Die Star Trek - Infoseite TrekCore hat jetzt die technischen Daten zur 6. Staffel von TNG veröffentlicht. Sollte es nicht wieder irgendwelche Verzögerungen durch Paramount De geben, dürfte die Box in Deutschland ab Mitte Juni erscheinen. Interessant für alle Fans der deutschen Synchronisation: Anders als die DVDs, die damals eine neu erstellte deutsche 5.1 Tonspur verpasst bekamen, dürfen wir uns bei der Blu-ray Box über die originale deutsche Stereo-Tonspur (wie von den TV-Ausstrahlungen bekannt) freuen.

Selbst für die größten 5.1 Fanboys dürfte das ein großer Grund zur Freude sein, denn die deutschen 5.1 Tonspuren der alten DVDs waren qualitativ ja kaum noch zu unterbieten. Die alte Stereo-Tonspur ist da ein klarer Fortschritt. Endlich sind die deutschen Dialoge dann richtig auf den Center fixiert und verteilen sich nicht mehr im ganzen Raum. Kanaltrennung und saubere Dialoge waren für den 5.1 Upmix ja ein Fremdwort. Hoffentlich entscheidet sich CBS bei DS9 und Voyager (so sie denn irgendwann auch mal auf BD erscheinen) ebenfalls dazu, auch bei diesen Serien den deutschen 5.1 Upmix zu verwerfen und die ursprüngliche Stereo-Spur wieder zu verwenden, denn auch diese beiden Serie litten massiv unter dem miesen deutschen 5.1 Ton.

Zu verdenken ist diese Entscheidung letztlich einer Online-Petition, die im Forum von Cinefacts ins Leben gerufen wurde.

Ist eigentlich schon bekannt, ob nach dem ende der arbeiten, an der Restauration von Star Trek TNG mit den arbeiten an Deep Speace Ninte begonnen werden sollen?

Eine Frage zu den italienischen Importen:

Ist nur eine Tonspur auf deutsch? Oder muss man sich durch italienische Menus hangeln?

Da kommt man an sich leicht selbst auf die Antwort: Die dt. Disks haben auch italienischen Ton ;-). Na, klingelts?

Also: Es sind weltweit absolut identische Disks. Also haben die IT-Importe genau den gleichen Inhalt wie die deutschen Blu-ray - entsprechend auch komplett dt. Menüs.

HI,

So ist es bisher bei den Star Trek BDs gewesen ... hoffentlich bleibt es auch so! :-)
DS9 und VOY fehlen ja noch auf BD ... bedes (imo) Serien für die Ewigkeit. Schon X. mal gesehen und weitere X^2 kommen sicher noch dazu.

Atti

Da muss man sich aber noch gedulden: Die italienische Ausgabe erscheint erst Ende September.
Da sie aber viel günstiger ist, werde ich warten.

Und wer es nur ein bisschen billiger haben möchte, der kann in England kaufen: Dort kostet die Staffel (ganz) knapp unter unter 50 Pfund. Das sind derzeit 52 bis 53 Euro.
Außerdem erscheint die englische Ausgabe schon Ende Juli...

50 Pfund sind 52 - 53 Euro?:eek::rofl:

50 Englische Pfund sind derzeit 63,11€

Schon irgendwelche Infos wann die finale Staffel erscheinen wird???