Zitat:
Zitat von Silondo;1458985
Ich habe nie gesagt, dass die Datei fürs Menü zuständig ist, sondern das der
Du hast hier sehr wohl VTS in direkten Zusammenhang mit Menüs gestellt:
Zitat:
Zu den VOB-Dateien gehört normalerweilse IMMER eine VTS Datei (Menü),...
Und meine Aussage ist: Menüs gehören nirgends "normalerweise zu" XYZ - man kann auch gut ohne sie eine sinnvolle DVD Struktur erstellen.
Zitat:
Zitat von Silondo;1459001
Auf die Thematik der Audio- bzw. Subtitlestreams bin ich extra nicht eingegangen, weil wir im Samsung Forum und nicht im Videobearbeitungs-Thread sind und die meisten sowieso nicht über die Kenntnisse und Programme zum Umwandeln verfügen.
Da aber eingangs explizit das Problem angesprochen wurde, wie denn Tonspuren/Subs gewechselt werden können, bleibt das Problem im Raum.
Wenn denn der Samsung mit MKV gut zurecht käme, ist es für mich nach wie vor der sinnvollere Ansatz, kurz aus den VOBs eine MKV zu erstellen, die die gewünschten Audio- + Subtitlestreams enthält und damit am Samsung recht einfach nutzbar machen sollte.
Das dazu notwendige Tool makeMKV habe ich ebenfalls bereits genannt.
Zitat:
Zitat von hhh777;1459400
aber was ist den jetzt mit Untertitel- oder Audiospuren bei vob. mkv. avi?
Wenn ich auf einem Samsung BD Player eine MKV/AVI starte, kann ich mit der FB die Sprache wechseln.
Bin kein Samsung-TV Besitzer, daher die Frage: gibt es für den TV denn keinerlei Option/Taste dafür?