Endlich gibt es einen weiteren Bud Spencer & Terence Hill Film
auf Bluray, und zwar
2 außer
Rand und Band
Lange
müssen bzw mussten wir warten, bis es nach Vier Fäuste für ein
Halleluja einen weiteren Film mit den beiden Eidgenossen gab, nun
ist es soweit. Leider gibts die Blu aktuell nur in Italien mit
italienischer und englischer Tonspur. Trotzdem habe ich mir die Blu
blind bestellt um zu sehen, ob das Bild nun besser geworden ist,
denn das DVD Bild war ja alles andere als berauschend.
Bluray daten:
Kodierung: h264 - 24fps
Seitenformat: 16:9 - 1,85:1
Auflösung: 1920x1080
Sprachen: English DD 2.0 Mono, Italian DD 5.1 und Italian DD 2.0
Mono
Dauer des Films: 114 min
Produktionsjahr: 1977
Link zur IMD:
http://www.imdb.de/title/tt0074442/Testgerät:
Samsung PS58B680
Teufel System 5 THX
HTPC mit Bluraylaufwerk
Inhalt
Unsere 2
Freunde suchen Arbeit am Hafen - Schiffe ausladen etc... - doch
irgendwie haben beide Pech und werden recht unfreundlich abgelehnt
- worauf die unfreundlichen "Arbeitsvermittler" sich kurzerhand
einen Satz heiße Ohren einfangen.
Durch Zufall kommen die beiden Hauptdarsteller zusammen und
beschließen, einen Supermarkt auszurauben. Blöd nur, dass sie den
Supermarkt mit einer Polizeistation verwechseln und sich
notgedrungenerweiße als Polizisten verpflichten.
Bild
Im Forum
gab es vorab schon Infos aus Italien, wonach das Bild nicht gut
sein soll - kaum besser als die DVD etc...
All das konnte ich zum Glück nicht bestätigen. Das Bild ist kein
Meisterwerk, jedoch deutlich besser als die DVD, welche nicht nur
verwaschen war, sondern leider auch recht oft unreine Stellen zu
erkennen waren (v.a. am Anfang im Intro). Dies alles ist deutlich
besser geworden - das Bild ist über weite Strecken scharf, die
Farben schön knackig und nicht unnatürlich.
Um es kurz zu machen - das Qualityupgrade zahlt sich ohne Zweifel
aus. V.a. Besitzer größerer Flats werden eine wahre Freude mit der
Blu haben!
Gerade am Anfang waren auf der DVD
sehr viele Verunreinigungen zu sehen - diese sind zu 95% nun
weg!
Über weite Strecken ist das Bild
mittelmäßig, dem der DVD aber deutlichst überlegen. Hier ist zb das
DVD Bild deutlich unschärfer und vermatscht. Details wie einzelne
Schriften auf der Wand sind auf der DVD kaum sichtbar und
verschwommen.
Besonders die Gesichtsdetails möchte
ich positiv hervorheben, Falten, einzelne Barthaare - alles
sichtbar.
Auch Aussenaufnahmen profitierten
stark vom Quality-Upgrade. Durchwegs scharf, Details werden endlich
sichtbar, welche vorher im Verborgenen geblieben sind.
Einzelne Hautporen sind sichtbar,
ebenso Fältchen und einzelne Haare. :thumb:
Und in ein paar Szenen kommt sogar
echtes HD Feeling auf - wunderbar wunderbar.
Ton
Hier wird
uns nur italienisch und englisch geliefert. Wer die deutschen DVD´s
allerdings hat, kann sich ja was zusammen basteln. Die englische
Spur ist gut und mit der deutschen DVD Spur 1 : 1 vergleichbar,
allerdings manchmal etwas schwer verständlich. Da man den Film aber
sowieso auswendig kennt, ist das Folgen der Dialoge nicht so
schwierig. Es fehlen einem aber doch die typischen deutschen
Syncronsprecher.
Fazit
Yes! Das
hat eingeschlagen - der Kauf hat sich ausgezahlt. Gutes
Qualityupgrade für alle Fans von Terence Hill & Bud Spencer mit
dem Wehrmutstropfen, dass keine deutsche Tonspur vorhanden ist
=> sehr ärgerlich. Die Story ist einfach Klasse und inzwischen
echter Kult, das Bild hat sichtoll gemausert und steigt direkt in
die Mittelklasse der Blu´s auf, was mMn toll ist, im Vergleich zur
DVD. Ich habe den Kauf nicht bereuht.
Am Ende nochmals mein Dank an
Deniso, ohne dem dies alles nicht möglich gewesen wäre.
:thumb:
Story Kultstatus
Bild 6,5/10 ( Die DVD wäre eine 2 bei mir)
Ton 5/10
RSS Feeds