Gefilmt wurde in 16:9 und dann wurde auf 4:3 beschnitten. Bei der 16:9 Version der DVDs sieht man auch immer mal wieder Sachen am Bildrandauftauchen die nicht sichtbar sein sollten.

Da gibt es eine Szene in Season 7 in der Dawn Feuer spuckt und beim Umschnitt sieht man am Bildrand ein Stück vom Flammenwerfer. :rofl:

Es gab auch irgendwo mal in einem Forum, glaub ich, einen Beitrag von jemandem, der schrieb warum es Buffy nie auf BluRay geben wird und hat da auch dieses 16:9 und 4:3 zuschneiden genannt. Da wurden auch ein paar Bilder geposted, keine Ahnung wo die her waren. Da sah man im 4:3 Bereich das ganz normale Bild und unmittelbar daneben standen dann Leitern, Scheinwerfer oder sonstige Setteile :rofl:
Alles ganz knapp bemessen... muss mal schauen ob ich das nochmal finde.

Edit: ach das ging schnell ;)
Leitern waren da doch keine, aber man sah z.b. den Käsemann am Rand schon warten oder die Kabel unter der Tastatur wenn sie unsichtbar auf der Tastatur schreibt ;)

http://www.quadruplez.com/2010/06/essay-why-buffy-may-never-be-blu/

Okay, die Bilder zeigen dann auch, warum Whedon die 16:9-Versionen wohl nicht besonders mag und das bei der US-Version der DVDs wieder geändert wurde :-).