Uppps ... vielleicht hätte ich besagten Vorschlag doch nicht auf klingonisch darstellen sollen ... :pray:

Heghlu'meH QaQ jajvam !

Ist schon bekannt in wie weit der Deutsche Ton auch in DTS 7.1 kommt oder nur Master Audio in Englisch?
Ich meine natürlich die kommende TNG Blu Ray Veröffentlichung.

Qapla'
rotor

Mit ner dt. HD-Spur oder überhaupt Surround-Sound würde ich absolut nicht rechnen - dürfte das Synchro-Material auch gar nicht hergeben. Ich rechne mit deutschen Stereo-Spuren wie auch bei TOS.

....... war ja so klar.... Wenn das Problem mit dem 4:3 und 16:9 genau so ist wie auf der "Anlock Blu Ray" dann werd ich mir TNG nicht auf Blu Ray holen.. und auf den technischen Fortschritt hoffen das eines Tages 7.1 per Knopfdruck herbeigezaubert wird...... in Deutsch und Klingonisch !


Qapla'

Wieso Problem? Die Next-Level-Blu-ray hatte das korrekte Bildformat in 4:3, was soll denn daran problematisch sein. Schlimm wäre es gewesen, wenn man was abgeschnitten und das Bild auf 16:9 gestutzt hätte.

Beim Ton ist das reine Spekulation von mir, aber ich glaube auch gar nicht, dass hier wegen der alten TV-Synchro überhaupt Ursprungsmaterial für eine Surround-Auswertung vorliegt.

Vermutlich wird man es also wie bei TOS machen und den dt. Ton in Dolby Digital und in diesem Falle wohl Stereo raufpacken. Das halte ich jedenfalls, wenn man sich die TOS-Staffeln und Next Level anschaut, für am wahrscheinlichsten.

Tja.. ganz einfach mein TV und BD Player Kombi schafft es nicht das 4:3 Format so zu konvertieren das auf meinen TV das Bild ausgefüllt ist...... auf beiden Seiten ist ca ein 15 cm schwarzer Balken. Und das geht ja ma garnicht.


Ich habe bereits hier und da schon nachgefragt und andere Hersteller und/oder TV/BD Player Kombis könne das gut ohne Köpfe abzuschneiden etc...


Also wenn a: der Ton so bescheiden bleibt und auch b: das Bild....... wtf.....Warum soll ich mir so was kaufen was mich nur ärgert??? Ein Vulkanier würd sagen: Unlogisch !!!

Qapla'

Bei mir ist auch nicht die ganze Displayfläche ausgefüllt, dass ist aber nun mal beim 4:3 Format so. Nur wie ja schon mehrmals hier erwähnt wurde, wurde die Serie ja auch so gedreht und für ein neues Format würden Bilderdetails an den Seiten und oben und unten verloren gehen. Mehr geht nun mal bei TNG nicht, ist ja keine aktuelle Serie mehr. Für mich persönlich ist es anfangs auch ungewohnt nicht die ganze Fläche am Bildschirm ausgefüllt zu sehen, aber nach ein paar Minuten gewöhne ich mich dran und erfreue mich am tollen HD-Bild.

Um TNG besser zu sehen und zu hören, müsste die Serie wohl neu gedreht und synchronisiert werden. Da ich TNG liebe und in bestmöglicher Qualität sehen möchte, freue ich mich auf die Veröffentlichung und wenn der dt. Ton synchron ist und das Bild wie bei der Demo-Disc bin ich mehr als zufrieden.

Wenn man sich wie du nur ärgert und nicht erfreuen kann, lohnt sich ein Kauf natürlich nicht. Da gebe ich dir Recht, aber wie gesagt besser wirst du TNG zumindest wohl nie sehen können.

So wurd TNG aber nunmal damals produziert: in 4:3. Am Bild gibt es meines Erachtens also überhaupt nichts zu meckern, das wurde hervorragend restauriert und liegt im Originalformat vor.

Wenn du nun so eine Abneigung gegen 4:3-Inhalte hast, bleibt dir nur aktuelle Serien zu kaufen und auf das Gros der TV-Produktionen bis in die frühen 2000er zu verzichten.

Während der Release der ersten Staffel von „Star Trek – The Next Generation“ in Großbritannien bereits am 23. Juli stattfinden soll, war die Veröffentlichung hierzulande für den 09. August 2012 geplant (wir berichteten). Wie wir nun erfahren konnten, hat sich an den Planungen etwas getan. Man konnte uns bestätigen, dass die erste Staffel der Science Fiction Serie bereits drei Tage nach dem UK-Release, am 26. Juli, auch in den deutschen Händlerregalen auf Blu-ray Disc vorzufinden sein wird.
Quelle: https://bluray-disc.de/blu-ray-news/filme/32080-erste-staffel-von-star-trek-the-next-generation-bereits-ab-26-juli-auf-blu-ray-disc

:)

Könnte es sein, dass das Bild in späteren Staffeln in 16:9 vorliegt und somit die Blu-rays vielleicht ab der 3. Staffel im bildfüllenden Format veröffentlicht werden?
Ist das schon bekannt?
Es gibt ja ein Vergleichsvideo, bei der das Originalbild aus TNG mit dem einer Episode aus ENT verglichen wird, die auf das alte Material aus der dritten Staffel von TNG als "Rückschau" zurückgreift, wobei das Bild aber in 16:9 vorliegt.
Ich hab gelesen, dass ab der 3. Staffel ein anderer Kameramann übernommen hat, der in 16:9 gefilmt hat.

Hier mal das Video: http://youtu.be/9QETWFk4MPo
Und hier ein ganz interessanter Forenbeitrag dazu: http://www.trekbbs.com/showpost.php?p=3085165&postcount=90