Dann schau ihn zumindest später auf BD in Englisch mit UTs, geht nicht nur ums verstehen sondern auch um die tolle Sprachmelodie


Werde, sobald was bekannt ist, den Thread hier wieder hoch holen. Mir ist dieser Film in 24 Stunden schon richtig ans Herz gewachsen. So sehr das ich in den letzten Stunden heute noch mal in Edinburgh durch die Old Town gegangen bin und mir ein paar Locations noch einmal ansehen musste :D

So heute Abend ist es soweit und in meinem Briefkasten wartet die Blu auf mich. Bin schon sehr gespannt auf die dt Synchro, im Trailer hat sie mir schon gut gefallen. Mal sehen ob sie das Niveau über den ganzen Film hält

hab den schon letztens aus der theke gesehen...war ganz n ett mehr aber auch nicht...konnte aber kurz überzeugen

Werde mir ihn demnächst nach Möglichkeit auch mal aus der Theke leihen, Trailer sah auf alle Fälle schon mal sehr lustig aus!

So mit Freunden gesehen die sich erst gewehrt haben weil die nichts mit dem Titel anfangen konnten.
Hatten auch in der dt Fassung gut zu lachen. Finde ihn gut synchronisiert, schade nur das die vielen verschiedenen Dialekte (Schottisch, Irisch und Englisch) so nicht zu hören sind. Aber das ist meiner Meinung nach zu verschmerzen, auch wenn so einiges an Atmosphäre verloren geht

Der Film ist genial ,nach dem guten Trailer mußte ich ihn unbedingt haben .:pray:Edinburgh im Jahre 1820... und los gehts .Wer auf schwarzen Humor steht muß den Film sich anschauen und kommt aus dem lachen nicht mehr raus.
Simon Pegg und die anderen Darsteller spielen sehr gut,die Maske hatte bestimmt gut zu tun ,bei den komischen Gestalten :rofl:.Aber und das erschreckt mich etwas ,der Film soll auf eine wahre Begebenheit beruhen.

Es soll nicht nur, tut es sogar. Mir als grosser Edinburgh Fan sind da viele Sachen aufgefallen und ich war auch an einigen Drehorten. Als ich letztes Mal dort war hat Simon Pegg im Nachbar Buchladen eine Autogrammstunde gegeben. War klasse.
Alleine das man Bobby Greyfriar mit eingebaut hat. Der Hund der auf dem Grab sitzt. Ist auch eine wahre Geschichte. Zeitlich nicht ganz korrekt, gab aber im Kino Applaus und Gelächter in Edinburgh während der Szene. Für mich ist der Film somit auch eine klasse Erinnerungsscheibe. Wer die Chance hat mal nach Edinburgh zu kommen sollte das tun, ist nicht teuer und es gibt viel zu sehen. Soviel nur nebenbei

Als großer Landis-Fan freue ich mich schon sehr auf den Film.
Wird auf jeden Fall in kürze angesehen.
Hoffentlich knüpft er mit BURKE & HARE an frühere Erfolge an.

Wäre ihm zu wünschen, der Humor passt schon mal.
Hier noch mal der Wiki link zu Bobby und seine eigentlich traurige Geschichte
http://de.wikipedia.org/wiki/Greyfriars_Bobby

Fand den Film auch sehr unterhaltsam. Hab den alleine ich Englisch geguckt und auf Deutsch mit nem Kumpel. Der Fand den auch lustig. Schöne Schwarze Komödie.