six girls audition with the rape scene. The girls had to kick a dildo up his ass. That’s Salander’s big scene, and we had to see if they could do it.


Man darf also gespannt sein, wie Finchers Version am Ende aussehen wird. The Girl with the Dragon Tattoo wird am 21. Dezember 2011 in den amerikanischen Kinos starten.

Daniel Craig kommt hier ja nicht so gut weg insgesamt, ich denke aber, dass man ihn nicht auf Bond reduzieren kann.
Ich kenne zwar nicht alle seine Filme, aber in Layer Cake, Road to Perdition, Defiance und insbesondere Flashbacks of a Fool liefert er für mich mehr als überzeugende Darstellungen ab und zeigt, dass ihm auch ruhigere Charaktere passen. Er ist kein reiner Action-Held, das hat er für mich schon lange bewiesen.
Dass die Amis noch mehr Action brauchen, ist eh klar, lasst sie doch einfach machen, mehr als ein paar euro Leihgebühr muss am Ende keiner ausgeben, um sich ein eigenes Bild zu machen!

btw: funny games US habe ich nach ein paar Minuten ausgemacht, war ja eine 1zu1-Kopie, und sowas brauche ich bei so einem genialen Original nicht.