Zitat:
Zitat von atm
Wo wir grad bei zweiter Klasse sind.... sag noch jemand "Premium
Mitglied",
damit das Kabinett der Absurditäten komplett ist :rolleyes:
Nun werd mal nicht polemisch, ich meinte damit, dass es von Usern
so empfunden werden könnte.:)
Mir geht es hier rein um die Semantik.
Ich finde das Angebot ja gut, vor allem wenn es einer höheren
Sicherheit der Käufer und Verkäufer dient.
Deshalb ja mein Vorschlag Mitglied und Geprüftes Mitglied.
Der Punkt ist, man kann auf der einen Seite nicht einen positiveren
Eindruck eines Users generieren, wenn man auf der anderen Seite
einen abwertenden Eindruck generiert.
Mir ist schon klar, dass das nicht eure Absicht ist, der User xyz
wird es aber so empfinden.
Deshalb ist für mich die Trennung in Geprüftes Mitglied und
Mitglied die semantisch klügere Lösung.
"Here I am, brain the size of a planet, and they ask me to take you
to the bridge. Call that job satisfaction, 'cause I don't."
(Marvin, The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy)