Tja, die dummen deutschen Käufer brauchen keinen Gutschein...dabei wär sowas nochmal ein klasse Werbeinstrument für den Kauf der 1. staffel gewesen..,.,:rolleyes:

Sind eigentlich schon (ungefähre) schon Preise für die Staffeln angekündigt?

Offiziell nicht, würde mit ähnlichen Preisen wie bei den TOS-Staffeln rechnen - also wohl wo 50 Euro pro Staffel.

Hier mal 2 Bilder der BD :

Lustig finde ich den Fehler: Die deutsche Fassung listet Mission Farpoint zweimal, einmal als "normale Pilotfolge" einmal in "voller Spielfilmlänge". Die UK-Version, die ich besitze und ja inhaltsgleich zur dt. Fassung ist, führt Mission Farpoint nur einmal auf.

Tatsächlich ist die Folge EINMAL auf der Disk und zwar in der bekannten 90-Minuten-Version.

Da hat Paramount ganz schönen Quark fabriziert :-).

lt. areadvd ist die Folge als "normale" Folge und als 2 Stundenversion drauf....
morgen werde ich es ja sehen :)

Aber nur die Einleitung ist stark Asynchron, nach dem Vorspann nur noch minimal.

Und bis Staffel 3 veröffentlicht wird geht ja noch bissel Zeit ins Land um das zu Korrigieren. ;)

@VincentVinyl Danke für die Antwort.
Ist der deutsche Ton jetzt eigentlich so, wie man ihn aus dem Fernsehen kennt, also ohne Pal-Speedup/Pal-Beschleunigung wie bei den RC2-DVDs? Danke.

Die Tonhöhe ist auf jeden Fall korrekt, da hat man keinen Murks gemacht. Etwas langsamer dürfte es wegen dem Wechsel der Bildrate und den entsprechenden Anpassungen trotzdem klingen, vermutlich fällt das aber nur auf, wenn man die DVDs in- und auswendig kennt.

@ foxy

Vermutlich zitiert AreaDVD da nur genau wie Amazon die Paramount-Produktbeschreibung. Selbst auf der Rückseite des dt. Blu-ray-Schubers ist es falsch angegeben, da steht Mission Farpoint unsinnigerweise nämlich auch zweimal drauf.

Wie gesagt ist die Disk international identisch und Mission Farpoint ist definitiv einmal drauf und zwar als 90-Minuten-Fassung. Soweit ich weiß, ist das auch schon die längste Fassung - eine 2-Stunden-Version gibt es nämlich überhaupt nicht. Vielmehr hat damals das ZDF alternativ den Pilotfilm in zwei einzelne Folgen umgeschnitten und etwas gekürzt.

Der Fairness halber ist festzuhalten: dieser unerfreuliche und ärgerliche Bug ist PARAMOUNT DE bereits beim Vorabcheck im Dezember aufgefallen und wurde auch natürlich an CBS gemeldet - leider ohne das angeforderte Ergebnis :confused: